Pasukan kriket bawah-19 Pakistan dikepung di hotel UK dalam kejadian anti-imigresen yang tersilap sasaran

Pada lewat malam Selasa, sekumpulan individu bertopeng berkumpul di luar sebuah hotel Marriott di Portsmouth, Britain. Menurut laporan Al Jazeera, mereka tersilap menyangka bahawa beberapa kumpulan pemohon suaka sedang dipindahkan ke hotel tersebut; sebaliknya, yang sebenarnya menginap pada malam itu ialah pasukan kriket bawah-19 Pakistan yang sedang dalam lawatan ke Britain. Pemain-pemain kemudian memberitahu BBC bahawa penunjuk perasaan telah "mengetuk pintu bilik mereka".

Ketua Pegawai Operasi Lembaga Kriket Pakistan, Sumair Sayeed, memberitahu BBC bahawa pemain-pemain "bertanggungjawab dan tidak membiarkan keadaan menjadi lebih teruk". Al Jazeera menghubungi pihak Pakistan tetapi tidak mendapat maklum balas. Lembaga Kriket England dan Wales (ECB) mengesahkan bahawa mereka sedang menyemak pengaturan keselamatan untuk baki jadual lawatan pasukan itu dan telah menghubungi pihak Pakistan. Sayeed menggambarkan kejadian itu sebagai "memalukan", menyatakan bahawa pihak British "telah memberi jaminan bahawa semua langkah yang mungkin akan diambil untuk memastikan keselamatan pasukan", dan menegaskan bahawa "ini adalah tanggungjawab seluruh komuniti sukan untuk memastikan keselamatan, perlindungan dan kesejahteraan pasukan pelawat". Pasukan itu menamatkan perlawanan seperti yang dijadualkan pada keesokan harinya, dengan kemenangan selisih 177 gol.

Kepungan di hotel itu bukanlah kejadian terpencil. Menurut Al Jazeera yang memetik laporan media British, protes anti-imigresen telah meletus di Portsmouth pada malam Ahad selepas sebuah bot kecil yang membawa pemohon suuka tiba di Britain, dengan ratusan penunjuk perasaan bertempur dengan polis.

Ahli majlis daerah Reform UK, George Maddick, yang dipanggil ke lokasi untuk menengahi keadaan, telah membela penunjuk perasaan selama beberapa hari. Dalam ciapan di platform X, beliau menulis: "Kiri begitu heboh tentang beberapa orang yang tersilap menyangka ada pendatang dihantar ke hotel. Mereka sedar kesilapan mereka dan pergi dengan cepat. Tak jadi apa-apa pun." Beliau menambah: "Jika Buruh selesaikan krisis bot kecil, masalah macam ni akan berhenti." Al Jazeera menghubungi Maddick tetapi tidak mendapat maklum balas.

Dalam konteks politik British yang terus menggambarkan ancaman imigresen melalui naratif "krisis bot kecil", individu bertopeng tersilap menyangka atlet remaja asing sebagai "pendatang yang dihantar masuk" lalu mengepung hotel mereka, manakala badan pengurusan kriket hanya menjanjikan peningkatan keselamatan. Kejadian itu disifatkan sebagai "kesilapan faham", namun normalisasi mobilisasi jalanan, sokongan terbuka daripada ahli politik kanan tempatan terhadap penunjuk perasaan, dan sikap diam establishment主流 terhadap kejadian seumpama ini sudah membentuk harga sebenar politik imigresen di Britain hari ini.