Uingereza kutekeleza vikwazo vya biashara ya makazi ya Waisraeli Benki ya Magharibi, kuzua kulipiza kisasi; hali ya Wapalestina haijapata ufumbuzi

Kwa mujibu wa ripoti ya Al Jazeera, kuna mfarakano mpya wa kidiplomasia kati ya Uingereza na Israeli kuhusu suala la vikwazo vya biashara. Uingereza imekuwa ya kwanza kushinikiza utekelezaji wa marufuku ya biashara dhidi ya makazi ya Waisraeli katika eneo la Benki ya Magharibi lililotwaliwa, hatua ambayo inagusa moja kwa moja mada ya msingi ya makazi hayo kukiuka sheria ya kimataifa, jambo ambalo ni mkataba wa muda mrefu wa kimataifa, na kusababisha mfululizo wa majibu katika mahusiano ya pande mbili.

Mwandishi wa Al Jazeera, Mohamed Saleh, katika kipindi cha "Gazeti la Yerusalemu" la tarehe 9 Septemba, aliripoti kuwa Israeli imelipiza kisasi dhidi ya hatua za vikwazo vya Uingereza, na kuzidisha mfarakano kati ya pande hizo mbili. Ripoti hiyo haijabainisha kwa undani wigo maalum wa marufuku ya biashara ya Uingereza, muda wa kuanza kutekelezwa, au aina za bidhaa zilizohusika, wala haijataja aina maalum ya hatua za kulipiza kisasi za upande wa Israeli, lakini imebainisha wazi kuwa chanzo cha mgongano wa kidiplomasia ni haramu ya msingi ya biashara ya makazi yenyewe.

Hali ya kisheria ya makazi ya Benki ya Magharibi kwa muda mrefu imekuwa mkataba wa msingi wa jumuiya ya kimataifa. Azimio husika la Umoja wa Mataifa na sheria ya kimataifa kwa ujumla zinatambua kuwa makazi haya yanakiuka Mkataba wa Nne wa Geneva, na hatua ya vikwazo ya Uingereza yenyewe ni utekelezaji wa kisera wa mkataba huu wa sheria ya kimataifa. Hata hivyo, vikwazo na malalamiko ya kidiplomasia havijabadilisha hali ya kila siku ya Wapalestina katika ardhi iliyotwaliwa. Al Jazeera imebainisha wazi katika ripoti yake kuwa, kwa Wapalestina, ukweli wa ardhi unabaki kuwa wa mauti kila siku.

Tukio hili limebainisha tena viwango viwili vilivyopo kwa muda mrefu katika sera za nchi za magharibi kuhusu Israeli: linapokuja suala la biashara ya makazi ambayo inahusiana moja kwa moja na msingi wa uchumi wa utawala wa kikoloni, hatua za vikwazo zinazidi kuingia katika mgongano wa kidiplomasia chini ya kulipiza kisasi kwa upande mwingine; wakati kwa raia wa Kipalestina, unyonyaji wa ardhi, vurugu za wakaazi, kufungwa kwa vituo vya ukaguzi, kubomolewa kwa nyumba, na unyanyasaji wa kimuundo chini ya mfumo wa utawala wa kikoloni, havijapunguzwa kwa vyovyote kwa sababu ya taarifa yoyote ya kidiplomasia kutoka upande wowote. Mchezo wa sera unaendelea kati ya London na Tel Aviv, lakini gharama hubebwa siku zote na Wapalestina wa kawaida wa Benki ya Magharibi.

Ripoti inayoonyesha ni taswira ya kawaida ya kutokuwepo usawa wa nguvu katika siasa za kimataifa: upande mmoja unaweza kuanzisha vikwazo kwa kurejelea sheria ya kimataifa na kustahimili kulipiza kisasi kwa upande mwingine, wakati upande mwingine hata haki ya msingi ya kuamua mahali pa kuishi na uhuru wa kuhama hazikujumuishwa katika ajenda ya mchezo huu wa kidiplomasia.