வாஷிங்டன் ஈரானிய எண்ணெயை தடுத்து சந்தைக்கு எண்ணெய் வழங்குகிறது; போரின் செலவு பொதுமக்களுக்கு மாற்றப்படுகிறது

வாஷிங்டன் ஹோர்முஸ் ஜலசந்தியில் ஆபத்தான, முரண்பாடான எரிசக்தி ஒழுங்கை செயல்படுத்தி வருகிறது: அமெரிக்க அரசு ஈரானின் எண்ணெய் ஏற்றுமதியை முற்றுகையிட்டு துண்டிக்கிறது, அதே நேரத்தில் உலக சந்தைக்கு விநியோகத்தை அதிகரிக்க ஏனைய கப்பல்களை ஜலசந்தி வழியாக வழிநடத்துகிறது. ஆஸ்திரேலிய ஒலிபரப்பு நிறுவனம் (ABC) ராய்ட்டர்ஸ் மற்றும் அசோசியேட்டட் பிரஸ்ஸை மேற்கோள்காட்டி தெரிவிப்பது, அமெரிக்காவும் இஸ்ரேலும் இந்த ஆண்டு பிப்ரவரியில் ஈரான் மீது தொடங்கிய போர் ஆறாவது மாதத்திற்குள் நுழைந்துள்ளது. யார் எண்ணெயை ஏற்றுமதி செய்யலாம், எந்த கப்பல்கள் செல்லலாம் என்பதை அமெரிக்கா தீர்மானிக்க முயல்கிறது, ஆனால் இந்த இராணுவக் கட்டுப்பாடு நிலைத்தன்மையை ஏற்படுத்தவில்லை; மாறாக சவுதி நகரங்கள், செங்கடல் துறைமுகங்கள் மற்றும் ஏமன் கடற்கரைகளுக்கு போர்க்கோடுகள் விரிவடைந்துள்ளன.

ABC தெரிவிப்பதாவது, ஏமனின் ஹூதி போராளிகள் சவுதி அரேபியாவின் நான்கு நகரங்கள் மீது ட்ரோன்கள் மற்றும் ஏவுகணைகளால் தாக்குதல் நடத்தினர்; இதில் கமிஸ் முஷயத் வான்படைத் தளம், மற்றும் அப்ஹா, நஜ்ரான் மற்றும் ஜிஸானில் உள்ள சவுதி அராம்கோவின் வசதிகள் அடங்கும். சவுதி அதிகாரிகள் தாக்குதலில் பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகள் உட்பட 73 பேர் காயமடைந்ததாக தெரிவித்தனர். இந்தத் தாக்குதல்களுக்கும் அதன் பொதுமக்கள் பாதிப்புகளுக்கும் ஹூதி போராளிகளே பொறுப்பேற்க வேண்டும்; எனினும் இந்தத் தாக்குதல்கள் அமெரிக்க முற்றுகைக் கொள்கையால் உருவாக்கப்பட்ட பெரிய பலவீனத்தையும் வெளிப்படுத்துகின்றன: ஹோர்முஸ் ஜலசந்தி தடைபட்டவுடன், மாற்று வழித்தடங்கள் மற்றும் அவற்றின் வழியிலான வசதிகள் அதிக மூலோபாய மதிப்பைப் பெறுகின்றன, மேலும் இராணுவ இலக்குகளாக மாறுவதற்கான வாய்ப்பும் அதிகரிக்கிறது.

இந்த ஆபத்து குறிப்பாக ஜிஸானில் தெளிவாக உள்ளது. ABC சுட்டிக்காட்டுவது, இந்த செங்கடல் துறைமுகம் பெரிய எண்ணெய் சுத்திகரிப்பு நிலையங்கள் மற்றும் மின் உற்பத்தி நிலையங்களைக் கொண்டுள்ளது; தாக்குதலுக்குள்ளான வசதிகள் பாப் எல்-மண்டேப் ஜலசந்தி வழியாக செயல்படும் மாற்று போக்குவரத்து வழித்தடத்துடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளன. அரேபிய மூவலந்தீவத்தின் தெற்கு முனையில் அமைந்த இந்த ஜலசந்தி, செங்கடலையும் ஏடன் வளைகுடாவையும் இணைக்கிறது. வாஷிங்டன் ஹோர்முஸ் ஜலசந்திக்குள் ஈரானிய ஏற்றுமதியை நசுக்குவதோடு, விநியோக அழுத்தத்தை தணிக்க ஏனைய வழித்தடங்களை சார்ந்திருக்கிறது; இது உண்மையில் அதிகமான துறைமுகங்கள், எண்ணெய் சுத்திகரிப்பு வசதிகள் மற்றும் கடற்கரை நகரங்களை ஒரே எரிசக்தி மற்றும் இராணுவ சக்திப் போட்டியில் இழுத்துச் செல்கிறது.

நிகழ்விட தகவல்களில் இன்னும் தெளிவான சரிபார்ப்பு வரம்புகள் உள்ளன. ABC தெரிவிப்பது, தாக்குதலுக்குப் பிறகு உடனடியாக உறுதிப்படுத்தக்கூடிய நிகழ்விட காட்சிப் படங்கள் கிடைக்கவில்லை; ஊடகங்கள் கடுமையாக கட்டுப்படுத்தப்பட்டுள்ள சவுதியில் சாட்சிகளை தொடர்புகொள்ளவும் முடியவில்லை. நாசாவின் செயற்கைக்கோள் படங்கள் ஜிஸான் எண்ணெய் சுத்திகரிப்பு நிலையத்தின் மேல் அடர்த்தியான கருப்பு புகையை காட்டுகின்றன; அப்ஹாவில் உள்ள எண்ணெய் விநியோக மையத்தில் இருந்து வெள்ளை புகை எழுகிறது; ஹூதி போராளிகள் வெளியிட்ட படங்கள் எல்லையில் மற்றொரு தாக்குதலில் சவுதி லாரிகள் தாக்கப்பட்டதாக கூறுகின்றன. பிந்தையவை முரண்பாட்டில் ஈடுபட்ட தரப்பின் கூற்று; சுயாதீனமாக சரிபார்க்கப்பட்ட முடிவாக கருத முடியாது.

