پولیس کی گولی سے مقامی نوجوان کی ہلاکت پر مبنی کتاب کو آسٹریلوی وزیرِاعظم کا ادبی انعام دیا گیا

اے بی سی نیوز کی رپورٹ کے مطابق، آسٹریلوی صحافی کیٹ وائلڈ کی کتاب "دی ریڈ ہاؤس" (The Red House) کو اس سال کے وزیرِاعظم ادبی انعام کے غیر افسانوی شعبے میں 80,000 آسٹریلوی ڈالر کی سب سے بڑی انعامی رقم سے نوازا گیا۔ اس کام کا مرکز نومبر 2019 میں نارتھرن ٹیریٹری کے دور دراز مقامی کمیونٹی یوئنڈومو میں پیش آنے والا ایک مہلک گولی مارنے کا واقعہ ہے، اور اس کے بعد اس گولی چلانے والے پولیس اہلکار زیکری رولف کا سامنا کرنا پڑنے والا مقدمہ۔

تین دن تک مطلوب رہنے کے بعد 19 سالہ وارلپیری شخصیت کے حامل کومانجای واکر کو اپنی دادی کے گھر سے گرفتار کیا گیا۔ اس عمل کے دوران واکر نے ایک طبی قینچی سے اس وقت پولیس اہلکار رولف کے کندھے پر زخمی کیا، جس کے جواب میں رولف نے مسلسل تین گولیاں چلائیں۔ اے بی سی نیوز کی رپورٹ کے مطابق، واکر تقریباً ایک گھنٹے کی حراست کے بعد انتقال کر گیا۔

اس گولی مارنے کے واقعے نے آسٹریلیا بھر میں بڑے پیمانے پر مظاہروں کو جنم دیا۔ "واکر کے لیے انصاف" کے نعرے یوئنڈومو کی طرف جانے والی سڑکوں کے اشاریہ تختوں پر اسپرے کر کے لکھے گئے، اور ایلس اسپرنگز میں ایک ہزار سے زیادہ افراد سڑکوں پر نکل آئے، جو امریکہ میں جارج فلوئیڈ کی ہلاکت کے نتیجے میں پیدا ہونے والی "بلیک لائوز میٹر" تحریک سے چھ مہینے قبل کی بات تھی۔

مارچ 2022 میں ڈارون میں چھ ہفتے کی سماعت کے بعد رولف کو قتل کے الزام سے بری کر دیا گیا۔ تاہم اے بی سی نیوز کی رپورٹ کے مطابق، جولائی 2025 میں نارتھرن ٹیریٹری کی کورونر نے موت کی وجوہات کی تحقیقات کے نتیجے میں فیصلہ دیا کہ رولف میں "نسل پرستی" کی رجحان موجود تھا اور اس کے رویے کو "کومانجای کی موت کا ایک سہول کار عنصر ہونے" سے مسترد نہیں کیا جا سکتا۔ رولف کو نارتھرن ٹیریٹری پولیس سے نکالا جا چکا ہے۔

وزیرِاعظم ادبی انعام کے ججوں نے انعام کے اعلان کے موقع پر کہا کہ "دی ریڈ ہاؤس" "انتہائی ہمدردانہ……سخت محنت سے تیار کیا گیا ہے اور ابھی بھی جاری قومی مکالمے کے لیے انتہائی ضروری ہے"۔ اے بی سی نیوز کے حوالے سے ججوں کے الفاظ میں، کتاب "نسلی فرق، نوآبادیاتی صدمے کی گہرائی، اور اُس ریاستی تشدد اور غیرانسانی بنانے کے خوفناک اعادے، جس نے کتاب میں موجود تصادم کو ممکن — بلکہ ناگزیر — بنا دیا، کا ایک جلتا ہوا اور بے باک جائزہ لیتی ہے"۔

وائلڈ نے انعام جیتنے کے بعد اے بی سی آرٹس سے گفتگو میں اعتراف کیا کہ وہ "حیران اور فخر دونوں محسوس کر رہی ہیں"۔ انہوں نے اس کتاب کو لکھنے کا فیصلہ کرنے کے پیچھے اپنے دل کی کہانی بیان کی: بطور ایک ایسی سفید فام، درمیانی عمر، متوسط طبقے سے تعلق رکھنے والی خاتون صحافی جو 2010 سے 2016 کے درمیان ڈارون میں بنیادی طور پر مقامی امور کی رپورٹنگ کرتی رہی ہیں، انہوں نے اس بارے میں کہ ان کا حق ہے یا نہیں کہ یہ کتاب لکھیں، مقامی اور غیرمقامی دوستوں سے کئی طویل بات چیت کی۔

