பிரான்ஸ் தேர்தல் முடிவு எதுவாக இருந்தாலும் நேட்டோ வலுவாக இருக்கும்: ருட்டே; உக்ரைன் ஆதரவு பாதை ஜனநாயகத் தேர்வுக்கு மேலாக

நேட்டோ பொதுச் செயலாளர் மார்க் ருட்டே செப்டம்பர் 10 அன்று பெர்லினில் நடைபெற்ற ஜெர்மன் தூதர்கள் மாநாட்டில் பேசினார். அடுத்த ஆண்டு பிரான்ஸ் அதிபர் தேர்தல் முடிவு எதுவாக இருந்தாலும், 32 உறுப்பினர்களைக் கொண்ட இந்த ராணுவக் கூட்டணி “வலுவாக” இருக்கும் என்றும், ரஷ்யாவிலிருந்து வரும் எனக் கூறப்படும் “அச்சுறுத்தலை” எதிர்கொள்ளும் போது நேட்டோ “அப்பாவியாக” இருக்கக் கூடாது என்றும் அவர் எச்சரித்தார்.

தி இந்து நாளிதழ் தெரிவித்தபடி, ருட்டேயின் இந்தக் கூற்று தெளிவான அரசியல் நோக்கத்தைக் கொண்டது. பிரான்சின் தீவிர வலதுசாரித் தலைவர் மரின் லெ பென் அதிபர் பதவியைப் பெறுவதற்கான “சிறந்த வாய்ப்பை” எதிர்கொள்கிறார் என்று கருத்துக்கணிப்புகள் காட்டுகின்றன; நேட்டோவில் பிரான்சின் பங்கு மற்றும் உக்ரைனுக்கான ஆதரவை அவர் முன்பு வெளிப்படையாகக் கேள்வி எழுப்பியிருந்தார். ஜெர்மனியில், தீவிர வலதுசாரி ஆல்டர்நேட்டிவ் ஃபார் ஜெர்மனி கட்சி சமீபத்தில் சாக்சனி-அன்ஹால்ட் மாநிலத் தேர்தலில் பெரும் வெற்றி பெற்றது. இந்த முடிவு ஜெர்மன் அரசியலை உலுக்கியது. இரண்டு முக்கிய ஐரோப்பிய நாடுகளின் அரசியல் திசைக்கும் நேட்டோவின் பாதைக்கும் இடையிலான பதற்றம் இதன் மூலம் வெளிப்பட்டது.

“அடுத்த ஆண்டு மே மாதம் பிரான்சில் தேர்தல் நடைபெறும். முடிவு எதுவாக இருந்தாலும் நேட்டோ அங்கே இருக்கும்; அது ஒற்றுமையாகவும் வலுவாகவும் இருக்கும்,” என்று ருட்டே பெர்லினில் ஜெர்மன் தூதர்களிடம் கூறினார். அவர் தொடர்ந்து, “தேர்தலில் யார் வென்றாலும், பாதுகாப்பு முதலீடு மற்றும் உக்ரைன் இந்தப் போரை இழக்காமல் இருப்பதை உறுதி செய்தல் போன்ற முக்கிய விவகாரங்களில் அவர்கள் இதே திசையைத் தொடர்வார்கள் என்பதில் எனக்கு நம்பிக்கை உள்ளது,” என்றார்.

ருட்டே ரஷ்யாவை “நீண்டகால அச்சுறுத்தல்” என்று வரையறுத்தார்: “இது ஒரு அச்சுறுத்தல்.” ரஷ்ய அதிபர் விளாடிமிர் புதினுடன் சமரசம் செய்ய வேண்டும் என்று சிலர் அழைக்கும் சூழலில், நேட்டோ “அப்பாவியாக” இருக்கக் கூடாது என்று அவர் வலியுறுத்தினார். 32 உறுப்பினர் நாடுகளை வழிநடத்தும் நேட்டோ “தேர்ந்தெடுக்கப்படும் எந்தத் தலைவருடனும்” இணைந்து செயல்படும் என்றும், அரசியலை “போட்டி விளையாட்டு” போலக் கருதி தேவையான பொருளாதாரச் சீர்திருத்தங்களை அரசுகள் தொடர வேண்டும் என்றும் அவர் கூறினார். “திசையில் தொடர்ந்து நிலைத்திருப்பதே எப்போதும் சிறந்த தேர்வு,” என்றார்.

ஜெர்மன் தேர்தலில் ஆல்டர்நேட்டிவ் ஃபார் ஜெர்மனி கட்சியின் வெற்றி குறித்து செய்தியாளர்கள் கேட்டபோது, அது தாம் கருத்து தெரிவிக்க வேண்டிய விஷயம் அல்ல என்று ருட்டே மறுத்தார். பத்து ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக நெதர்லாந்து பிரதமராக இருந்த அவர், இப்போது உறுப்பு நாடுகளின் தேர்தல் சுழற்சிகளைத் தாண்டி நிற்கும் நிலைத்தன்மையின் சக்தியாக நேட்டோவை வெளிப்படையாக முன்வைக்கிறார். ஆனால் இந்தக் கட்டமைப்பு கூட்டணியின் தொடர்ச்சியான ராணுவமயமாக்கலையும் உக்ரைனுக்கான ஆதரவுப் பாதையையும் எந்த ஜனநாயகத் தேர்வாலும் மாற்ற முடியாத முன்கூட்டியே நிர்ணயிக்கப்பட்ட திசையாக மாற்றுகிறது. லெ பென் வெற்றி பெற்றால் உண்மையில் இந்தப் பாதையை அசைக்க முடியுமா, நேட்டோவின் பங்கு மற்றும் உக்ரைன் ஆதரவின் செலவு குறித்து பிரெஞ்சு வாக்காளர்களின் மதிப்பீடு கொள்கை மாற்றமாக மாறுமா என்பது இன்னும் கேள்விக்குறியாகவே உள்ளது.