அல்பேனிய இளையர்களின் போராட்டம் தீவிரமடைகிறது: கண்ணீர் விளக்குக் குண்டுகள், குறைந்தது 167 பேர் கைது; ராமா அரசின் சட்டியம் அழுத்தத்துக்கு உள்ளது

அல் ஜசீரா செய்தியின்படி, அல்பேனியாவின் தலைநகரம் திரானாவில் தொடர்ச்சியாகச் சில நாட்கள் அரசுக்கு எதிரான போராட்டம் நடந்தது. சாலைத் தடுப்புகளை ஏறிக் கடக்க முயலும் ஆயிரக்கணக்கான இளம் போராக்கிகளைப் பரவடைய போலீஸ் கண்ணீர் விளக்குக் குண்டுகளைப் பயன்படுத்தியது; கூட்டத்தைச் சிதறடிக்க நீர்ப்பீலிச் துப்புகளையும் ரப்பர் துப்புகளையும் பயன்படுத்தியது. குறைந்தது 167 பேர் கைது செய்யப்பட்டனர்; அவர்களில் சிறார்களும் அடங்குவர். இடைநிலைப் பள்ளி மற்றும் பல்கலைக் கல்லூரி மாணவர்கள் இணைந்ததால், கல்வி கட்டண உயர்வு, பொதுக் கல்வி வசதிகள் மோசலாதது, விடுதி நிலைமைகள் குறைவது ஆகிய குறைபாடுகள் தெருவுக்கு எழுந்து, பிரதமர் எடி ராமா உடனே பதவியிலிருந்து பதியுங்களவும் ஒரு “தொழில்நுட்ப அரசை” உருவாக்குங்களவும் போராக்கிகள் கோரினர். அதேநேரம், அரசு முன்வைத்த உரையாடல் திட்டத்தை அவர்கள் நிராகரித்தனர்.

இந்த இயக்கம் மே மாதத்தில் ஆடம்பரமான மேம்பாட்டுத் திட்டங்களுக்கு எதிர்த்த “ஃபிளிமிங்கோ புரட்சி” என்ற கிளர்விலிருந்து மாறியது. இந்த விவாதம் ஸ்வெர்னெட்ஸ் பாதுகாப்பு கடற்கரையையும் சாசான் தீவில் புதிதாக நிறுவப்படவுள்ள பரிவாய்வகைத் திட்டத்தையும் சார்ந்தது. அல் ஜசீரா கூறியபடி, சாசான் தீவுத் திட்டத்தில் அமெரிக்கக் குடியரசின் தலைவர் டொனால்ட் ட்ரம்பின் மருமகன் ஜெரைட் குஷ்னர் நிறுவனத்தின் முதலீடு அடங்குகிறது; இது அமெரிக்கத் தனியார் மூலத்திலான திட்டம், அமெரிக்க அரசின் கொள்கை அல்ல. அதேநேரம், ராமா அரசு நாட்டு நலனைத் தனியார் நலன்கள், தனிப்பட்ட அதிகாரம் அல்லது வெளிநாட்டு நலன்களுக்கு—இவற்றில் கூறப்பட்ட இஸ்ரேலிய நலனும் அடங்கும்—கீழாக வைப்பதாகச் சமூக ஊடகங்களில் கூறப்பட்ட கூற்றுகள் உறுதிப்படுத்தப்படவில்லை. ராமா அவற்றை “வெளிநாட்டு கரம்” பரவிய சதியாக்கமும் தவறு தகவல்களும் என்று கண்ணிப்பிட்டார்.

TV Klan தலைவர் எழுத்தாளர் ஃபாதோஸ் ஹாஜியா அல் ஜசீராவிடம் கூறியபடி, இதுவரை உறுதிப்படுத்தக்கூடியது என்னவெனில், போராட்டத்தைப் பெரும்பாலும் இளையர்களே ஒருங்கிணைத்திருந்தார்கள். ஹாஜியா, இயக்கம் முக்கியமாக WhatsApp, Telegram, Snapchat போன்ற இலக்கிய தளங்கள் வழியாக ஒருங்கிணைக்கப்படுகிறது; வடிவமான அமைப்பு நிலைகள் வழியாக அல்ல என்றார். அரசியல் ஆய்வாளர் பென் அந்தோனி இதை “கிடைவெட்டு இயக்கம்” என்று அழைத்து, பங்கேற்பவர்கள் பெரும்பாலும் TikTok குழுக்களும் சமூக வலைகளும் மூலம் தூண்டப்பட்டவர்கள்; வடிவமான கலாச்சார அல்லது அரசியல் அமைப்புகளால் கடத்தப்படவில்லை என்றார். இயக்கத்தின் பின்னால் ஒரே தனி அமைப்பு உள்ளதாகத் தெளிவான ஆதாரம் இல்லை. அந்தோனி, ஆட்சியாதல், நேர்கொடை ஆதிக்கம் மற்றும் எதிர்காலத்தை நம்புவதில் ஊக்கமின்மை ஆகியவற்றை ஆழமான காரணங்களாகக் குறிப்பிட்டார்.

