Guernsey's کو مینڈیلا کے آثار کو سب سے زیادہ بولی دینے والے کا مال نہیں بنانا چاہیے
نیویارک کی نیلامی گھر Guernsey's مینڈیلا کے شناختی کار، جیل کے کمرے کی چابی اور 29 دیگر اشیاء کی نیلامی کا ارادہ رکھتی ہے۔ یہاں تک کہ اگر فروخت خاندان کی اجازت سے ہو، تب بھی بین الاقوامی نیلامی مارکیٹ کو اس وقت تک عوامی تاریخ کے انتظام کا اختیار سب سے زیادہ بولی دینے والے کے حوالے نہیں کرنا چاہیے جب تک جنوبی افریقہ میں ورثے کی ملکیت کا تنازعہ حل نہ ہو جائے۔
جس وقت جنوبی افریقہ کی حکومت آئینی عدالت سے ورثے کی نوعیت اور برآمدی اجازت کے معاملے میں رجوع کر رہی ہے، نیویارک کی نیلامی گھر Guernsey's نے مینڈیلا کے شناختی کار، قمیض، تحریری مواد اور رابن آئی لینڈ جیل کے کمرے کی چابی کو امریکی نیلامی گھر تک پہنچانے کا راستہ فراہم کر دیا ہے۔ تنازعے کا محور صرف یہ نہیں ہے کہ 29 اشیاء کی ملکیت کس کے پاس ہے، بلکہ یہ ہے کہ کیا Guernsey's جیسے بین الاقوامی تجارتی واسطے اس وقت جب کسی ملک نے تاریخی ورثے کی ملکیت کا مسئلہ حل نہیں کیا، فیصلے کا اختیار پہلے مارکیٹ اور سب سے زیادہ بولی دینے والے کے سپرد کر سکتے ہیں۔
Africanews کی رپورٹ کے مطابق، یہ قانونی تنازعہ چار سال سے جاری ہے۔ جنوبی افریقہ کے ورثہ وسائل ادارے (SAHRA) اور ثقافت کی وزارت کا مؤقف ہے کہ یہ اشیاء جنوبی افریقہ کے قومی ورثے کا حصہ ہیں اور یہ کہ بغیر اجازت کے ملک سے باہر لے جائی گئی ہیں۔ Guernsey's نے پہلی بار 2021 میں نیلامی کا اعلان کیا، SAHRA کی جانب سے چیلنج کیے جانے کے بعد نیلامی عارضی طور پر روک دی گئی؛ بعد ازاں جنوبی افریقہ کی عدالت نے نیلامی جاری رکھنے کی اجازت دی، جبکہ جنوبی افریقہ کی حکومت نے آئینی عدالت سے رجوع کیا تاکہ ان اشیاء کی امریکا میں فروخت کو دوبارہ روکا جا سکے۔
ان متضاد دعووں پر ابھی تک حتمی فیصلہ نہیں سنایا جا سکا، اس لیے اس بنیاد پر Guernsey's کو غیر قانونی نہیں قرار دیا جا سکتا۔ لیکن قانونی نتیجے کا غیر یقینی ہونا اس بات کی علامت نہیں کہ نیلامی گھر کی کوئی عوامی ذمہ داری نہیں ہے۔ Africanews کی فہرست میں شامل اشیاء میں مینڈیلا کا شناختی کار اور رابن آئی لینڈ جیل کے کمرے کی چابی شامل ہیں؛ اس میڈیا نے یہ بھی بتایا کہ مینڈیلا کی 27 سالہ قید کے 18 سال رابن آئی لینڈ میں گزرے اور بعد ازاں 1994 میں وہ جنوبی افریقہ کے پہلے جمہوری طور پر منتخب صدر بنے۔ اس طرح کی اشیاء کو نیلامی کی اشیاء میں تقسیم کرنے کا مطلب ہے کہ ان کی تاریخی اہمیت کو نایابیت، شخصیت اور فروخت کی قیمت کے طور پر دوبارہ ترتیب دیا جائے گا، جبکہ ان کے تحفظ اور تشریح کا اختیار لین دین کے ساتھ منتقل ہو سکتا ہے۔
