وکیلوں کی دوا کے معیار کے بارے میں تنبیہ کو نظرانداز کرتے ہوئے ٹیکساس نے پائیک کے انجکشن میں خرابی کے بعد بھی موت کی سزا پر عملدرآمد جاری رکھا

بی بی سی نیوز کی رپورٹ کے مطابق، ٹیکساس نے بدھ کی شام پینتوباربیٹل کا انجکشن دے کر مجرم جمال ہووارڈ کی موت کی سزا پر عملدرآمد کیا۔ 46 سالہ ہووارڈ کو مقامی وقت کے مطابق رات 8 بج کر 3 منٹ پر ہنٹس وِل اسٹیٹ جیل میں مردہ قرار دیا گیا۔ یہ گزشتہ ہفتے ٹینیسی میں کرسٹا پائیک کی پھانسی کا انجکشن مقررہ طریقہ کار کے مطابق مکمل نہ ہونے کے بعد، امریکہ میں مکمل طور پر ادا کی گئی پہلی انجکشن کے ذریعے موت کی سزا کا کیس ہے۔

ہووارڈ کو سال 2000 میں ایک ڈکیتی کے دوران 42 سالہ کنوینینس اسٹور کی ملازمہ وِکی سواٹوٹ کو گولی مار کر ہلاک کرنے کے جرم میں سزا اور موت کی سزا سنائی گئی تھی، جب اس کی عمر صرف 20 سال تھی، اور اس نے ایک کارٹن سگریٹ اور 114 ڈالر نقد لوٹ لیے تھے۔

ہووارڈ کے وکیلوں نے جج سے عملدرآمد کو روکنے کی درخواست کی، اس وجہ سے کہ گزشتہ ہفتے پائیک کا انجکشن مقررہ طریقہ کار کے مطابق مکمل نہیں ہو سکا تھا، اور ٹیکساس ہووارڈ کے لیے بھی وہی دوا — پینتوباربیٹل استعمال کرنے کا ارادہ رکھتا تھا۔ وکیلوں کی طرف سے یہ بھی موقف اختیار کیا گیا کہ ریاست کی دوا کی فراہمی ممکنہ طور پر خراب ہو چکی ہے، یہ بات پائیک کی طرف کے وکیلوں کے پہلے کے موقف سے بھی ملتی ہے، اور فی الحال کوئی آزاد جانچ یا سرکاری عوامی تصدیق سامنے نہیں آئی (بی بی سی کی جانب سے اس کے امریکی شراکت دار سی بی ایس نیوز کی رپورٹ کے حوالے سے)۔ وکیلوں کی ٹیم نے عدالت میں اپنے بیان میں لکھا: "Texas should not be eager to follow in Tennessee's footsteps; a stay would keep that from happening." (ٹیکساس کو ٹینیسی کے نقش قدم پر چلنے کی جلدی نہیں کرنی چاہیے؛ ایک موقوفی اسے ہونے سے روک سکتی ہے۔)

دو سطحی عدالتوں نے دو مرتبہ ان کی اپیل مسترد کر دی، اور امریکی سپریم کورٹ نے بھی بدھ کی شام سننا گوارا نہیں کیا۔ وکیلوں نے ریپبلکن پارٹی کے گورنر گریگ ایبوٹ سے بھی انجکشن کی دوا کے بارے میں مزید جاننے کے لیے عملدرآمد کو 30 دن کے لیے ملتوی کرنے کی درخواست کی، جو بھی منظور نہیں کی گئی۔ ریاستی سطح کی انتظامی اور عدالتی نظام نے وکیلوں کی طرف سے اٹھائے گئے طریقہ کاری خطرات کے مقابلے میں مقررہ شیڈول کو مزید جانچ پر ترجیح دی۔

آخری بیان میں، ہووارڈ نے سواٹوٹ کے خاندان سے معذرت کی۔ "I wish that you accept my apology, and I wish for your forgiveness," اس نے گواہی کے کمرے میں بیٹھے خاندان سے کہا۔ "I'm sorry for what happened. I wish you can learn to forgive me one of these days." (میں چاہتا ہوں کہ آپ میری معذرت قبول کریں، اور میں چاہتا ہوں کہ آپ مجھے معاف کر دیں۔ جو کچھ ہوا اس پر مجھے معذرت ہے۔ میں چاہتا ہوں کہ ایک دن آپ مجھے معاف کرنا سیکھ لیں۔)