ட்ரம்ப் மத்தியதர தேர்தல் மாநாட்டை சொந்த நிகழ்ச்சியாக மாற்றுகிறார்; எண்ணெய் விலை 100 டாலரை தாண்டுவதும் ஏழு மாத ஈரான் போரும் அரசியல் பொறுப்புகளாக மாறுகின்றன

செப்டம்பர் 10ஆம் தேதி மாலை, அமெரிக்க ஜனாதிபதி ட்ரம்ப் டெக்சஸ் மாநிலம் டல்லாஸில் உள்ள அமெரிக்கன் ஏர்லைன்ஸ் சென்டரில் முதல் குடியரசுக் கட்சி மத்தியதர தேர்தல் மாநாட்டின் மேடையில் ஏறி, ஏற்கனவே சமாதானப்படுத்த வேண்டிய அவசியமில்லாத ஆதரவாளர்கள் நிறைந்த அரங்கில் தனது மிகவும் பழக்கமான திட்டத்தை மீண்டும் தொடங்கினார்: தன்னை வாக்குச்சீட்டில் வைப்பது. அல் ஜசீரா தெரிவித்தபடி, பொதுவாக ஜனாதிபதி தேர்தல் சுழற்சியில் மட்டுமே நடைபெறும் இந்த "வரலாற்றில் முதல்" மத்தியதர மாநாட்டில், கடைசி நேரத்தில் துணை ஜனாதிபதி வான்ஸ் பதிலாக ட்ரம்ப் இறுதி நாளின் முக்கிய சொற்பொழிவாற்றியாக ஆனார்.

"நான் வாக்குச்சீட்டில் இருக்கும்போது, குடியரசுக் கட்சியினர் எப்போதும் நன்றாக செயல்படுவார்கள்" என்று ட்ரம்ப் கூறினார், "ஆனால் ஏதோ ஒரு காரணத்திற்காக, ஒரு ஜனாதிபதி வென்றால்... அவர் உண்மையில் சிறந்த அல்லது மகத்தான ஜனாதிபதியாக இருந்தாலும், அவர்கள் மத்தியதர தேர்தலில் வெல்ல மாட்டார்கள்." அவரது தீர்வு: "நான் வாக்குச்சீட்டில் இருப்பது போல் நடிப்பது."

இருப்பினும், தன்மீது மீண்டும் விளக்குகளை திருப்புவதற்கு மத்தியில், ட்ரம்ப் தனது அரசியல் திட்டத்தில் மிகவும் கனமான யதார்த்தத்தை தவிர்க்க முடியாது: அவர் இஸ்ரேலுடன் சேர்ந்து பெப்ரவரி 28 அன்று பொதுவாக தொடங்கிய ஈரான் மீதான போர், இப்போது ஏழாவது மாதத்திற்குள் நுழைந்துள்ளது. அல் ஜசீரா சுட்டிக்காட்டியபடி, ஜூலையில் ப்ரெண்ட் கச்சா எண்ணெய் விலை முதல் முறையாக ஒரு பேரல் 100 டாலரை உடைத்தது - இது அமெரிக்க குடும்பங்களின் எரிசக்தி பில்கள் மற்றும் எரிபொருள் நிலைய விலைகளுக்கு இந்த போர் பரவுவதன் நேரடி சமிக்ஞையாகும்.

போருக்கு முன்பு உலகின் ஐந்தில் ஒரு பங்கு கடல் எண்ணெய் வர்த்தகத்தை கையாண்ட ஹார்முஸ் ஜலசந்தி, தற்போது ஈரானின் கட்டுப்படுத்தப்பட்ட போக்குவரத்தின் கீழ் உள்ளது. ஆனால் ட்ரம்ப் மேடையில் அமெரிக்கா "வெற்றி பெற்றுக்கொண்டிருக்கிறது" என்றும் இந்த மூலோபாய நீர்வழியை கட்டுப்படுத்துகிறது என்றும் அறிவித்து, அதை "ட்ரம்ப் ஜலசந்தி" என மறுபெயரிட பரிந்துரைத்தார். போர் நெருப்பால் கலக்கப்பட்ட, உலகளாவிய எரிசக்தி உயிர்நாடியை சீர்குலைக்கும் ஒரு ஜலசந்தி, போரைத் தொடங்கியவரின் பெயரால் அழைக்கப்படுகிறது - இந்த சொல்வெளிப்பாடு பேரரசு அகந்தையின் குறிப்பும், போர்கால சுய விவரிப்பின் விசித்திரமும் ஆகும். ட்ரம்ப் ஈரானின் "கோடரி மலை" அணு வசதிகளை தாக்குவது உட்பட மேலும் அதிகரிக்கலாம் என்று குறிப்பிட்டார்.

