Perang Iran Trump kini menuntut bil pilihan raya pertengahan penggal

Trump baru-baru ini mendakwa bahawa perang dengan Iran yang telah berlarutan selama tujuh bulan akan berakhir selepas pilihan raya pertengahan penggal pada November "serta-merta" selesai, sambil melabelkan penentangan Tehran sebagai cubaan mempengaruhi keputusan pilihan raya. Menurut laporan Al Jazeera, Trump memberitahu wartawan pada Rabu: "Mereka bersungguh-sungguh cuba mempengaruhi pilihan raya."

Kenyataan yang mengaitkan jadual perang dengan kitaran pengundian domestik itu sendiri mendedahkan bahawa perang ini sedang menghasilkan tindak balas politik di dalam negara. Analisis Al Jazeera menyatakan bahawa Iran setakat ini telah menahan serangan berterusan Amerika Syarikat dan Israel yang bertujuan memusnahkan kekuatan ketenteraannya, selain sekatan laut terhadap pelabuhan Iran; pada akhir Ogos, Amerika Syarikat meningkatkan lagi tekanan ekonomi dengan mengancam rakan dagang Iran menggunakan sekatan sekunder. Dasar yang menyebarkan kos perang kepada orang awam di negara ketiga itu sendiri merupakan bentuk paksaan ekonomi yang klasik.

Namun, kos perang tidak terhenti di Teluk Parsi. Menurut data Persatuan Automobil Amerika, purata harga runcit petrol di Amerika Syarikat telah meningkat kepada AS$4.27 segelen, hampir 30 peratus lebih tinggi berbanding setahun lalu. Angka itu terus menyentuh kepekaan pengundi Amerika terhadap kos sara hidup. Al Jazeera memetik kajian ahli ekonomi Universiti Michigan yang menyatakan bahawa kenaikan kos bahan api dan inflasi berkaitan perang Iran sedang menekan keyakinan serta kuasa beli pengguna. Tinjauan LendingTree pada 2026 mendapati 29 peratus pengguna beli dahulu bayar kemudian pernah menggunakan pinjaman sedemikian untuk membeli barangan runcit, manakala 47 peratus sekurang-kurangnya sekali lewat membayar dalam tempoh setahun lalu. Apabila keluarga Amerika biasa mula menggunakan kredit jangka pendek untuk membeli keperluan hidup, bil domestik perang ini tidak lagi terhad kepada stesen minyak.

Penularan ke peringkat politik juga jelas. Kadar sokongan awam Trump merosot daripada paras 40 peratus yang tinggi ketika beliau kembali ke Rumah Putih pada Januari 2025 kepada paras 30 peratus rendah hingga sederhana sekarang. Pemimpin kanan Demokrat, termasuk pemimpin Senat Chuck Schumer, telah secara jelas menyeru Trump supaya menamatkan perang terhadap Iran. Al Jazeera memetik analisis H.A. Hellyer, penganalisis dasar antarabangsa di Center for American Progress, yang menyatakan bahawa keadaan semasa lebih bermakna Republikan "mungkin kalah" berbanding Demokrat "mungkin menang". Pemboleh ubah utama ialah kadar keluar mengundi; sebahagian pengundi teras Republikan mungkin memilih untuk tidak keluar mengundi. Hellyer menambah bahawa dasar luar jarang menentukan pilihan pengundi, tetapi "ekonomi itu penting". Harga minyak di stesen minyaklah yang mungkin menentukan hala tuju pilihan raya.

Lebih penting untuk diteliti daripada kebuntuan ketenteraan ialah tiga jam politik yang berbeza sama sekali. Analisis Al Jazeera menyatakan bahawa Iran dipimpin oleh pemimpin tertinggi yang tidak dipilih melalui pilihan raya, dan pilihan raya perundangannya hanya akan berlangsung pada 2028; Perdana Menteri Israel Benjamin Netanyahu berdepan pilihan raya penting pada Oktober; manakala pengundi Amerika akan menjatuhkan keputusan terhadap perang ini dalam pilihan raya pertengahan penggal pada 3 November. Dengan kata lain, pemimpin Amerika dan Israel sama-sama berdepan tarikh penghakiman di peti undi, sedangkan Iran tidak.

Sanam Vakil, pengarah Program Timur Tengah dan Afrika Utara di Chatham House, memberitahu Al Jazeera: "Iran telah bersedia untuk perang yang panjang. Sebaik menyedari bahawa rundingan dengan kerajaan semasa tidak dapat mencapai kemajuan, sebahagian strateginya mungkin adalah bertahan cukup lama untuk menggugat pilihan raya pertengahan penggal Amerika."

Beliau seterusnya menjelaskan takrif kemenangan Iran: "Bagi Iran, kemenangan bermakna bertahan cukup lama untuk mendapatkan komitmen diplomatik yang serius daripada pihak lawan, iaitu jaminan bahawa mereka tidak akan diserang lagi. Kemenangan bermakna menunjukkan pengaruhnya, iaitu pengaruh negatif, dengan membuktikan bahawa tidak kira apa pun keadaan kekuatan tenteranya, Iran masih mampu mengganggu ekonomi dunia." Vakil turut menyatakan bahawa bagi sesetengah pihak dalam kerajaan Iran, hal itu termasuk mengekalkan kawalan terhadap Selat Hormuz; bagi yang lain, ia sekadar kad yang berpotensi digunakan dalam rundingan. Walau apa pun, matlamat terasnya ialah kelangsungan hidup dan menukarkan kelangsungan itu menjadi kestabilan.

Ali Alavi, pensyarah pengajian Iran di School of Oriental and African Studies, University of London, mengulas ramalan Trump bahawa Iran akan runtuh selepas pilihan raya: "Kenyataan itu lebih menyerupai kenyataan untuk pengundi domestik. Trump sedang menyampaikan mesej bahawa satu-satunya sebab dasar Iran beliau kelihatan gagal sebelum pilihan raya pertengahan penggal ialah Iran mahu orang ramai mempercayainya begitu."

Sekatan terus diperketat, sekatan laut terus dilaksanakan, serangan ketenteraan semakin meningkat, namun Iran masih bertahan. Jurang antara kenyataan itu dengan janji Rumah Putih tentang "kemenangan pantas" kini menekan kerajaan Trump melalui harga minyak dan peti undi. Apabila kenaikan hampir satu dolar bagi setiap gelen terus menambah bil petrol keluarga Amerika biasa, dan kesediaan pengundi teras Republikan untuk mengundi goyah akibat kebimbangan ekonomi, pengembaraan ketenteraan yang dibungkus sebagai kemenangan segera ini sedang memasuki fasa penghakiman mengikut jam politiknya sendiri.