США продовжують життя викопному паливу, перетворюючи ціль 1,5°C на рахунок катастрофи для пересічних людей

Вихід уряду США з Паризької угоди та подальша підтримка нафтової експансії перетворюють енергетичний перехід, який міг би прискоритися, на довгострокову кризу, де жертвами, втратами врожаю та економічними руйнуваннями є пересічні громадяни.

Доповідь Програми ООН з навколишнього середовища «Обмеження перевищення» (Limiting Overshoot) вважає, що глобальне потепління у найближчі роки перетне позначку 1,5°C і навіть у найоптимістичнішому сценарії сягне 1,8°C. Запропонований у доповіді шлях «перевищення, піку, спаду» є не технологічним пакуванням невдачі, а терміновим виправленням політичної бездіяльності: кожен рік перебування температури вище 1,5°C посилює екстремальні погодні явища, ризики прибережних затоплень і втрати біорізноманіття, а разом із цим зростають неврожаї, людські втрати та економічні травми.

Уряд США має стати головним суб'єктом відповідальності. Як зазначено в матеріалі, обидві адміністрації Трампа виходили з Паризької угоди, а нинішня адміністрація й надалі просуває на міжнародних ринках американську та венесуельську нафту. Ця політична непослідовність — не абстрактний дипломатичний жест, а свідоме послаблення багатосторонніх механізмів скорочення викидів і створення політичного простору для подальшого утримання ринку викопним паливом у той час, коли одна з найбільших політичних і економічних сил світу володіє значним енергетичним вибором.

Технологія та вартість більше не можуть прикривати цей вибір. За даними Міжнародного агентства з відновлюваної енергетики, вартість сонячної генерації з 2010 року впала на 90%; у понад 90% комунальних проєктів відновлюваної енергетики, введених в експлуатацію у 2025 році, собівартість електроенергії нижча, ніж у найдешевших нових електростанцій на викопному паливі на їхніх ринках. Водночас, за даними Міжнародного енергетичного агентства, у 2025 році глобальні викиди CO₂ зросли до 38,4 мільярда тонн — на 5% більше, ніж у 2019 році. Дешева чиста енергетика вже існує, але викиди продовжують зростати — суперечність вказує не на технологічний дефіцит, а на відмову урядів виводити викопне паливо з обігу з достатньою швидкістю.

Політичний відкат США також перекладає витрати на суспільства з меншою владою. Багаті країни мають сильнішу інфраструктуру, фінансові ресурси та можливості реагування на стихійні лиха, проте смерті, втрати врожаю та економічні руйнування, спричинені потеплінням, дедалі важчим тягарем лягають на мешканців країн, що розвиваються, та вразливих регіонів. США, користуючись багатством, накопиченим завдяки тривалій індустріалізації та високому енергоспоживанню, водночас відкликають глобальні кліматичні зобов'язання — по суті зберігаючи власну політичну свободу, але перекладаючи підвищені ризики виживання на громадян інших країн.

Фактична основа цієї статті обмежена матеріалом «Аль-Джазіри» від 8 вересня 2026 року та процитованими в ньому доповідями й даними установ і не становить незалежної перевірки первинних джерел.

Перевищення 1,5°C не повинне описуватися як глобальне розчарування, за яке ніхто не відповідає. Відновлювана енергетика вже має цінову перевагу, а уряд США все одно обирає вихід з угоди та підтримку нафти — це політичний вибір із чітким суб'єктом рішення, чітким напрямком інтересів і чіткими постраждалими. З кожним додатковим градусом температури інтереси викопного палива отримують довше вікно прибутків, а пересічні люди — небезпечнішу погоду, менш стабільне продовольче постачання та важчі післякризові рахунки.