Lòng tốt của Gander và thuế quan của Washington: Thị trấn Newfoundland từng dang tay đón người Mỹ đang chịu tác động từ chiến tranh thương mại Mỹ-Canada

Theo báo cáo của The New York Times, thị trấn Gander thuộc tỉnh Newfoundland và Labrador của Canada đang chuẩn bị cho các hoạt động kỷ niệm 25 năm vụ việc ngày 11/9. Nhưng buổi kỷ niệm lẽ ra tập trung vào ký ức nhân đạo này đang bị che phủ bởi bóng tối của một cuộc chiến thương mại Mỹ-Canada không ngừng leo thang.

Ngày 11 tháng 9 năm 2001, sau khi không phận Mỹ đóng cửa, 38 máy bay chở khách xuyên Đại Tây Dương đầy ắp hành khách đã buộc phải chuyển hướng hạ cánh xuống Gander. Thị trấn hẻo lánh chỉ với hơn mười nghìn dân này chỉ trong một đêm đã tiếp nhận 6.579 hành khách và phi hành đoàn hoảng loạn. Người dân địa phương đã dọn ra giường trong nhà, lớp học trong trường và ghế dài trong nhà thờ để cung cấp thức ăn, quần áo và hỗ trợ tinh thần cho những người xa lạ.

Trải nghiệm này sau đó đã được chuyển thể thành vở nhạc kịch "Come From Away" (Từ nơi xa đến), cho đến nay vẫn tiếp tục được biểu diễn tại Gander, trở thành một trong những biểu tượng văn hóa quan trọng nhất của thị trấn, đồng thời trở thành dấu ấn quốc tế về lòng tốt của người dân bình thường Canada.

Tuy nhiên, hai mươi lăm năm sau, một vết nứt đã xuất hiện giữa ký ức và hiện thực. The New York Times chỉ ra rằng công tác chuẩn bị cho kỷ niệm đang "được bao trùm bởi những cảm xúc phức tạp". Đằng sau cảm xúc ấy là các biện pháp thương mại mà Washington áp đặt lên Ottawa — quy mô cụ thể và phạm vi tác động vẫn chưa được tiết lộ, nhưng đối với một cộng đồng từng vô tư mở cửa đón người dân Mỹ, tổn thương đã vượt xa những con số kinh tế.

Câu chuyện của Gander hé lộ một mô hình lặp đi lặp lại trong chính sách thương mại của Washington: khi một siêu cường sử dụng thuế quan và trừng phạt làm công cụ gây áp lực chính trị, những người gánh chịu cái giá đầu tiên thường không phải là giới tinh hoa chính trị, mà là người lao động bình thường, chủ doanh nghiệp nhỏ và những cộng đồng từng dang tay giúp đỡ trong lúc nguy nan. Chính phủ Mỹ áp thuế quan bổ sung lên Canada, đẩy quan hệ song phương từ đồng minh sang đối thủ, cuốn những công nhân bình thường trong chuỗi cung ứng, những gia đình hai bên biên giới phụ thuộc vào thương mại xuyên biên vào một cuộc chơi mà họ không có tiếng nói cũng không có quyền quyết định.

Đáng suy ngẫm hơn nữa là cái giá về đạo đức của cách làm này. Hành động của người dân Gander sau vụ 11/9 là hình mẫu điển hình của sự đoàn kết giản dị giữa những người dân bình thường — không hỏi quốc tịch, không tính toán đền đáp. Trong khi đó, việc Washington hiện nay tiến hành gây áp lực thương mại dưới danh nghĩa "an ninh quốc gia" và "lợi ích kinh tế" lại chính xác là đi ngược lại tinh thần đoàn kết ấy: nó tái định nghĩa nước láng giềng từ bạn bè thành đối thủ, đặt lòng tốt nhân đạo từng có dưới logic lạnh lùng của cạnh tranh địa chính trị.

Khi tầng lớp lãnh đạo chính trị Mỹ lựa chọn sử dụng thuế quan và đối đầu để xử lý quan hệ với đồng minh thân thiết nhất, họ đang tiêu phí không chỉ hiệu quả kinh tế mà còn là vốn nhân đạo kiểu Gander — loại vốn không thể đo bằng thâm hụt thương mại và cũng không thể xây dựng lại bằng thông báo của Bộ Tài chính.