போரின் பரவல் விளைவுகளுக்கு எதிர் ஹெட்ஜாக, ட்ரம்ப் மிகவும் கவர்ச்சிகரமான வாக்குறுதியை முன்வைத்தார்: குடியரசுக் கட்சி செனட் மற்றும் பிரதிநிதிகள் சபையை தக்கவைத்தால், ஒவ்வொரு வயது வந்த குடிமகனுக்கும் 5,000 டாலர் "பங்கீடு" கிடைக்கும். அல் ஜசீரா தெரிவித்தபடி, இந்த வாக்குறுதியின் சட்ட அடித்தளம் இன்னும் தெளிவாக இல்லை. எண்ணெய் விலை நூற்றை உடைக்கும் போது, பணவீக்க அழுத்தம் உயர்ந்து கொண்டிருக்கும் போது, போர் செலவுகள் தொடர்ந்து வீங்கும் போது, ஒருவருக்கு 5,000 டாலரின் காசோலை என்பது எதிர்கால நிதி குறைபாட்டால் எழுதப்பட்ட அரசியல் ஆறுதல் போலவே உள்ளது - அதன் உண்மையான செயல்பாடு, போர் விலையை புத்தகங்களில் இருந்து அழித்து, அதற்கு பதிலாக தேர்தல் காசோலை வடிவில் வாக்காளர்களுக்கு திருப்பி விடுவது; போரின் உண்மையான விலை, எரிபொருள் விலை, வாழ்க்கை செலவு மற்றும் புவிசார் அரசியல் இடர்ப்பாடு பிரீமியம் வடிவில், சாதாரண குடும்பங்களின் பில்களில் தொடர்ந்து குவிகிறது.

சார்பற்ற நிறுவனமான Decision Desk HQ-யின் செய்தியை மேற்கோள் காட்டி அல் ஜசீரா தெரிவித்தபடி, அந்த நிறுவனம் திங்கட்கிழமை செனட் கட்டுப்பாட்டு கணிப்பை "முற்றிலும் சமநிலையில்" என்று சரிசெய்தது; பிரதிநிதிகள் சபையில் ஜனநாயகக் கட்சி இன்னும் பரவலாக முன்னிலையில் உள்ளது. சில குடியரசுக் கட்சி வேட்பாளர்கள் டல்லாஸுக்கு பறந்து சென்று கட்சி அணிதிரட்டலில் கலந்துகொள்வதை விடுத்து, தங்கள் தேர்தல் மாவட்டங்களில் பிரச்சாரம் செய்ய தேர்வு செய்தனர் - அரசியல் பகுப்பாய்வாளர்கள், ட்ரம்புடனான நெருக்கமான பிணைப்பு முக்கிய தேர்தல் மாவட்டங்களில் எதிர்மறையான விளைவை ஏற்படுத்தக்கூடும் என்றும், அதற்கு பதிலாக ஜனநாயகக் கட்சி முதன்மைத் தேர்தல்களில் ஆர்வமாக வாக்களித்த வாக்காளர்களை திரட்டக்கூடும் என்றும் எச்சரித்தனர்.

