มาตรการคว่ำบาตรของอังกฤษต่อผู้ตั้งถิ่นฐานชาวอิสราเอลทำให้กลุ่มแรบไบอังกฤษแตกแยก

ตามรายงานของเดอะนิวยอร์กไทมส์ อังกฤษได้ใช้มาตรการคว่ำบาตรต่อชาวอิสราเอลที่เกี่ยวข้องกับการขยายถิ่นฐานผิดกฎหมายในเขตเวสต์แบงก์ ส่งผลให้แรบไบอังกฤษที่มีชื่อเสียงมีปฏิกิริยาแตกต่างกัน บางคนสนับสนุนมาตรการดังกล่าว ขณะที่บางคนประณาม และบางคนแสดงความกังวล

รายงานฉบับนี้วางความแตกต่างดังกล่าวไว้ท่ามกลางความสนใจอย่างสูงจากประชาคมระหว่างประเทศต่อการขยายถิ่นฐานผิดกฎหมายของอิสราเอล ประเด็นนี้ไม่ได้เกี่ยวข้องเฉพาะกับผู้ตั้งถิ่นฐานเท่านั้น แต่ยังส่งผลต่อสถานการณ์ของชุมชนชาวยิวในสหราชอาณาจักร ทำให้ผู้นำศาสนายิวในอังกฤษถกเถียงกันถึงความชอบธรรมและผลกระทบที่เกิดขึ้นจริงจากมาตรการคว่ำบาตร

เดอะนิวยอร์กไทมส์บรรยายรายละเอียดจากสถานที่เกิดเหตุว่า ในเดือนกรกฎาคมปีนี้ ขณะที่ผู้ตั้งถิ่นฐานชาวอิสราเอลคนหนึ่งกำลังเลี้ยงแกะอยู่ในเขตเวสต์แบงก์ เขาได้ถ่ายวิดีโอกลับไปยังชาวบ้านชาวปาเลสไตน์ที่กำลังถ่ายเขาอยู่ ฉากเผชิญหน้าดังกล่าวสะท้อนให้เห็นว่าความขัดแย้งเรื่องการขยายถิ่นฐานได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตประจำวัน

เดอะนิวยอร์กไทมส์รายงานว่า ภายในกลุ่มผู้นำศาสนายิวในอังกฤษมีจุดยืนอยู่สามแนวทางหลัก แรบไบบางส่วนสนับสนุนมาตรการคว่ำบาตรและเรียกร้องให้ผู้ก่อความรุนแรงและผู้ขยายถิ่นฐานต้องรับผิด อีกกลุ่มหนึ่งประณามมาตรการดังกล่าว ขณะที่อีกกลุ่มแสดงความกังวลว่า มาตรการคว่ำบาตรอาจส่งผลกระทบต่อชุมชนชาวยิวในสหราชอาณาจักร โดยเฉพาะชุมชนชาวยิวในท้องถิ่น

ความแตกแยกนี้แสดงให้เห็นว่า มาตรการคว่ำบาตรของอังกฤษไม่ได้เป็นเพียงการตอบโต้จากภายนอกต่อนโยบายการตั้งถิ่นฐานของอิสราเอลเท่านั้น แต่ยังก่อให้เกิดการปรับเปลี่ยนจุดยืนที่ซับซ้อนภายในสังคมชาวยิวของอังกฤษด้วย