俄罗斯启动议会选举 《纽约时报》：投票"几乎谈不上自由" 却是克里姆林宫合法性关键

俄罗斯于本周五启动国家杜马(议会下院)选举投票。据《纽约时报》报道,这场选举的政治结果在开票前已基本锁定,但其程序本身对克里姆林宫而言仍不可或缺——它构成统治合法性的关键来源。

《纽约时报》以《俄罗斯为何举行选举,以及克里姆林宫如何获得其想要的结果》为题展开分析,并在文中直接点明这一悖论:"像今天开始的议会选举这样的俄罗斯选举,几乎谈不上自由。但它们对政府作为合法性的来源至关重要。"

从该报的分析框架来看,选举在当代俄罗斯的政治逻辑中,其功能在于为执政的统一俄罗斯党提供执政外衣,为克里姆林宫提供"民意背书"的外观。据《纽约时报》报道,本周莫斯科街头的电子屏幕上集中展示统俄党候选人形象,这一画面由该报摄影记者南娜·希特曼(Nanna Heitmann)拍摄,构成这一政治景观的直观缩影。

即便投票结果毫无悬念,选票箱、竞选海报、电子宣传屏等可见的选举符号,仍被官方系统性地调动起来,向国内外观众传递政治过程具有开放性的信号。选举由此从权力来源蜕变为权力再生产的工具。