டிரம்ப் உக்ரைனை 'தலைவரை மாற்றிக்கொள்ளுங்கள்' என பகிரங்கமாக கோருகிறார்: அமெரிக்கா ரஷ்ய டீசல் தடைகளை தளர்த்துவதோடு, நட்பு நாட்டுத் தலைவருக்கு அழைப்பு விடுக்கிறது

அமெரிக்காவின் நடுவண் தேர்தலுக்கு சில வாரங்களுக்கு முன்பு, எரிபொருள் விலைகள் தொடர்ந்து அழுத்தத்தில் உள்ள பின்னணியில், அமெரிக்க ஜனாதிபதி டிரம்ப் உக்ரைனை 'புதிய தலைவரை நியமிக்குமாறு' பகிரங்கமாக வேண்டுகோள் விடுத்தது, ஜெலென்ஸ்கியுடனான பிளவை நேரடியாக முன்னிலைக்கு கொண்டு வந்தது. இந்த மோதலுக்கான தீப்பொறி, வாஷிங்டன் ரஷ்ய டீசல் ஏற்றுமதி தடைகளை அண்மையில் தளர்த்திய நடவடிக்கை ஆகும்.

பிரெஞ்சு 24 செய்தியாளர் குல்லிவர் கிராக் (Gulliver Cragg) தெரிவித்தபடி, டிரம்ப் கடந்த சனிக்கிழமை ஜெலென்ஸ்கி அமெரிக்காவின் ரஷ்ய டீசல் தடை தளர்வை விமர்சித்த பிறகு, உக்ரைனை 'get a new leader' (புதிய தலைவரை நியமிக்குமாறு) பகிரங்கமாக கோரினார். சில வாரங்களில் வரவிருக்கும் நடுவண் தேர்தலை எதிர்கொள்ளும் டிரம்பிற்கு, எரிபொருள் விலை வாக்காளர்களின் கவலையான உண்மையான பிரச்சினையாக மாறியுள்ளது என்று அறிக்கை சுட்டிக்காட்டுகிறது.

இது ஒரு வழக்கமான இராஜதந்திர வேறுபாடு அல்ல. ஜெலென்ஸ்கி அமெரிக்காவின் தடை தளர்வை விமர்சித்ததும், எரிபொருள் விலை அழுத்தத்தின் கீழ் டிரம்ப் உக்ரைனுக்கு தலைவரை மாற்றுமாறு அழைப்பு விடுத்ததும் ஒரே நேரத்தில் அரங்கேறுகின்றன: ஒருபுறம் அமெரிக்கா ரஷ்ய எரிசக்தி தடைகளை தளர்த்துவது, மற்றொருபுறம் போரில் உள்ள நட்பு நாட்டுத் தலைமைக்கு பகிரங்க அழைப்பு விடுப்பது. இவை இரண்டும் சேர்ந்து, உள்நாட்டு எரிசக்தி அரசியலால் இயக்கப்படும் ரஷ்யா தொடர்பான கொள்கை மற்றும் அமெரிக்கா-உக்ரைன் உறவில் உண்மையில் நிலவும் சக்தி சமநிலையின்மையை வரையறுக்கின்றன.

தடைகளை தளர்ப்பது குறித்த ஜெலென்ஸ்கியின் விமர்சனம், மேற்கத்திய தடைக் கட்டமைப்பில் உள்ள இரட்டை நிலைப்பாட்டு தர்க்கத்தை சுட்டிக்காட்டுகிறது: ரஷ்ய எரிசக்தி ஏற்றுமதிக்கான கட்டுப்பாடுகள், போர்க்களத்தில் தேவைப்படும்போது பராமரிக்கப்படலாம், எரிபொருள் நிலையங்களில் தேவைப்படும்போது கைவிடப்படலாம். தடைகளின் இறுக்கம் அல்லது தளர்வு அதன் கூறப்பட்ட நோக்கம் - ரஷ்யாவின் போர் இயந்திரத்தை பலவீனப்படுத்துதல் - ஆல் தீர்மானிக்கப்படாமல், அமெரிக்காவின் உள்நாட்டு எண்ணெய் விலையால் தீர்மானிக்கப்படும்போது, தடைகள் இராஜதந்திர கருவியிலிருந்து அரசியல் பொருளாக மாறுகின்றன.

இந்த அரசியல் பொருளின் மறு பக்கம், இந்தப் போருக்கு உக்ரைன் தொடர்ந்து விலை கொடுத்துக் கொண்டிருக்கிறது. அமெரிக்க ஜனாதிபதி ஒரு இறையாண்மை கொண்ட நாட்டின் தலைமைத்துவத்தை மாற்றுமாறு பகிரங்கமாக அழைப்பு விடுக்கும்போது, அவரது உண்மையான நோக்கம் என்னவாக இருந்தாலும், இந்த செய்கை ஏற்கனவே ஒரு மறைமுக அரசியல் அழுத்தத்தை உருவாக்குகிறது. தொடர்ச்சியான இராணுவ அழுத்தத்தை எதிர்கொண்டு வரும் ஒரு நாட்டிற்கு, தலைமைத்துவத்தில் ஏதேனும் குழப்பம் என்பது முன்னணியிலும் பின்னணியிலும் மிகவும் உறுதியற்ற நிலையை குறிக்கிறது.

பிரெஞ்சு 24-ன் அறிக்கை அமெரிக்கா ரஷ்ய டீசல் தடைகளை தளர்த்தியதன் குறிப்பிட்ட வரம்பு மற்றும் அமலாக்க தேதி குறித்த விரிவான விவரங்களை வழங்கவில்லை; அமெரிக்கா-உக்ரைன் உறவு மற்றும் போர்க்கள நிலவரத்தின் மீது டிரம்ப்பின் இந்த கருத்தின் உண்மையான தாக்கம், தொடர்ச்சியான கண்காணிப்புக்கு உட்பட்டது.