எகிப்து நாடாளுருப் பார்லமென்டம் சவூதிக்கு இராண்டவ ஆதரவு அனுமதத்தை ஒத்திவைத்தது: எதிர்க்கட்சி செயல் எலுமிதிகளையும் செலவுகளையும் தெளிவாக வலுப்படுத்த வேண்டும் என்கிறது

Africanews, எகிப்தின் நாட்டு ஊடகம் Al-Akhbar-ஐச் சுட்டிப்பிட்டு கூறுவதாயின், பார்லமென்ட் சபாயி ஹிஷாம் பதாவி அக்டோபர் 20-இல் இரண்டாவது கூட்டத்தை ஒரே இடத்துப் பணித்தார். சவூதிக்கு இராண்டவ ஆதரவளிக்கும் அனுமதத்தை வழங்குவதா என்ற விவரப்புரிப்பு அக்டோபர் 26-க்கு ஒத்திவைக்கப்பட்டது; அதற்கு முன்ப நடந்த அவசரக் கூட்டத்தில் எந்த முடிவும் எடுக்கப்படவில்லை. இறுதி வாக்கெடுப்பு, அனுமதத்தின் நிபந்தனைகள், எகிப்து உண்மையாகப் படை அனுப்புவதா என்பன எதுவும் இதுவரை முடிவாகப்படவில்லை.

சீசி, சவூதி கோரிக்கை வழங்கும்போது அதற்கு இராண்டவ ஆதரவளிக்கும் நிபந்தனையுள்ள திட்டத்திற்கு சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள் ஒப்புதல் அளிக்குமாறு கோரினார். இதற்காக இரண்டு நாட்களாகத் தொடர்ச்சியாகக் கூட்டங்கள் நடைபெற்றன. சவூதியின் பாதுகாப்பும் நிலைத் தன்மையும் அச்சுறுத்தப்படுவதைப் பார்த்து அசையாமல் இருக்க முடியாது என்று சீசி கூறினார். எகிப்து யாரையும் "எதிர்கொள்ளவோ தாக்கவோ முடியாது", "நாங்கள் காப்புரிப்பை மட்டுமே பற்றிப் பேசுகிறோம்" என்றும் கூறினார். இந்த விளக்கம் இராண்டவத் தலைக்கலத்தைச் செயலாகச் செயல்படும் தடையான பதிலாக வரையறைத்தாலும், "காப்புரிப்பு" என்பது செயலின் எலுமிதிகளை விளக்கவில்லை. அறிக்கையில் அனுமதப்படும் உரை, படை வலிமை, ஆயுதங்கள், தலைமைப் பொறுப்பு உறவுகள் அல்லது பின்வரும் நகர்வு ஏற்பாடுகள் ஆகியவற்றை வெளியிடப்படவில்லை. போரில் பங்கேற்பதா, குறிப்பிட்ட இலக்குகளைத் தாக்குவதா, செயலின் கால அளவு மற்றும் நிறுத்த நிபந்தனைகள் ஆகியவற்றை எழுதாமல் பார்லமென்ட் பரந்தமான "ஆதரவும் உதவியும்" என்பதை மட்டும் அனுமதித்தால், அது எகிப்து நாட்டுத் தூதுவாக்கத்திலிருந்து உண்மையான பிரிப்புக்குச் செல்லும் நிறுவனப் பாதையைத் திறக்கும்.

எகிப்து சமூக ஜனநேரக் கட்சி, வாக்கெடுப்பில் பங்கேற்காமல் இருக்குமாறு தனது பார்லமென்ட் கூட்டத்திற்கு கோரியது. இருக்கைகள் குறைந்த இந்த எதிர்க்கட்சி சவூதிக்கு தெளிவான ஆதரவைக் காட்டுகிறது, ஆனால் வெளிநாட்டில் படை அனுப்பும் எந்த முடிவும் தெளிவான நோக்கங்களைக் கொண்டிருக்க வேண்டும்; பணியின் வரம்பையும் கால அளவையும் படைவீர்களின் உயிருக்கு உள்ள ஆபத்தையும் தெளிவாகக் குறிப்பிட வேண்டும்; செலவு, ஆபத்து மற்றும் நிதிச் செலவின் தாக்கத்தையும் மதிப்பிட வேண்டும்; எகிப்தின் சொந்த பொருளாதார அழுத்தத்தையும் குறிப்பிட வேண்டும் என்று கோருகிறது. Africanews, பீபிஸ் செய்தி முகவரிடம் இரண்டு சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள் கூறிய கருத்துகளையும் மேற்குறித்துள்ளது. அவர்களின்படி, முந்தைய நாள் கூட்டத்தில் முடிவு எடுக்கப்படாதது அனைத்து உறுப்பினர்களுக்கும் பேசுவதற்கும் கருத்து தெரிவிக்குவதற்கும் வாய்ப்பளிக்கவே என்பதே காரணம்; அவர்கள், பெரும்பாலான உறுப்பினர்கள் திட்டத்தை ஆதரிக்கின்றனர் என்றும் கூறினார்கள். முழுமையான வாக்கெடுப்பு பதிவோ பொதுவாக வெளியிடப்பட்ட வாக்கு எண்ணிக்கையோ இல்லாததால், "பெரும்பாலான உறுப்பினர்கள் ஆதரிக்கின்றனர்" என்பதை வாக்கெடுப்பு மூலம் ஏற்க்கப்பட்டுவிட்டதாகக் கருத முடியாது. கட்சியின் இந்த நிபந்தனைகள், அனுமத வினாவை நண்புருமை உறுதிப்படுத்தும் கருத்துருவான கூற்றிலிருந்து பணிகளின் எலுமிதிகளையும் பொதுச் செலவுகளையும் ஆராயும் வினாவாக மாற்றுகின்றன.

