政局與權力

英國給定居點貿易留下的六至九個月,暴露了制裁的政治限度

英國政府一面以「種族清洗」描述約旦河西岸部分地區的定居者暴力,一面把範圍有限的進口禁令推遲六至九個月實施。倫敦並非缺少判斷和工具,而是在盡量壓低自身承擔的政治與經濟代價。

0 次瀏覽登入後收藏
TRUTH ERA

英國政府已經用極其嚴重的語言描述約旦河西岸部分地區的暴力,卻仍準備讓定居點商品繼續進入英國市場六至九個月。這段緩衝期暴露了倫敦政策的核心矛盾:它承認定居點擴張及其經濟活動正在傷害巴勒斯坦人,卻把貿易秩序的平穩過渡置於受影響家庭的緊迫處境之前。

據NPR報導,英國外交大臣埃德·米利班德9月8日在議會宣布,將禁止進口以色列佔領的約旦河西岸猶太人定居點生產的商品。他稱,以色列定居者中的「恐怖分子」正在對巴勒斯坦人實施「種族清洗」,並向議員描述房屋被推平、道路和公共基礎設施遭破壞、家庭被迫離開住所的情形。NPR同時報導,英國政府認為定居點擴張正在破壞建立巴勒斯坦國和落實「兩國方案」的前景。

這些不是抗議組織對英國政府提出的指控,而是英國外交大臣代表政府作出的判斷。既然倫敦認為局勢已經嚴重到這一程度,進口禁令就不應被安排成一項遲緩而狹窄的政策。NPR稱,禁令預計六至九個月後生效,只覆蓋定居點原產商品,不擴大到其他以色列產品;米利班德還明確反對針對以色列的抵制、撤資和制裁運動。英國劃定的邊界十分清楚:它願意對定居點經濟施加有限壓力,卻不願讓這項措施明顯衝擊更廣泛的對以關係。

NPR列舉的定居點商品包括椰棗、蔬菜和葡萄酒。它們在英國貨架上是普通消費品,在約旦河西岸的權力結構中卻連接著土地、生產和跨境市場。英國、法國和加拿大領導人在NPR刊載的聯合聲明中稱定居點違反國際法,並表示將禁止進口相關商品,對定居點及其協助者和獲利者採取針對性措施。倫敦既已作出這種法律和政治判斷,繼續給予相關貿易數月緩衝,受保護的首先是既有商業安排,而不是被英國外交大臣描述為失去住宅、道路和公共設施的巴勒斯坦家庭。

政策工具並不缺乏。NPR報導,加拿大和法國宣布了類似禁令,法國還推動歐盟採取統一措施;愛爾蘭、西班牙、挪威、比利時和荷蘭已經限制或正在準備限制定居點商品貿易。多國如今能夠同步行動,說明長期存在的障礙並非技術上無法區分商品來源,而是西方政府此前不願把自己的法律立場轉化為經濟壓力。

倫敦此次行動還發生在以色列政府公布E1定居點項目建設招標之後。NPR報導,英國和其他歐洲國家認為該項目將切割約旦河西岸大部分地區。英國一年前已經承認巴勒斯坦國,如今又稱必須在「為時太晚」之前採取進一步行動。這種時間差削弱了承認本身的分量:如果一個政府承認巴勒斯坦的國家地位,卻遲遲不約束從相關土地上獲利的經濟活動,外交承認就可能成為延後實質壓力的政治儀式。

美國官員的回應進一步顯示了這種壓力為何長期被壓低。據NPR報導,美國駐以色列大使邁克·赫卡比稱英國的決定「不理性」;美國國務卿馬爾科·魯比奧表示,華盛頓事先獲知英方決定,並強調不希望約旦河西岸暴力、衝突或緊張升級。這裡的因果次序不能被倒置:按照英國政府自己提交議會的描述,緊張局勢對應的是定居點擴張、房屋拆除、基礎設施破壞和家庭流離失所,而不是從六至九個月後才開始執行的有限進口禁令。把經濟問責主要呈現為穩定風險,只會讓受影響者繼續支付維持現狀的成本。

以色列政府拒絕接受英方定性。NPR報導,以色列外長吉迪恩·薩爾稱米利班德的聲明是「駭人聽聞的謊言」,並宣布關閉英國駐耶路撒冷領事館、把英國代表逐出監督加沙停火的聯合軍事中心、停止英國對巴勒斯坦權力機構安全人員的培訓,並禁止包括議員傑里米·科爾賓在內的十餘名英國公民入境。薩爾還聲稱,英國政策將傷害在定居點就業的數萬名巴勒斯坦工人;NPR報導了這一說法,但沒有提供獨立核驗。就業風險不能被輕率忽略,但以巴勒斯坦勞動者對定居點經濟的依賴為理由維持這一體系,等於讓佔領造成的脆弱處境反過來保護佔領經濟。

英國國內也有人試圖把政策問責轉化為身份威脅。NPR報導,保守黨影子外交大臣湯姆·圖根哈特警告,把以色列變成「賤民」可能導致英國街頭反猶暴力進一步上升。反猶主義必須受到反對,但米利班德在議會明確表示,英國針對的是以色列政府的行為,而不是以色列人民。將針對政府政策和定居點貿易的措施與針對猶太人的仇恨相捆綁,會模糊國家權力與族群身份的界線,並壓縮合法問責的空間。

NPR報導,巴勒斯坦總統馬哈茂德·阿巴斯歡迎相關措施,巴勒斯坦駐英國大使胡薩姆·祖姆洛特稱其為英巴關係的轉折點。對遭受房屋拆除、基礎設施破壞和被迫遷移的人而言,轉折不會由聲明的力度證明,而要由現實中的損害是否停止來衡量。英國已經公開說出責任所在;它給定居點貿易留下的六至九個月,顯示倫敦仍在要求巴勒斯坦人等待,而讓既有利益獲得從容退出的時間。

留言

0

尚無留言,來分享你的看法。