从《Strange Fruit》到《Beds are Burning》:一本新书用流行音乐追踪西方国家暴力与殖民剥夺史
据澳大利亚广播公司报道,澳大利亚作者Andrew Clarke在新书《Songs that Changed the World》中以42首歌曲为线索,记录从美国私刑史到澳洲原住民土地被剥夺的国家暴力与殖民历史。Clarke在采访中透露,Billie Holiday因演唱反私刑名作《Strange Fruit》而长期遭警方问话,临终住院期间更因FBI施压而未能获得应有的医疗救治。
流行歌曲如何记录那些被国家刻意掩埋的历史?澳大利亚作者Andrew Clarke在新书《Songs that Changed the World》中给出了他的回答——以42首"改变世界"的歌曲为线索,从美国南方私刑的历史照片,到澳洲原住民世代居住的土地如何被剥夺。
据澳大利亚广播公司报道,Clarke以Billie Holiday 1939年录制的《Strange Fruit》作为全书开篇。这首歌由纽约犹太诗人Abel Meeropol在目睹印第安纳州私刑照片后写成。Clarke在采访中明确指出,歌中"果实"二字并非指自然界的水果,而是"被吊死在树上的黑人"。
然而,演唱者Holiday却为此付出了长期代价。Clarke在采访中表示:"她确实成了头号公敌。我的意思是,一名黑人女性在美国唱关于私刑的歌,这非常具有对抗性,但她是大明星,她有力量去做这件事。但FBI和所有这类机构都不喜欢这样。"Holiday因此长期遭到警方问话。
更值得关注的是Holiday生命的最后阶段。Clarke在采访中指出,"有证据表明,她本可以获得许多帮助,但没有人愿意为她做这些,其中很多压力来自FBI"——他以此说明,当一位黑人艺术家把国家暴力的真相唱进流行歌曲,国家的回应不是反思,而是施压与封锁。
视角随后转向澳大利亚。Clarke在采访中谈及《Beds are Burning》时表示,这首歌"专门围绕Pintupi族人的土地被剥夺而创作",并认为这是"在澳大利亚,第一次有人在公开场合谈论原住民土地权利"——"一些我们曾经掩埋、隐藏、甚至不愿谈论的事情,突然变成了我们可以跟着唱的东西"。他指出这首歌将原住民土地权议题带入了主流话语。
Clarke还透露,一些"几乎入选"但最终未收录的歌曲包括Yothu Yindi的《Treaty》、Redgum的《I was Only 19》以及Cold Chisel的《Khe Sanh》,分别涉及原住民条约权、退伍士兵经历等议题。
还没有评论,来说说你的看法。