Guernsey's کے پاس اس تبدیلی کے لیے درکار چینل ہے: یہ امریکی نیلامی کا اہتمام کر سکتی ہے، ممکنہ خریداروں سے رابطہ قائم کر سکتی ہے، اور ہر ورثے کو الگ الگ بولی کے عمل میں ڈال سکتی ہے۔ اس کے برعکس، جنوبی افریقہ کے عوامی ادارے اپنے ملک کے اہم تاریخی ورثے کے انتظام کا حق حاصل کرنے کے لیے کئی سال سے قانونی کارروائیاں کر رہے ہیں۔ نیلامی مارکیٹ پہلے سامان کی فہرست تیار کر سکتی ہے، جبکہ جنوبی افریقی معاشرے کو مقدمہ لڑ کر ثابت کرنا ہوتا ہے کہ اسے بولنے کا حق کیوں ملنا چاہیے، اس ادارہ جاتی عدم مساوات کو تجارتی قوتوں کی عوامی یادداشت میں مداخلت پر سب سے زیادہ پابندی لگانے کی ضرورت ہے۔
Africanews نے یہ بھی رپورٹ کیا ہے کہ مینڈیلا کی بڑی بیٹی ماکازیوے نے ان اشیاء کی فروخت کی اجازت دی ہے اور حاصل شدہ رقم کو اپنے والد کے کونو میں واقع مقبرے کے قریب یادگاری باغ بنانے کے لیے استعمال کرنے کا منصوبہ ہے؛ جنوبی افریقہ کی عدالت نے پہلے نیلامی کی اجازت دی تھی، جو یہ ظاہر کرتا ہے کہ خاندان کے انتظامی اختیار کی بھی قانونی بنیاد ہے۔ یہ حقائق تنازعے کو صرف خاندان اور ریاست کے درمیان ہونے والے سادہ جھگڑے میں سمیٹنے سے روکتے ہیں، لیکن یہ Guernsey's کی دوسری سطح کی ذمہ داری کا جواب نہیں دیتے: جب قومی ورثے کی نوعیت اور ملک سے باہر لے جانے کی اجازت دونوں تنازعے میں ہوں، تو کیا نیلامی گھر کو تاریخی اشیاء کو سرحد پار بولی کے لیے آگے بھیجنا جاری رکھنا چاہیے۔
یادگاری باغ کا مقصد خاندان کی فروخت کی خواہش کی وضاحت کر سکتا ہے، لیکن فروخت کے طریقے کے نتائج کو ختم نہیں کر سکتا۔ Africanews کی رپورٹ میں یہ نہیں بتایا گیا کہ ممکنہ خریدار کون ہے، اور نہ ہی یہ بتایا گیا ہے کہ فروخت کے بعد اشیاء عوامی نمائش کے لیے دستیاب ہوں گی یا نہیں، اس لیے یہ نہیں کہا جا سکتا کہ عوام لازماً ان ورثوں تک رسائی کھو دیں گے؛ اس بات کی تصدیق کی جا سکتی ہے کہ جب 29 اشیاء الگ الگ فروخت ہو جائیں گی تو ان کا مقام اور رسائی کی حد زیادہ تر خریدار کی ترتیبات پر منحصر ہوگی، نہ کہ جنوبی افریقی عوام کی مشترکہ شرکت والے ورثے کے ادارے پر۔
Guernsey's صرف غیر فعال طریقے سے جگہ فراہم نہیں کر رہی۔ یہ عالمی نیلامی کے نظام کے ذریعے جنوبی افریقہ کے ایک نامکمل ورثے کے تنازعے کو ایسی تجارتی فرصت میں بدل رہی ہے جس میں ہر شے کی الگ الگ بولی لگائی جا سکے۔ رابن آئی لینڈ جیل کے کمرے کی چابی میں محفوظ تاریخ اصل میں قید، نسلی امتیاز کے خلاف جدوجہد اور جنوبی افریقہ کے جمہوری تبدیلی سے متعلق ہے؛ اگر اس کا مستقبل پہلے نیویارک کی نیلامی کی ہتھوڑی سے طے ہوتا ہے تو نقصان صرف یہ نہیں ہوگا کہ کوئی ورثہ ملک کے اندر رہے گا یا نہیں، بلکہ یہ ہوگا کہ جنوبی افریقی عوام کو اپنی تاریخ کے تحفظ اور تشریح میں شرکت کا حق۔
ابھی کوئی تبصرہ نہیں۔ گفتگو شروع کریں۔