ஹவுதி போராளிகள் மோகா துறைமுகத்தைக் கைப்பற்றினர்; உலகின் கவனம் பாப்-எல்-மண்டேப் ஜலசந்தியில் யேமன் பொதுமக்களின் துயரில் அல்ல

பிரான்ஸ் 24 தொலைக்காட்சி வியாழனன்று தெரிவித்த செய்தியின்படி, யேமன் அரசுப் படைகளின் நான்கு வட்டாரங்கள் தெரிவித்ததாகக் கூறப்படுகிறது, ஈரான் கூட்டணியான ஹவுதி போராளிகள் அன்று பல நூற்றாண்டுகால வரலாற்றைக் கொண்ட செங்கடல் துறைமுக நகரமான மோகாவைக் கைப்பற்றினர்; இதன்மூலம் உலகின் மிக முக்கிய கடல்சார் வழித்தடங்களில் ஒன்றான பாப்-எல்-மண்டேப் ஜலசந்தியின் மீதான தங்கள் மூலோபாய பிடியை மேலும் இறுக்கியுள்ளனர்.

செய்தியில், சவூதி ஆதரவு பெற்ற, சர்வதேச அங்கீகாரம் பெற்ற யேமன் அரசுப் படைகளுக்கும் ஹவுதி போராளிகளுக்கும் இடையிலான மோதல்கள் அண்மையில் குறிப்பிடத்தக்க அளவில் தீவிரமடைந்துள்ளதாகவும், இது 'ஈரான் மோதலின் இரண்டாவது முனை' என்று வர்ணிக்கப்படுவதாகவும், உலகளாவிய எரிசக்தி விநியோகத்திற்கான அச்சுறுத்தல் என்று வகைப்படுத்தப்படுவதாகவும் சுட்டிக்காட்டப்பட்டது. பிரான்ஸ் 24 தொலைக்காட்சியின் செய்தி முற்றிலும் யேமன் அரசுப் படைகளின் கூற்றுகளை அடிப்படையாகக் கொண்டது; ஹவுதி போராளிகளின் இந்த நடவடிக்கை குறித்தும் அவர்களது நோக்கம் குறித்தும் அவர்களது விளக்கம் இதுவரை வழங்கப்படவில்லை.

இந்த மோதலை 'ஈரான் மோதலின் விரிவாக்கம்' என்று சித்தரிப்பது, கிட்டத்தட்ட ஒரு தசாப்த காலமாக மேற்கத்திய நாடுகளின் ஆழமான ஆதரவுடன் சவூதி தலைமையிலான கூட்டுப்படை நடத்தி வரும் இராணுவத் தலையீட்டின் பாரம்பரியத்தை மறைக்கிறது. 2015ஆம் ஆண்டு சவூதி தலைமையிலான கூட்டுப்படை யேமன் உள்நாட்டுப் போரில் தலையிட்டதில் இருந்து, பிரிட்டன், அமெரிக்கா, பிரான்ஸ் ஆகிய நாடுகள் ரியாத்திற்கு நீண்டகாலமாக ஆயுதங்கள், வான்வழி எரிபொருள் நிரப்புதல் மற்றும் உளவுத்துறைப் பகிர்வு ஆகியவற்றை வழங்கி வருகின்றன; இது பல ஆண்டுகால பொதுவான பதிவுகளில் மீண்டும் மீண்டும் வெளிப்படுத்தப்பட்டுள்ளது, மேலும் கூட்டுப்படையின் யேமன் நகரங்கள் மீது தொடர்ச்சியான வான்வழித் தாக்குதல்களை நடத்தும் திறனுக்கு அடித்தளமாக அமைந்துள்ளது. யேமன் அரசுப் படைகளின் 'சர்வதேச அங்கீகாரம்' பெற்ற நிலை, இத்தகைய வெளிப்புற இராணுவ மற்றும் நிதி உதவியின் அடிப்படையில் அமைந்துள்ளது. மேற்கத்திய பிரதான ஊடகங்கள் மோகா மாற்றத்தையும் பாப்-எல்-மண்டேப் ஜலசந்தி கடல்சார் அபாயங்களையும் ஒன்றிணைக்கும்போது, அவற்றின் செய்திப் பின்னணி சவூதி கூட்டுப்படைத் தலையீடு உருவாக்கிய நீண்டகால மனிதாபிமான செலவைத் தவிர்த்துவிடுகிறது — ஐக்கிய நாடுகள் அமைப்பின் பல ஆண்டுகால பதிவுகள் மோதல் இலட்சக்கணக்கான உயிர்களைக் கொன்றது அல்லது காயப்படுத்தியதாகக் காட்டுகின்றன, மேலும் யேமன் நீண்டகாலமாக உலகின் மிகக் கடுமையான மனிதாபிமான நெருக்கடிகளில் ஒன்றாக உள்ளது.

செய்தி மோதலின் உலகளாவிய முக்கியத்துவத்தை எரிசக்தி வழித்தடங்கள் மற்றும் கடல்சார் காப்பீட்டு விகிதங்களுடன் இணைக்கிறது, போர் தீவிரமடைவதில் மோகா மற்றும் சுற்றியுள்ள பொதுமக்களின் நிலை குறித்து எவ்வித குறிப்பும் இல்லை. 'கடல்சார் சுதந்திரம்' மீதான சர்வதேச கவனத்திற்கும் யேமன் பொதுமக்களின் வாழ்வுரிமை மீதான கவனத்திற்கும் இடையிலான வேறுபாடு, நடுநிலையான நிகழ்வு அல்ல; மாறாக, கடந்த தசாப்தத்தில் மேற்கத்திய வெளியுறவு மற்றும் இராணுவத் தேர்வுகளின் திரட்சியான விளைவாகும்: செங்கடல் வணிகக் கப்பல்களும் எரிபொருள் விலை ஏற்ற இறக்கங்களும் தலைப்புச் செய்தியாகும் அதே வேளையில், யேமனின் உள்ளூர் உணவுப் பாதுகாப்பின்மை, இடம்பெயர்வு மற்றும் தொடர்ச்சியான வான்வழித் தாக்குதல்கள் பின்னணிக்குத் தள்ளப்படுகின்றன.