Zelensky amarkan perjanjian diesel AS-Rusia bakal biayai perang Rusia-Ukraine, perang AS terhadap Iran serentak lonjak harga minyak

Presiden Ukraine Zelensky memberi amaran secara terbuka pada 10hb bahawa perjanjian diesel yang dicapai antara Presiden AS Trump dan Presiden Rusia Putin akan menyediakan lebih banyak dana untuk Rusia meneruskan serangan terhadap Ukraine. Menurut laporan Al Jazeera, kenyataan Zelensky tersebut dikeluarkan pada ketika harga bahan api antarabangsa sedang melonjak mendadak akibat perang AS terhadap Iran, dengan pilihan dasar Washington di dua barisan hadapan — tenaga dan peperangan — diletakkan secara bersebelahan dalam aliran berita hari yang sama.

Amaran Zelensky itu mengarah kepada satu kontradiksi struktur yang khusus: di satu pihak, AS mengekalkan transaksi komoditi tenaga seperti diesel dengan Moscow, dengan dana yang boleh mengalir kembali ke perbendaharaan Rusia yang sedang menjalankan perang pencerobohan terhadap Ukraine; di pihak lain, AS menyerang Iran secara ketenteraan, yang secara langsung mengganggu pasaran minyak mentah dan produk petroleum antarabangsa. Laporan Al Jazeera meletakkan kedua-dua perkembangan ini secara bersebelahan, menonjolkan ketegangan dalaman antara logik tenaga dan logik peperangan dalam dasar luar AS — di satu sisi menyalurkan darah kepada pihak yang berperang, di sisi lain membuka medan perang baharu yang mendorong kenaikan kos bahan api.

Terma, skala dan mekanisme pelaksanaan khusus perjanjian diesel tidak didedahkan dalam laporan awam; Al Jazeera hanya meringkaskan transaksi itu sebagai "perjanjian diesel"; kenyataan Zelensky dipetik dalam bentuk parafrasa, dan teks verbatim serta场合 ucaptamanya tidak dapat diperoleh; sifat, skop dan garis masa tindakan ketenteraan AS terhadap Iran juga kekurangan penjelasan khusus dalam laporan tersebut. Laporan itu mempunyai sumber tunggal, tanpa pengesahan silang daripada pelbagai sumber, dengan butiran penting masih kosong, tetapi dua hakikat yang diletakkan bersebelahan itu sudah menggambarkan perlanggaran antara dasar tenaga dan dasar peperangan Washington.

Kos kenaikan harga bahan api tidak terhad kepada medan perang dan diplomasi sahaja — tekanan serentak AS di dua barisan hadapan bermakna kos dasar peperangan dan dasar tenaga sedang dipindahkan ke sektor ekonomi yang lebih luas, di mana mereka yang menanggung di luar medan perang bukanlah pihak yang terlibat dalam keputusan tenaga ini.