இந்த இயக்கம் ஆட்சியிலுள்ள சோசியலிஸ்ட் கட்சியையும் சாலி பெரிஷா தலைமையிலுள்ள ஜனநேரக் கட்சியையும் நிராகரித்தது. எதிர்க்கட்சி தலைவர்கள் களத்தைக் கட்டுப்படுத்த முடியவில்லை; கூட்டத்திற்குப் பேச முயல்வதற்கு முயற்சித்த எதிர்க்கட்சி நாடாளர்கள் சில பொதுவான எதிர்ப்பைச் சந்தித்தார்கள். போராக்கிகளின் நிராகரிப்பு அவர்கள் ஏற்கெனவே உள்ள இரு பெரிய கட்சிகளின் பிரதிநிதித்துவத்தை ஏற்றுக்கொள்வதில்லை என்பதையும், அரசுக்கு பேச்சுப் பேராட்டத்திற்கான ஒரே பிரதிநிதி கிடைக்கவில்லை என்பதையும் காட்டுகிறது. நாட்டு அமைப்புகள் மீதான நம்பிக்கை உடைந்ததால், உரையாடல் திட்டத்தை ஏற்றுக்கொள்ள உறுதியான தரப்பு இல்லாததாக உள்ளது. அந்தோனி, கிடைவெட்டு அமைப்பு ராமா அரசுக்கு அழுத்தமாகவும், போராக்கிகளுடன் உரையாட முடியாததற்குக் காரணமாகவும் உள்ளது என்றார்.

உரையாடலை மறுக்கும் போராக்கிகளுக்கு எதிராக, ராமா அரசு அதிகம் போலீஸ் விசையைச் சார்ந்தது. ஒவ்வொரு கட்டத்திலும் போலீஸ் நீர்ப்பீலிச் துப்புகளையும் ரப்பர் துப்புகளையும் பயன்படுத்தியதற்கான சட்டியத்தைச் செய்தி தனித்தனியாக உறுதிப்படுத்தவில்லை. பெருமளவான கைது நடவடிக்கைகளும் மோதல்களும் தொடர்ந்தபோது, ராமா முன்னிலைப் போலீஸர்களுக்கு 2,500 யூரோ நன்பொருள் வழங்குவதாக அறிவித்தார்; 2027-இல் போலீஸ் ஊதியங்களை உயர்த்தவும் திட்டமிட்டார். ஹாஜியா, அரசு இந்த நிலையைப் பெரும்பாலும் பொதுநிலை மற்றும் பாதுகாப்பு விஷயமாகவே கையாள்கிறது என்றார். அந்தோனி நேரடியாக, “போராக்கிகள் தொடர்ந்தும் உறுதியாகவும் கடுமையாகவும் போராடுகின்றனர்; ராமா போலீஸ் மூலம் விசை அட்டை வாசிக்கிறார்” என்றார். அவரது மதிப்பீட்டின்படி, அரசு கட்டுப்பாட்டைப் பேணும் முக்கிய கருவியாக உரையாடலுக்குப் பதிலாக போலீஸ் விசை மாறுகிறது; இதனால் அரசு தன் நெறிமையையும் சட்டியத்தையும் கடுமையாக இழக்கிறது.

அல் ஜசீரா மேலும் குறிப்பிட்டுள்ளபடி, சோசியலிஸ்ட் கட்சியின் தலைமையக் கட்டிடத்தில் ஒருமுறை அடையாளம் தெரியாத சில நபர்கள் கோல்களுடன் காணப்பட்டனர். போராக்கிகள் கட்சியின் கட்டிடத்திற்குக் கற்கள் விடும்போது கட்டிடத்தைப் பாதுகாக்க அவர்கள் இருந்ததாகவும், அவர்களில் பொதுப்பணி வகிக்கிறவர்களும் அடங்குவதாகவும் செய்தியில் தெரிவிக்கப்பட்டது. அவற்றின் அடையாளமோ அவசரப்படுத்தப்பட்டதோ என்பதைச் செய்தி தெளிவாகக் கூறவில்லை; ஆகவே, தளிவிலா பாதுகாப்புப் படைகளுக்கும் அதிகாரப்பூர்வ போலீஸ் விசைக்கும் இடையிலான வரம்பு மேலும் தெளிவில்லாமல் உள்ளது.

ஆய்வாளர்களின்படி, களைப்படுவது சில இளையர்களைத் தற்காலிகமாகத் தெருக்களிலிருந்து வெளியேறச் செய்யலாம்; அரசின் சட்டியம், திறன், மாற்றத்திற்கான விருப்பம் ஆகியவற்றை நிரூபிக்கும் பொறுப்பு ராமாவிடம் விடப்படலாம். ஆனால் தெளிவான தலைமை இல்லாததால், போராட்டம் தள்ளுபடியும்போது அது தோல்வியைக் குறிக்காது. தற்போது போலீஸ் நடவடிக்கைகள் களத்திலுள்ள கூட்டத்தைச் சிதறடிக்க மட்டுமே பயன்படுகின்றன; பேச்சுக்கான வழி திறக்கப்படவில்லை. இந்தப் போராட்டம் இளையர்களுக்கும் அரசியல் நிறுவனக் கட்டமைப்பிற்கும் இடையிலான பிரிவை வெளிப்படையாக்கியுள்ளது. இது களைப்படுவதால் முடிவடையுமா, அல்லது அல்பேனியாவின் ஏற்கெனவே உள்ள கட்சி அமைப்புத் தொகுதிக்கு நீண்டகால நிலையைக் கொண்ட சவாலாகுமா என்பது, தொடர்ந்த செலவைத் தாங்கக்கூடிய அமைப்புத் திறனைப் பொறுத்தது.