Serangan tentera Rusia 'mengoyakkan Kyiv', keluarga dengan anak kecil membuat pilihan antara bertahan melalui musim sejuk atau terusir

Menurut laporan BBC, Datuk Bandar Kyiv Vitali Klitschko memberi amaran bahawa bandar itu sedang menghadapi "keadaan yang sangat teruk", dengan menyatakan serangan tentera Rusia "sedang mengoyakkan Kyiv". Dalam beberapa minggu kebelakangan ini, stesen minyak, kemudahan janakuasa, dan jambatan utama di Sungai Dnieper berturut-turut menjadi sasaran serangan.

Maria Shostak, ibu kepada dua orang anak, memberitahu BBC bahawa perubahan berlaku pada akhir Ogos dan awal September — Kyiv mula diserang tanpa henti siang dan malam. "Dahulu, dron dan peluru berpandu dipintas di pinggir bandar. Sekarang serangan berlaku di pusat bandar, betul-betul di atas kepala kami." Dia memutuskan untuk tidak menunggu ketibaan musim sejuk dan membawa anaknya yang berumur 4 tahun, Artur, dan yang berumur 2 tahun, Kira, untuk berangkat, dengan merancang untuk menghabiskan musim sejuk di Hurghada di pesisir Laut Merah di Mesir, kerana ia lebih murah dan lebih panas daripada Eropah. "Saya tiada sebarang rasa selamat di Ukraine," katanya.

Menurut tinjauan syarikat penyelidikan Gradus pada bulan September, berikutan kemerosotan berterusan dalam keadaan hidup, 40% rakyat Ukraine sedang mempertimbangkan untuk berpindah, 35% menyatakan mereka tidak akan pergi, dan 25% masih belum pasti. Pengasas dan Ketua Pegawai Eksekutif syarikat itu, Yevheniya Blyznyuk, memberitahu BBC bahawa kebimbangan orang ramai bukan sahaja gangguan elektrik: "Rusia juga menyerang pusat logistik besar, orang ramai mula bimbang tentang bekalan makanan musim sejuk." Dia menjangkakan tidak akan berlaku penghijrahan besar-besaran, dengan majoriti cenderung untuk menangguhkan tindakan — "Mereka akan terus menunda sehingga keadaan benar-benar tidak dapat didiami".

Dalam kalangan keluarga dengan anak kecil, tekanan untuk membuat keputusan berpindah kelihatan amat mendesak. Seorang wanita bernama Irina yang hanya mahu dikenali dengan namanya memberitahu BBC bahawa anak perempuannya yang berumur 3 tahun, Polina, selepas menghabiskan minggu-minggu pada musim sejuk lepas tanpa pemanasan dengan suhu dalaman jatuh kepada 0 hingga 5 darjah Celsius, telah melalui dua serangan peluru berpandu pada tahun ini — satu pada bulan Jun yang menghancurkan beberapa tingkap rumah mereka, dan satu lagi sebulan kemudian yang berlaku di kaki bangunan apartmen mereka, menghumban lumpur ke dalam rumah, memaksa keluarga itu berpindah ke tempat perlindungan sementara. Akibatnya, Polina mengalami kegelisahan yang teruk dengan gejala muntah, gegaran, dan inkontinens. "Setiap kali selepas pengeboman, gejala baru muncul," kata Irina. "Sekarang dia mempunyai masalah saraf, dan ini juga sebab kami mempertimbangkan untuk pergi." Suaminya berkhidmat dalam tentera, manakala dia sendiri mungkin akan pergi dari jauh ke Poland melalui kerja dengan sebuah organisasi bukan kerajaan antarabangsa. "Presiden kami berkata, lebih baik tinggalkan Kyiv kerana Kyiv adalah sasaran utama serangan."

Menurut laporan itu, untuk menangani kerosakan berterusan pada grid elektrik, dalam tempoh 18 bulan kebelakangan ini, Kyiv telah membina kira-kira 15 stesen janakuasa kecil di dalam kubu yang dikuatkan, disaluti dengan sangkar keluli gergasi untuk menentang serangan dron, dengan setiap satunya mampu membekalkan elektrik dan haba kepada ratusan pangsapuri bertingkat tinggi. Syarikat tenaga telah mula membincangkan pemadaman elektrik yang dirancang, dengan beberapa pasaraya mengalami kekurangan barangan yang berselang-seli.

Tidak semua orang memilih untuk ke luar negara. Olena Konoplya memberitahu BBC bahawa dia menghabiskan beberapa minggu untuk mencari sebuah pondok di kampung yang dua jam pemanduan dari Kyiv yang tiada kilang, gudang, atau landasan kereta api, dengan alasan bahawa semua itu "boleh menjadi sasaran serangan Rusia". Di dalam rumah, pemanas olakan gas digunakan, dan kayu api disimpan di dalam bangsal. Ibunya yang sudah lanjut usia juga akan pindah bersama kerana tinggal di sebuah "kawasan yang agak berbahaya" di Kyiv tidak baik untuk kesihatannya. "Di sini saya boleh tidur, hanya tidur, tanpa letupan, tanpa amaran," kata Olena, "saya boleh bekerja, boleh menulis artikel, saya rasa lebih baik."

Laporan BBC menyatakan bahawa kumpulan paling terdedah di Kyiv — warga emas dan wanita dengan anak kecil — sedang diatur untuk dipindahkan ke sanatorium dan pusat pemulihan yang diubahsuai di pinggir kawasan hutan. Tetapi bagi kebanyakan penduduk Kyiv, musim sejuk yang sukar kedua masih akan dilalui di tempat asal mereka.