Yemeni Kurudia Vita Kamili: Tofauti ya Nguvu katika Diskosi ya Baraza la Usalama

Balozi Maalum wa Umoja wa Mataifa kwa Yemeni Hans Grundberg aliionya Baraza la Usalama wiki hii kuwa Yemeni imeteleza tena kwenye "vita kamili," na wanawake na watoto wanaobeba mzigo mkuu wa vurugu inayoendelea kuzidi. Kulingana na ripoti ya Al Jazeera, Grundberg alisema katika mkutano wa Ijumaa kuwa kutokuwa na utulivu kunakoendelea katika Mashariki ya Kati kunafanya athari yake kwenye hali ya Yemeni, na maendeleo ya Yemeni yanaathiri eneo zima kwa upande mwingine. Alisisitiza kuwa, "isipokuwa vita kitakuwa ukweli wa kudumu wa Yemeni, wakati huu ni wa kuzingatia mkakati wa kisiasa," na kusema waziwazi kuwa "ushindi wa uwanja wa vita hatuwezi kamwe kubadilisha mazungumzo yanayohitajika kutatua mzozo."

Gharama zinazoonyeshwa na data ya Umoja wa Mataifa ni maalum: tangu Agosti, angalau raia 46 wameuawa, zaidi ya 130 wamejeruhiwa, na watoto wanabeba hasara zisizo sawa katika mzozo unaoendelea. Maelezo haya yanalingana na kupanda kwa uwanja wa vita hivi karibuni--muungano unaoongozwa na Saudi ulitangaza kukabili makombora matatu ya balistiki ya Houthi, na serikali ya Yemeni iliripotiwa kuhitaji msaada wa makabila kupambana na Houthi.

Hata hivyo, muafaka wa mjakao wa Baraza la Usalama yenyewe una upande usio sawa dhahiri. Mwakilishi wa kudumu wa Saudi katika Umoja wa Mataifa Abdulaziz Al-Wasil aliainisha Houthi kama "wahalifu wa Houthi wa ugaidi," akisema Riyadh "haitaruhusu kamwe Yemeni kuwa chelezo kinachotishia usalama wake au uhuru wa meli," na kuomba Baraza la Usalama lazima kushughulikia "kupanda kwa hatari" kwa Yemeni. Mwakilishi wa serikali ya Yemeni inayotambuliwa kimataifa Abdullah Ali Fadl Al-Saadi aliombaa Baraza la Usalama kuchukua "hatua thabiti na halisi," kukatiza mtiririko wa fedha, silaha, na teknolojia kwa Houthi wanaodaiwa kusaidiwa na Iran, na kumshukuru Riyadh kwa "kusimama upande wa watu wa Yemeni na serikali."

Diskosi hii inaweka mashambulizi ya Houthi kwa malengo ndani ya Saudi--kulingana na taarifa ya Mamlaka ya Usafiri wa Anga ya Saudi ya Ijumaa, Uwanja wa Ndege wa Kimataifa wa King Khalid ulishambuliwa mara mbili Alhamisi, raia watatu wa Saudi wakiuawa--katika nafasi kuu inayohitaji uingiliaji wa kimataifa. Nchi za Ghuba na nchi za Ulaya zilijibu kwa kasi mashambulizi ya uwanja wa ndege, Wizara ya Mambo ya Nje ya Shirikisho la Uswisi ikaiita "isiyokubalika."

Inastahili kuzingatiwa kuwa lebo ya "serikali inayotambuliwa kimataifa" yenyewe ina utata. Inaonyesha zaidi kutambuliwa kwa kidiplomasia kwa Saudi na Magharibi, na katika mzozo wa Yemeni unaoendelea kwa miaka mingi, upande unaohusika ambao kwa muda mrefu umekuwa mshiriki wa muungano wa jeshi la Saudi katika operesheni za kupiga bomu--pamoja na nchi za Magharibi zinazotoa silaha kwa Saudi kwa mfululizo--jukumu lake limepwekeshwa sana katika majadiliano rasmi ya Baraza la Usalama wakati huu. Ripoti za Al Jazeera zinazohusiana zinawasilisha kwa mkusanyiko kupanda kwa Houthi na kauli za kisiasa za Baraza la Usalama, bila kushughulikia kwa makini gharama za raia wa Yemeni zinazosababishwa na miaka mingi ya kupiga bomu na muungano wa Saudi, wala kugusa jukumu la ugavi wa silaha wa nchi za Magharibi kama Uingereza na Marekani katika kuendelea kwa mzozo.

Baraza la Usalama linapohimizwa kuchukua hatua "thabiti," mwelekeo wa hatua umewekwa kuelekea upande mmoja; wakati uingiliaji wa kijeshi unaoendelea wa upande mwingine katika vita vya miaka mingi na mnyororo wa mauzo ya silaha ya Magharibi unaotokana nao, umetoweshwa kimyakimya katika diskosi rasmi. Lengo hili la kuchagua si matokeo ya uchunguzi usioegemea upande wowote, bali ni uzalishaji upya wa muundo wa nguvu uliopo katika ugawaji wa haki ya diskosi ya kimataifa.