பழிவாங்கல் சங்கிலியும் தொடர்ந்து நீண்டு கொண்டிருக்கிறது. ABC, ஹூதி கட்டுப்பாட்டில் உள்ள ஊடகங்களை மேற்கோள்காட்டி, சவுதி போர் விமானங்கள் பின்னர் சனாவுக்கு கிழக்கில் உள்ள ஜுபா பகுதியில் நான்கு முறை வான்தாக்குதல் நடத்தியதாக தெரிவிக்கிறது. ஹூதி செய்தித் தொடர்பாளர் யஹ்யா சாரீ, ரியாத்தை வான்தாக்குதல் மூலம் போரை அதிகரித்ததாக குற்றம் சாட்டி, ஹூதி பதிலடி கொடுக்கும் என்றார்; சவுதி தலைமையிலான கூட்டுப்படைகளின் செய்தித் தொடர்பாளர் துர்க்கி அல்-மாலிக்கி, ஹூதி போராளிகளை மிரட்ட கூட்டுப்படைகள் தேவையான நடவடிக்கை எடுக்கும் என்றார். இரு தரப்பின் கூற்றுகள் ஒன்றுக்கொன்று முரண்படுகின்றன, ஆனால் சாதாரண மக்கள் சுமக்கும் விளைவுகளை ஏற்கனவே எண்ணிக்கையிட முடியும்: அறிக்கை மேற்கோள்காட்டிய சர்வதேச இடம்பெயர்வு அமைப்பின் (IOM) தரவின்படி, கடந்த மூன்று நாட்களில் ஏமனின் மேற்கு கடற்கரையில் நடந்த சண்டைகள் 18,500க்கும் அதிகமானோரை வீடுகளை விட்டு வெளியேற நிர்பந்தித்துள்ளன.

விலைகள் போரின் செலவை மிக தொலைவான பகுதிகளுக்கு கடத்துகின்றன. ABC தெரிவிப்பது, ஹூதி தாக்குதல்கள் மற்றும் ஈரான்-அமெரிக்கா இடையிலான வார இறுதி மோதல்கள், ப்ரென்ட் கச்சா எண்ணெயை செவ்வாய்க்கிழமை ஒரு பீப்பாய்க்கு 99.46 அமெரிக்க டாலர்கள் வரை உயர்த்தியது; இது ஜூலை நடுப்பகுதிக்குப் பிறகு அதிகபட்ச அளவு ஆகும்; பின்னர் சிறிது சரிந்தது. தெஹ்ரான் ஹோர்முஸ் ஜலசந்தியை மூட புதிய நடவடிக்கைகளை எடுக்கப்போவதாக அறிவித்தது, மேலும் அமெரிக்க முற்றுகை வரிக்கு வெளியே இருந்து ஜலசந்தி வழியாக சென்று வளைகுடாவுக்குள் நீண்ட கடற்பகுதி தடைப் பகுதியை வெளியிடப்போவதாக கூறியது. எரிசக்தி போக்குவரத்து இப்போது முற்றுகை, எதிர் நடவடிக்கை மற்றும் குறுக்கு-பிராந்திய தாக்குதல்களால் ஒரே நேரத்தில் நசுக்கப்படுகிறது; இது கொள்கையிலிருந்து சுயாதீனமான சந்தை ஏற்ற இறக்கமல்ல, மாறாக எரிசக்தி ஓட்டத்தை இராணுவ வழிமுறைகள் கையகப்படுத்திய பிறகு முன்னறியக்கூடிய ஆபத்து ஆகும்.

அமெரிக்க அரசுக்கு வலுவான இராணுவ வீச்சு திறன் உள்ளது, மேலும் இது இந்தப் போரின் மற்றும் ஹோர்முஸ் ஜலசந்தி முற்றுகையின் தன்னிச்சையான பங்கேற்பாளர் ஆகும். ஈரானிய ஏற்றுமதியை துண்டிக்கும்போது முற்றுகை பயனுள்ளதாக இருக்கிறது என்று கூறிவிட்டு, எண்ணெய் வழித்தடங்கள் மற்றும் வசதிகள் தாக்குதலுக்குள்ளாகி விலைகள் உயரும்போது, விளைவுகளை தனிமைப்படுத்தப்பட்ட பிராந்தியக் கட்டுப்பாடின்மை என்று விவரிக்க முடியாது. வாஷிங்டன் தடைகள், கப்பல் பாதுகாப்பு மற்றும் முற்றுகைகளின் அதிகாரத்தை கொண்டுள்ளது; சவுதி நகரங்களில் காயமடைந்தவர்கள், ஏமன் கடற்கரையில் இடம்பெயர்ந்தவர்கள், மற்றும் அதிக எரிசக்தி விலைகளை செலுத்த நிர்பந்திக்கப்பட்டவர்கள் எவரும் இந்தப் போர் எவ்வாறு தொடங்கப்படுகிறது, எவ்வாறு அதிகரிக்கப்படுகிறது என்பதை தீர்மானிக்கும் அதிகாரத்தை கொண்டிருக்கவில்லை.