关税战、利率飙至12.6%、市场崩盘:纳帕家族酒庄被推向法拍边缘
据《印度时报》世界版报道,加州纳帕谷西尼奥雷洛庄园在2017年山火后耗时七年、斥资逾3000万美元重建,却因利率从4.75%飙至12.6%、关税战引发加拿大报复性禁酒令、全球葡萄酒市场崩盘等多重打击,欠下美国农业信贷3700万美元债务。该债权方拒绝了1600万美元的全现金收购方案,10月2日的法拍可能终结这一50年家族产业并导致10名员工失业。
据《印度时报》世界版报道,加州纳帕谷一座延续半个世纪的家族酒庄即将于10月2日在法院旁的混凝土小院中被强行拍卖,债权方美国农业信贷公司(American AgCredit)很可能成为唯一的竞标者。庄主雷·西尼奥雷洛(Ray Signorello)目前欠这家农业合作信贷机构3700万美元,而在被认定为"违约"后,机构拒绝了他长期客户提出的一笔1600万美元的全现金收购要约。
西尼奥雷洛庄园坐落于纳帕银径(Silverado Trail)一处山丘之上,是2017年阿特拉斯山火(Atlas Fire)中首批被烧毁的建筑物,酿酒车间、品鉴空间和西尼奥雷洛本人的住宅一并化为灰烬。侥幸存活的,是种植于38年前的霞多丽葡萄树——据信是纳帕谷现存第二古老的——以及28年树龄的赤霞珠。
七年重建代价远超预期。据《旧金山纪事报》援引西尼奥雷洛的话,纳帕县"拖拉"的审批流程让他直到2020年才获准动工;疫情紧随其后,重创他占销售额逾五成的餐饮渠道;混凝土和钢材成本"飙升"。"每天我都会接到电话,说工期要推迟、花费要增加,"他回忆道,迫使他多次向美国农业信贷追加贷款。
一场与保险公司的法律拉锯进一步加重负担:对方最初按每平方英尺300美元的标准定损。"300美元连一间棚屋都盖不起来,"西尼奥雷洛说。官司耗资100万美元,而他最终只拿到应得金额的75%。
2024年6月,新酒庄终于落成,配备可由手机远程开启的大门等自动化设施。整体花费"超过3000万美元",是他最初预算的两倍。但七年间全球葡萄酒市场已根本转向:2020年因疫情囤货曾迎来销售井喷,2023年起持续下行;特朗普政府的关税政策更招致加拿大出台针对美国酒精饮品的报复性禁令,直接令西尼奥雷洛销售额下滑20%。他本欲押注的代加工市场也随之蒸发。2020年纳帕谷又一轮山火产生的烟雾更毁掉了他那一年的全部红葡萄收成——红葡萄酒正是其主力品类。
真正致命的,是利率的暴涨。西尼奥雷洛透露,2018年贷款时利率为4.75%,到2024年已升至12.6%。他承认存在逾期,但将定性归因于美国农业信贷单方面认定其"违约"。"他们大概不喜欢这笔贷款,"他直言,"他们意识到——市场差、贷款大——对他们而言是个问题。"
为求解套,他聘请加拿大丰业银行旗下BMO资本市场的美国葡萄酒并购团队寻找买家,一年下来"一无所获"。7月拍卖通知发出后,老客户向美国农业信贷提出1600万美元的全现金方案,被拒。8月28日原定拍卖的前夜,西尼奥雷洛申请破产,意图借更规范的法院拍卖促成交易,并随申请提交了一份由客户支持的2000万美元"垫底报价"及一项债务人占有融资协议,让出资方优先于美国农业信贷受偿。
美国农业信贷在法庭上反对该融资协议,西尼奥雷洛被迫撤回破产申请。法拍重回日程,定于10月2日。"这套程序简直是场闹剧,"他讽刺道,"法院台阶上的现金拍卖,竞标者真得揣着三四十张支票到场。通常这种交易金额都很小——10万美元级别。葡萄酒庄不该在喷泉前的台阶上被贱卖。"
他对该机构的策略感到不解。加州葡萄酒不动产市场低迷,短期内难见回升迹象,若拒绝2000万美元方案,恐难等到更好的报价。同时,美国农业信贷要么接手葡萄园并申请新的酒类生产许可证,要么只能任由2026年的发酵季半途搁置。
无论哪种结果,10名员工——其中包括一位自1989年起就在酒庄工作的葡萄园工头——都将失业,一段有机葡萄园与50年的家族传承可能就此终结。"我干了38年,"西尼奥雷洛说,"这是我赖以为生的事业,是我全家的生计。也许你能扛过其中一两个打击,但当所有事情叠加在一起——我又不是魔术师。我想换作任何人也强不到哪去。"
还没有评论,来说说你的看法。