இந்த வாக்கெடுப்பு, பகுதி யுத்தம் மீண்டும் தீவிரமடைந்த நிலையில் நடைபெறுகிறது. Africanews கூறுவதாயின், ஹூதிகளுக்கும், பன்னாட்டு அங்கீகாரம் பெற்ற யேமனி அரசை ஆதரிக்கும் சவூதி தலைமையிலான கூட்டத்திற்கும் இடையே நடந்த போர் பதினைந்து ஆண்டுகளுக்கு மேல் நீடித்து, ஜூலையில் மீண்டும் தீவிரமடைந்தது. ஹூதிகள் செப்டம்பரில் யேமனின் செங்கடல் கரட்சி உட்பட்ட பரந்த பகுதிகளைக் கைப்பற்றினார்கள். பின்னர், சவூதியின் மீது அரம்கோ மற்றும் ரியாத் சர்வதி விமான நிலையம் உள்ளிட்ட இலக்குகளைத் தாக்கினார்கள். அறிக்கையில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளபடி, அக்டோபர் 10-இல் விமான நிலையத்தைத் தாக்கியதற்கு 13 பேர் உயிரிழந்தார்கள். இவ்வெண்கணிக்கைகளும் உயிரிழப்பு எண்களும் தற்போது Africanews அறிக்கையில் மட்டுமே காணப்படுகின்றன; தனித்தனியான மூலங்களால் மறுபார்க்கப்படவில்லை. ஆனால் அறிக்கையில் குறிப்பிடப்பட்ட தாக்குதல்கள் உண்மையானவை என்றால், எகிப்து எதிர்கொள்ள வேண்டியது கருத்துருவான நீதிப் பண்பியல் தேர்வு மட்டுமல்ல; நாட்டுப் படைவீர்கள், பட்ஜெட் மற்றும் பகுதி யுத்தத்தின் எலுமிதிகளை உள்ளடக்கிய குறிப்பிட்ட அனுமத வினா.

சவூதி நேரடியான தாக்குதல்களை எதிர்கொள்கிறது. எகிப்து இராண்டவ ஆதரவை வழங்கினால், பார்லமென்ட் அனுமதம் பெறுவதுடன் நாட்டுப் படைவீர்களின் உயிர்களையும் நிதியழுத்தத்தையும் கூடுதலாகப் பொறுப்பாக வேண்டியுள்ளது. இறுதி அனுமதம் பொதுவாக வெளிப்படும் எலுமிதிகளைக் கொண்டிருக்காவிட்டால், எகிப்து நண்பனுடன் இணைந்த உறுதிப்புரிவின் ஒரு பகுதியாக வரும் ஆனால் உரையால் கட்டுப்படுத்தப்படாத இராண்டவ ஆபத்தைச் சுமையாக ஏற்க வேண்டியுள்ளது; பார்லமென்ட் செயல் நோக்கங்கள், கால அளவு, படைவீர்களின் உயிர் ஆபத்து மற்றும் நிதிக் கட்டுப்பாடுகளை அனுமத உரையில் எழுதினால், எகிப்து நீண்ட யுத்தத்திற்குள் இழுக்கப்படுவதற்கான ஆபத்தைக் குறைந்தபட்சம் குறைக்க முடியும்.

அக்டோபர் 26-இல் தொடரும் கூட்டத்தில்தான் அனுமதம் வழங்கப்படுவதா என்பதை மதிப்பிடும் பணி தொடரும். உறுதிப்படுத்தப்பட்டுள்ளது பார்லமென்ட் விவரப்புரிப்பை ஒத்திவைத்திருத்தல் மட்டுமே; இறுதி வாக்கெடுப்பு, ஆதரவின் நிபந்தனைகள் மற்றும் உண்மையான பிரிப்பு ஆகியவை முடிவாகவில்லை. அனுமத உரை இந்தக் கட்டுப்பாடுகளை நடைமுறைக்கு எவ்வாறு உட்செயல் செய்யும் என்பதே, எகிப்து ஒரு வரையறுக்கப்பட்ட காப்புரிப்பு உறுதிப்புரிவை நிறைவேற்றுகிறதா அல்லது பரந்ததும் நீண்டதும் ஆன பகுதி தலைக்கலத்திற்கான திறப்பை ஏற்படுத்துகிறதா என்பதைத் தீர்மானிக்கும்.