டெக்சஸ் மாநிலம் இந்த சிக்கலின் சுருக்கமாகும். அந்த மாநிலத்தில் நீண்டகாலமாக கருத்துக்கணிப்பு நடத்தும் Slingshot Strategies-ன் கூட்டாளி Evan Roth Smith-ன் வார்த்தைகளை மேற்கோள் காட்டி அல் ஜசீரா தெரிவித்தபடி, ஜனநாயகக் கட்சி சவாலாளியும், இறையியல் பள்ளி பட்டதாரியுமான ஜேம்ஸ் டாலாரிகோ தற்போதைய நீதி அமைச்சர் கென் பாக்ஸ்டனை தொடர்ந்து முன்னிலை வகிக்கிறார், இடைவெளி பிழை வரம்பை மீறிவிட்டது மற்றும் 50% என்ற முக்கிய வாசலை நோக்கி நெருங்குகிறது. டாலாரிகோ தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டால், 1994-க்குப் பிறகு ஜனநாயகக் கட்சியினர் டெக்சஸில் மாநில அளவிலான பதவியை வெல்வது இதுவாகும். ட்ரம்ப் மே மாதம் பாக்ஸ்டனுக்கு ஆதரவு தெரிவித்திருந்தார், ஆனால் மேடையில் அவரிடம், "அவர் சரியாக உடுத்தவில்லை, சரியாக பேசவில்லை, நான் பார்த்த மிகவும் அழகான ஆளும் இல்லை" என்று கூறினார் - இந்த "புகழ்ச்சியுடன் கேலியும் கலந்த" வாக்கிய வடிவம், ஆதரவு வெறும் உயர்வு அல்ல, விளக்கம் தேவைப்படும் சுமையாக மாறிவிட்டது என்பதைக் காட்டுகிறது. பாக்ஸ்டனின் பதில்: "டெக்சஸை இழந்தால், பொது அறிவு புரட்சியை இழப்போம்; பொது அறிவு புரட்சியை இழந்தால், அமெரிக்காவை இழப்போம்." மயான கல்வெட்டி போல மாறும் ஒரு முழக்கம்.

அல் ஜசீரா கவனித்தபடி, இரவு முழுவதும் நிகழ்ச்சி நிரல் கட்சி மாநாட்டை விட ட்ரம்பின் தனிப்பட்ட பேரணி போலவே இருந்தது, ட்ரம்ப் நியமித்த பல உயர் அதிகாரிகள் - நீதி அமைச்சர் டாட் ப்ளான்ஷ், நிதியமைச்சர் ஸ்காட் பெசென்ட் உட்பட - அனைவரும் மேடையில் ஏறி ஆதரவு தெரிவித்தனர். பிரதிநிதிகள் சபை உறுப்பினர் பிராண்டன் கில் இந்த வாக்கெடுப்பை "பிரதான நீரோட்டத்திற்கும் தீவிரவாதத்திற்கும் இடையிலான" போராக கட்டமைத்தார்; பல பேச்சாளர்கள் ஜனநாயகக் கட்சி முதன்மைத் தேர்தல்களில் முன்னிலை பெற்ற முற்போக்கு வாதிகள் மற்றும் "அமெரிக்க ஜனநாயக சோசலிஸ்ட்கள்" (DSA) அமைப்பு தொடர்புடைய வேட்பாளர்களை மீண்டும் மீண்டும் குறிவைத்தனர், ஆனால் ஏழு மாதங்களாக நடைபெற்று, எண்ணெய் விலை நூற்றை உடைத்த அந்த வெளிநாட்டுப் போரைப் பற்றி மௌனமாக இருந்தனர்.

இருப்பினும், "நான் வாக்குச்சீட்டில் இருப்பது போல் நடி" என்ற இந்த கோரிக்கை, குடியரசுக் கட்சியின் உண்மையான கட்டமைப்பு சிக்கலை அம்பலப்படுத்துகிறது: நீங்கள் உங்களை ஒரே ஒரு அணிதிரட்டல் குறியீடாக மாற்றும்போது, நீங்கள் உண்மையில் ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள் - இந்த தேர்தலின் உண்மையான நாயகன் நீங்களே, ஆனால் உங்கள் பெயர் நவம்பர் வாக்குச்சீட்டில் இருக்காது.