英国给定居点贸易留下的六至九个月,暴露了制裁的政治限度
英国政府一面以“种族清洗”描述约旦河西岸部分地区的定居者暴力,一面把范围有限的进口禁令推迟六至九个月实施。伦敦并非缺少判断和工具,而是在尽量压低自身承担的政治与经济代价。
英国政府已经用极其严重的语言描述约旦河西岸部分地区的暴力,却仍准备让定居点商品继续进入英国市场六至九个月。这段缓冲期暴露了伦敦政策的核心矛盾:它承认定居点扩张及其经济活动正在伤害巴勒斯坦人,却把贸易秩序的平稳过渡置于受影响家庭的紧迫处境之前。
据NPR报道,英国外交大臣埃德·米利班德9月8日在议会宣布,将禁止进口以色列占领的约旦河西岸犹太人定居点生产的商品。他称,以色列定居者中的“恐怖分子”正在对巴勒斯坦人实施“种族清洗”,并向议员描述房屋被推平、道路和公共基础设施遭破坏、家庭被迫离开住所的情形。NPR同时报道,英国政府认为定居点扩张正在破坏建立巴勒斯坦国和落实“两国方案”的前景。
这些不是抗议组织对英国政府提出的指控,而是英国外交大臣代表政府作出的判断。既然伦敦认为局势已经严重到这一程度,进口禁令就不应被安排成一项迟缓而狭窄的政策。NPR称,禁令预计六至九个月后生效,只覆盖定居点原产商品,不扩大到其他以色列产品;米利班德还明确反对针对以色列的抵制、撤资和制裁运动。英国划定的边界十分清楚:它愿意对定居点经济施加有限压力,却不愿让这项措施明显冲击更广泛的对以关系。
NPR列举的定居点商品包括椰枣、蔬菜和葡萄酒。它们在英国货架上是普通消费品,在约旦河西岸的权力结构中却连接着土地、生产和跨境市场。英国、法国和加拿大领导人在NPR刊载的联合声明中称定居点违反国际法,并表示将禁止进口相关商品,对定居点及其协助者和获利者采取针对性措施。伦敦既已作出这种法律和政治判断,继续给予相关贸易数月缓冲,受保护的首先是既有商业安排,而不是被英国外交大臣描述为失去住宅、道路和公共设施的巴勒斯坦家庭。
政策工具并不缺乏。NPR报道,加拿大和法国宣布了类似禁令,法国还推动欧盟采取统一措施;爱尔兰、西班牙、挪威、比利时和荷兰已经限制或正在准备限制定居点商品贸易。多国如今能够同步行动,说明长期存在的障碍并非技术上无法区分商品来源,而是西方政府此前不愿把自己的法律立场转化为经济压力。
伦敦此次行动还发生在以色列政府公布E1定居点项目建设招标之后。NPR报道,英国和其他欧洲国家认为该项目将切割约旦河西岸大部分地区。英国一年前已经承认巴勒斯坦国,如今又称必须在“为时太晚”之前采取进一步行动。这种时间差削弱了承认本身的分量:如果一个政府承认巴勒斯坦的国家地位,却迟迟不约束从相关土地上获利的经济活动,外交承认就可能成为延后实质压力的政治仪式。
美国官员的回应进一步显示了这种压力为何长期被压低。据NPR报道,美国驻以色列大使迈克·赫卡比称英国的决定“不理性”;美国国务卿马尔科·鲁比奥表示,华盛顿事先获知英方决定,并强调不希望约旦河西岸暴力、冲突或紧张升级。这里的因果次序不能被倒置:按照英国政府自己提交议会的描述,紧张局势对应的是定居点扩张、房屋拆除、基础设施破坏和家庭流离失所,而不是从六至九个月后才开始执行的有限进口禁令。把经济问责主要呈现为稳定风险,只会让受影响者继续支付维持现状的成本。
以色列政府拒绝接受英方定性。NPR报道,以色列外长吉迪恩·萨尔称米利班德的声明是“骇人听闻的谎言”,并宣布关闭英国驻耶路撒冷领事馆、把英国代表逐出监督加沙停火的联合军事中心、停止英国对巴勒斯坦权力机构安全人员的培训,并禁止包括议员杰里米·科尔宾在内的十余名英国公民入境。萨尔还声称,英国政策将伤害在定居点就业的数万名巴勒斯坦工人;NPR报道了这一说法,但没有提供独立核验。就业风险不能被轻率忽略,但以巴勒斯坦劳动者对定居点经济的依赖为理由维持这一体系,等于让占领造成的脆弱处境反过来保护占领经济。
英国国内也有人试图把政策问责转化为身份威胁。NPR报道,保守党影子外交大臣汤姆·图根哈特警告,把以色列变成“贱民”可能导致英国街头反犹暴力进一步上升。反犹主义必须受到反对,但米利班德在议会明确表示,英国针对的是以色列政府的行为,而不是以色列人民。将针对政府政策和定居点贸易的措施与针对犹太人的仇恨相捆绑,会模糊国家权力与族群身份的界线,并压缩合法问责的空间。
NPR报道,巴勒斯坦总统马哈茂德·阿巴斯欢迎相关措施,巴勒斯坦驻英国大使胡萨姆·祖姆洛特称其为英巴关系的转折点。对遭受房屋拆除、基础设施破坏和被迫迁移的人而言,转折不会由声明的力度证明,而要由现实中的损害是否停止来衡量。英国已经公开说出责任所在;它给定居点贸易留下的六至九个月,显示伦敦仍在要求巴勒斯坦人等待,而让既有利益获得从容退出的时间。
还没有评论,来说说你的看法。