டிரம்ப் நிர்வாகம் ஈரானின் பொருளாதாரத்தை அழுத்தத்தின் குறியாக்குகிறது, ஆனால் அபாயம் தெஹ்ரானுக்கு மட்டும் அல்ல

அல்ஜசீரா ஆங்கில சேனலின் செப்டம்பர் 8 தேதியான செய்தியின்படி, டிரம்ப் நிர்வாகம் விமானப் போக்குவரத்துத் துறையை இலக்காகக் கொண்ட தடைகள் மூலம் ஈரான் மீது மேலும் அழுத்தம் கொடுத்துள்ளது. இந்த ஊடகம் இந்த நடவடிக்கையை தெஹ்ரானை தனிமைப்படுத்தி ஈரானின் பொருளாதாரத்தை நசுக்கும் தொடர் நடவடிக்கைகளின் பின்னணியில் வைத்துப் பார்க்கிறது. இந்தக் கொள்கைத் தேர்வு கேள்விக்குரியது என்பது, வாஷிங்டன் யாரை பணிய வைக்க விரும்புகிறது என்பது மட்டுமல்ல, அழுத்தப் பரவலின் எல்லைக்குள் யார் வருவார்கள் என்பதும் ஆகும்.

டிரம்ப் நிர்வாகம் தடைகள் விதிக்கும் முடிவெடுக்கும் அதிகாரத்தைக் கொண்டுள்ளது; ஈரானின் சாதாரண மக்கள் அமெரிக்கக் கொள்கையை தீர்மானிக்கவோ, இரு நாட்டு உறவுகளை கட்டுப்படுத்தவோ இயலாதவர்கள். வாஷிங்டன் குறிப்பிட்ட முடிவெடுப்பவர்களை மட்டுமல்லாமல், ஒரு நாட்டின் பொருளாதாரத்தையே நசுக்க தேர்வுசெய்யும்போது, பாதிக்கப்படக்கூடிய வரம்பு தெஹ்ரானின் அதிகார மையத்திற்கு மட்டும் ограниченமாக இருக்காது. இதை எளிமையாக ஈரான் அரசாங்கத்தின் மீதான அழுத்தம் என்று அழைப்பது, கொள்கைக் கருவிக்கும் அபாயத்தை சுமப்பவர்களுக்கும் இடையிலான சமநிலையின்மையை மங்கச் செய்துவிடும்: அமெரிக்க அரசாங்கம் பொருளாதாரக் கட்டுப்பாடுகளை விதிக்க முடிவு எடுக்கிறது, ஈரான் சமூகமோ இந்தக் கட்டுப்பாடுகள் பரவும் களமாக மாறக்கூடும்.

விமானப் போக்குவரத்துத் துறை தடைகளின் குறியாக பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது, இது அபாயத்தை மேலும் குறிப்பிட்டதாக ஆக்குகிறது, ஆனால் அல்ஜசீரா ஆங்கில சேனல் வழங்கிய பொருளில் தடைசெய்யப்பட்ட நிறுவனங்கள், அமலாக்க முறைகள் பற்றிய விவரங்கள் இல்லை, பொருளாதார தரவுகள் அல்லது மக்கள் நல எடுத்துக்காட்டுகளும் இல்லை. எனவே, இந்தக் கட்டத்தில் தடைகள் ஏதேனும் குறிப்பிட்ட சேதத்தை ஏற்படுத்திவிட்டன என்று உறுதியாகக் கூற இயலாது, சாத்தியமான விளைவுகளை ஏற்கனவே நிரூபிக்கப்பட்ட உண்மையாக எழுதவும் இயலாது.

இந்த ஆதார வரம்பு கொள்கை தர்க்கத்தை மதிப்பிடுவதை தடுக்காது. அல்ஜசீரா ஆங்கில சேனலின் கூற்றுப்படி, டிரம்ப் நிர்வாகத்தின் தொடர்புடைய நடவடிக்கைகள் "அந்நாட்டின் பொருளாதாரத்தை நசுக்குவதை" நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளன; இதன் பொருள் பொருளாதார அழுத்தம் புறக்கணிக்கத்தக்க பக்க விளைவு அல்ல, மாறாக தெஹ்ரானை அழுத்தத்திற்கு உள்ளாக்கும் கருவி என்பதாகும். அழுத்தக் கால்வாய் பொருளாதார நடவடிக்கைகளை உள்ளடக்கியதால், வாஷிங்டன் கொள்கைப் பொறுப்பை அது குறிவைப்பதாகக் கூறும் அரசாங்கத்திற்கு மட்டும் ограничити்து, அதே நேரத்தில் சமூக உறுப்பினர்கள் எதிர்கொள்ளும் அபாயத்தை முடிவெடுப்புடன் தொடர்பில்லாத தற்செயலான விலையாகக் கருத இயலாது.