Гёте-институт полностью закрывается в России: культурное учреждение стало разменной монетой правительств, а учащиеся и преподаватели расплачиваются за эскалацию

Как сообщает Deutsche Welle, Министерство иностранных дел России распорядилось закрыть до воскресенья, 13 сентября 2026 года, три отделения Гёте-института в Москве, Санкт-Петербурге и Новосибирске. Это один из самых серьёзных витков межправительственного конфликта в российско-германских отношениях за последнее время.

Непосредственным поводом для закрытия стала реакция Берлина на попытку атаки беспилотника в аэропорту Лейпцига в начале августа. В начале сентября немецкие власти возложили ответственность за нападение на Москву и сразу объявили о санкциях: закрытии расположенного в Берлине российского культурно-образовательного центра «Русский дом», российского генконсульства в Бонне и ужесточении визовых ограничений для граждан России. Российский МИД ответил закрытием Гёте-института.

Российско-германское межправительственное соглашение 2011 года гарантирует работу культурных учреждений другой стороны на основе взаимности, но не требует автоматически закрывать аналогичные учреждения, если одна из стран закрывает культурный центр. Иными словами, закрытие Гёте-института в России является политическим решением, а не юридической обязанностью.

Непосредственно этот выбор затрагивает обычных людей, не имеющих никакого влияния на решения правительств. По данным Гёте-института, которые приводит Deutsche Welle, в 2025 году около 10 тысяч человек изучали немецкий язык через российские программы института и его партнёров; до 2023 года таких учащихся было примерно 16 тысяч. В том же году институт провёл около 22 тысяч экзаменов, а библиотеки посетили 6700 человек.

Несколько читателей рассказали Deutsche Welle о конкретных трудностях. Один читатель, уже уехавший из России в качестве «позднего переселенца», сообщил, что его родители планировали осенью или зимой сдать экзамены в Гёте-институте, а затем подать документы на возвращение и поселение в Германии. Теперь им придётся ехать на экзамен в третью страну, что означает «дополнительные расходы и нагрузку». Другой читатель сказал, что его ребёнок учится в немецкой школе: «Теперь в России нельзя сдать экзамен, нужно ехать в другую страну».

Удар по преподавателям немецкого языка оказался не менее глубоким. Учительница из Московской области написала, что её школа сотрудничала с Гёте-институтом более 15 лет: «Это сотрудничество было одной из важнейших опор нашей работы. Институт предоставлял нам качественные учебные материалы и современные книги, благодаря чему занятия были связаны с реальной жизнью». Другой преподаватель прямо сказал: «Я преподаю немецкий в России и больше не могу найти работу». Ещё один признался: «Я преподаватель немецкого языка и чувствую, что профессионально меня оставили без опоры и бросили».

Генеральный секретарь Гёте-института Гитте Цшох заявила: «Все сотрудники должны прекратить работу в России до 13 сентября 2026 года. Наши библиотеки больше не будут выдавать книги и проводить обучение. Преподаватели немецкого языка теряют важный источник профессиональной подготовки и поддержки. Для жителей России это ещё сильнее ограничивает доступ к немецкому языку, немецкой культуре и достоверной информации из Германии». Президент института Геше Йост назвала происходящее «концом эпохи» в российско-германских культурных отношениях.

Российские власти уже объявили Deutsche Welle «нежелательной организацией», а сотрудничество с этим СМИ признано уголовным преступлением. Все упомянутые читатели поделились своим опытом анонимно, рассказывая о положении дел, рискуя столкнуться с юридическими последствиями. Поэтому собранные Deutsche Welle отклики не являются репрезентативным опросом, а сами рассказчики уже подверглись замалчиванию из-за информационной среды.

Мнения читателей разделились. Один написал: «Мы надеемся, что культурные связи между Российской Федерацией и Германией не будут разрушены. Печально, что культура стала заложницей политических решений. Закрытие Гёте-института ударит по обычным людям, которые не могут влиять на политиков». Другой возложил ответственность на Берлин: «Немецкие власти закрытием Русского дома похоронили культурное сотрудничество с Россией. Вся ответственность лежит на немецкой стороне». Ещё один счёл ответ Москвы логичным: «Закрытие отделений выглядит разумной реакцией на закрытие Германией Русского дома: культурные и гуманитарные связи превращаются в разменную монету политики».

Другой читатель задал более структурный вопрос: «Почему те, кто решил изолировать Россию от Европы, одновременно могут отправлять своих детей и близких получать образование в Европе и жить по-европейски?» Этот вопрос указывает на разрыв между лицами, принимающими решения, и обычными гражданами, на которых перекладывается цена межправительственной эскалации.

Позиция и реакция российской стороны на попытку атаки беспилотника в аэропорту Лейпцига в этой статье не представлены, а версия Германии остаётся односторонним утверждением. Пока неизвестно, продолжатся ли экзамены и курсы Гёте-института в России через партнёров или онлайн; нет и данных о том, сколько из примерно 22 тысяч ежегодных экзаменуемых смогут или захотят сдавать экзамен в третьей стране.

Гёте-институт имеет 154 отделения в 100 странах мира, и три закрываемых в России входят лишь в их число. Десять тысяч учащихся, 22 тысячи экзаменов и 6700 посещений библиотек в 2025 году: после 13 сентября эти цифры обнулятся.