特朗普下令将安大略湖改称“Lake America”，亚当斯以《Lake Ontario》反击

据《卫报》报道，美国总统特朗普于8月签署行政命令，要求美国联邦机构将安大略湖改名为“Lake America”，沿用此前将墨西哥湾改称“the Gulf of America”的做法。《卫报》称，这一决定进一步激化了特朗普与加拿大的争端，使两国的长期联盟承压；加拿大舆论则多以嘲讽回应。有人指出，安大略省因湖得名，并非湖因省得名。

这项命令的作用范围是美国联邦机构。它可以规定美国机构今后如何称呼安大略湖，却不因此拥有改写加拿大官方称谓或湖岸居民日常用法的权力。用一纸总统命令重新命名跨境共同空间，是利用行政权威放大政治姿态的动作；在特朗普试图吞并加拿大的背景下，其挑衅意味尤其清楚。

加拿大摇滚歌手布莱恩·亚当斯在新歌《Lake Ontario》中把反弹推向公共文化，指责特朗普“破坏”安大略湖两岸居民之间的和平。他在歌词中写道：“‘闪耀之水’是易洛魁人对她的称呼，这是原住民的名字——不是行政命令。”这些歌词把沿用数百年的原住民名称与一纸总统命令并置。改名令可以制造政治声势，却无法把名称的历史来源改写成总统意志。

亚当斯在近期采访中把扩展后的创作计划称为献给加拿大的“情书”。项目始于一家电影公司邀请他为加拿大海洋诸省写歌，后来发展为尚未发行的专辑《How’s It Goin’》，其中包括向加拿大英雄致敬的曲目。《51st State》于7月1日加拿大国庆日发行，被视为对特朗普吞并加拿大企图的又一次拒斥。

《Lake Ontario》还写道：“你可以把我们逼到边缘，但道路分岔之处，你会看见一道枫树之墙，我们站在另一边。”这句歌词把美加边界化作拒绝被吞并的政治界线。

在同一首歌中，亚当斯把改名称为“另一种转移视线”，并列提及伊朗战争和爱泼斯坦文件受到关注。这是歌手本人对总统动机的判断。改名、吞并言论和政治表演在他的作品中被置于同一条反抗线上。

《卫报》报道，亚当斯首次公开演唱《Lake Ontario》是在美国。他原本不确定美国观众会作何反应，但每晚的起立掌声让他觉得：“也许，终于，潮流正在转向。”