انہوں نے اے بی سی نیوز کو بتایا کہ بار بار غور و خوض کے بعد ان کا ماننا ہے کہ "اس واقعے کو ایک مقامی کہانی کے طور پر پیش کرنا بذات خود مسئلے کا ایک حصہ ہے"۔ "[واکر صاحب] کو گولی مارنے والا ایک سفید فام پولیس اہلکار تھا، اس لیے یہ کہانی سفید فام آسٹریلیا کی کہانی بھی ہے اور مقامی آسٹریلیا کی کہانی بھی،" انہوں نے صاف کہا، "میں نہیں چاہتی کہ [اس مقدمے کی کہانی] کو ایک گروہ نسل پرست سفید فام ریڈ نیکس اور ایک گروہ متاثرین کے طور پر مقامی لوگوں تک سادہ کر دیا جائے۔ یہ حقیقت نہیں ہے۔"

ساخت کے لحاظ سے، "دی ریڈ ہاؤس" نے مقامی لوگوں کے وقت کے تصور "ایوری وہن" (Everywhen) — یعنی ماضی، حال اور مستقبل کے ایک ہی وقت میں وقوع پذیر ہونے کا وقتی و مکانی تصور — کو بطور کہانی کے ڈھانچے استعمال کیا ہے، اور 2019 کے تصادم کو تاریخی تشدد کے ایک وسیع تر دائرے میں جانچا ہے۔ وائلڈ نے اے بی سی نیوز کو اس انتخاب کی وضاحت کرتے ہوئے کہا: "میں نے وقت کو خطی ترقی کی چیز سمجھنا چھوڑ دیا ہے — یہ واقعہ ہوا، پھر اُس کا نتیجہ یہ ہوا۔" انہوں نے کہا، "حال میں جو کچھ ہو رہا ہے وہ ماضی میں پیش آنے والے واقعات کے بھوتوں کو اٹھائے ہوئے ہے۔"

نارتھرن ٹیریٹری کے سابق سیاست دان سکاٹ میک کونل نے وائلڈ کو بتایا تھا کہ 2019 کے نسلی کشیدگی کے ماحول اور 1980 کی دہائی میں تین متوازی تشدد کے واقعات تھے: ایک مویشی پالنے والے کو مقامی نوجوان نے گولی مار کر ہلاک کیا، ایک مقامی شخص کو ٹائی ٹری کے قریب پولیس نے گولی مار کر ہلاک کیا، اور دو مقامی افراد شراب میں جان بوجھ کر اسٹرکنین ملائے جانے سے انتقال کر گئے۔

وائلڈ نے اے بی سی نیوز کو بتایا کہ انہوں نے سوچا تھا کہ یہ کتاب انہیں "کینسل" کر دے گی — لیکن معاملہ ان کی توقع کے مطابق نہیں ہوا۔ انہوں نے کہا: "ہمارے موجودہ دور میں انتہائی متنازع موضوعات اور میدانوں پر لکھنا خطرناک ہے۔" انہوں نے مشاہدہ کیا کہ واکر کی موت کے چند گھنٹوں کے اندر ہی عوام واضح موقف رکھنے والے متضاد گروہوں میں تقسیم ہو گئے، اور انہیں "اُن قابل پیشگوئی کے بائیں اور دائیں موقفوں سے مایوسی ہوئی جو بغیر سوچے سمجھے ساتھ کھڑے ہو جاتے ہیں"۔

وائلڈ نے "ایوری وہن" کے وقتی تصور کا حوالہ دیتے ہوئے کہا کہ نوآبادیاتی تشدد تاریخ کا اختتام نہیں ہے بلکہ ابھی بھی گردش کرتا ہوا حال ہے۔ انہوں نے اے بی سی نیوز کو زور دے کر کہا: "ہم میں سے ہر ایک کی ذمہ داری ہے کہ ایسے طریقے سے زندگی گزارے جو مرمت کو ممکن بنائے۔"

"دی ریڈ ہاؤس" کو اسی وقت "دی ایج" (The Age) کے سال کی بہترین غیر افسانوی کتاب کے انعام سے بھی نوازا گیا۔ اس سال کے وزیرِاعظم ادبی انعام کے دیگر فاتحین میں ران ہاؤاٹ کی آسٹریلیا اور انٹارکٹیکا کے تعلقات پر مبنی تاریخی کتاب "دی سدرن فرنٹیئر"، اور لیونی نورنگٹن اور یونکل یُرلنگو کی مشترکہ تحریر کردہ ناول "اے پیس آف ریڈ کلاتھ" شامل ہیں۔