ฉีดยาสองเข็มแต่ไม่ตาย: เทนเนสซีระงับการประหารชีวิต ความขัดข้องของกลไกความรุนแรงของรัฐและการขาดกลไกรับผิดชอบ

ผู้ต้องโทษประหารชีวิตวัย 50 ปี Christa Pike ซึ่งรอดชีวิตจากการฉีดยาสองเข็มเมื่อวันที่ 30 กันยายน ได้ออกจากโรงพยาบาลเมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมา และถูกส่งกลับยังศูนย์ฟื้นฟู Debra K. Johnson ซึ่งเธอถูกคุมขังมานานกว่า 30 ปี ผู้ว่าการรัฐเทนเนสซี Bill Lee ได้ประกาศระงับการประหารชีวิตทั้งหมดที่เหลือในปีนี้ ขณะที่การสอบสวนที่เกี่ยวข้องยังคงดำเนินอยู่

ตามรายงานของ The Hindu ทีมทนายความของ Pike เปิดเผยในแถลงการณ์ร่วมว่า Pike ตื่นขึ้นที่โรงพยาบาลเมื่อต้นสัปดาห์นี้ด้วยความ "โกรธและสับสน" (angry and confused) ขณะที่ทนายความของเธอเคยเกรงว่าเธออาจมีภาวะสมองตาย เธอถูกนำตัวอย่างเร่งด่วนจากห้องประหารชีวิตของเรือนจำระดับความปลอดภัยสูงสุด Riverbend ไปยังโรงพยาบาลแห่งหนึ่งในแนชวิลล์ โดยอยู่ในภาวะหมดสติและอาการวิกฤต พร้อมด้วยอาการบาดเจ็บที่แขนอย่างรุนแรง

Pike ถูกตัดสินประหารชีวิตจากคดีฆาตกรรมในปี 1995 เธอเป็นผู้ต้องโทษประหารชีวิตรายที่สองในรอบไม่กี่เดือนที่ "รอดชีวิต" จากห้องประหารชีวิตในรัฐเทนเนสซี: เมื่อเดือนพฤษภาคมที่ผ่านมา เจ้าหน้าที่ต้องระงับการประหารชีวิตด้วยการฉีดยาของ Tony Carruthers เนื่องจากเจ้าหน้าที่เรือนจำไม่สามารถเปิดทางเข้าหลอดเลือดดำได้ ความล้มเหลวทั้งสองครั้งเกิดขึ้นในรัฐเดียวกัน ระบบการประหารชีวิตชุดเดียวกัน และห่างกันไม่ถึงครึ่งปี

ผู้พิพากษาของรัฐเทนเนสซีได้มีคำสั่งในสัปดาห์นี้ให้รัฐบาลรัฐเก็บรักษาหลักฐานทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับการประหารชีวิตที่ล้มเหลวครั้งนี้ ทนายความของ Pike ได้แก่ Stephen Ferrell, Luke Ihnen, Randy Spivey และ Kelly Gleason ได้เรียกการตัดสินนี้ในแถลงการณ์ร่วมว่าเป็น "ก้าวแรกในหลาย ๆ ขั้นตอนเพื่อรักษาและบังคับใช้สิทธิตามรัฐธรรมนูญของเธอ" (first of many steps to preserve and enforce her constitutional rights) คำสั่งระงับของผู้ว่าการรัฐ Lee ครอบคลุมการประหารชีวิตทั้งหมดที่เหลือในปีนี้ แต่ยังไม่ชัดเจนว่ามาตรการชั่วคราวนี้จะถูกยกเลิกหลังการสอบสวนสิ้นสุดหรือไม่

การที่ไม่สามารถเปิดทางเข้าหลอดเลือดดำ การฉีดยาแล้วไม่ตาย — สิ่งเหล่านี้ไม่ใช่แค่ความผิดพลาดในเชิงปฏิบัติการ แต่ชี้ไปสู่คำถามที่ลึกซึ้งกว่านั้น: เมื่อรัฐดำเนินการพรากชีวิตของบุคคลตามแผนที่วางไว้ รัฐมีความสามารถและความเต็มใจหรือไม่ที่จะรับประกันว่ากระบวนการนี้จะไม่ก่อให้เกิดความเจ็บปวดเพิ่มเติมที่ไม่ได้รับอนุญาตตามกฎหมาย และเมื่อกระบวนการล้มเหลว รัฐเต็มใจหรือไม่ที่จะรับผิดชอบอย่างเต็มที่ต่อความเสียหายที่เกิดขึ้น การรักษาหลักฐาน และกระบวนการทางการแพทย์และกฎหมายในอนาคต ภายในเวลาเพียงไม่กี่เดือน รัฐเดียวกันและระบบการประหารชีวิตชุดเดียวกันกลับพลาดซ้ำแล้วซ้ำเล่าในห้องประหารชีวิต รัฐบาลรัฐดำเนินการประหารชีวิตภายใต้ชื่อ "นิติธรรม" และ "ความยุติธรรมสำหรับเหยื่อ" แต่กลับเปิดเผยความสะเพร่าและความขัดข้องที่ไม่สมดุลกับความร้ายแรงที่อำนาจนี้อ้างว่ามีในระดับการปฏิบัติ

สภาวะสุขภาพระยะยาวและแนวโน้มการฟื้นตัวของ Pike ยังคงไม่ชัดเจน ในระบอบที่ใช้อำนาจของรัฐพรากชีวิตพลเมืองแต่ไม่สามารถรับประกันได้ว่ากระบวนการจะเสร็จสมบูรณ์ตามแผน "ความโกรธและสับสน" ไม่ได้เป็นเพียงปฏิกิริยาของคนธรรมดา แต่ยังเป็นการกล่าวโทษต่อความล้มเหลวเชิงระบบ