قبل الانتخابات النصفية الأمريكية، مزارع أريزونا تطالب بزيادة العمالة المهاجرّة القانونية

مع اقتراب الانتخابات النصفية في الولايات المتحدة، عادت قضية المهاجرين إلى احتلال مركز النقاش السياسي الوطني. وبحسب ما نقلته قناة فرنسا 24، فإن مقاطعة يوما في أريزونا، التي يعتمد اقتصادها على الزراعة ولا تبعد عن الحدود المكسيكية سوى أميال قليلة، لا يمكنها أن تقف على هامش هذه القضية. ووجه صحفيو فرنسا 24، سام بوهِر وباربرا غابِر، الكاميرات نحو المزارعين المحليين،Presenter مق Aula الحاجة إلى اليد العاملة الزراعية خارج سرديّة الانتخابات.

أوجه المزارع جون بولتز نداءً علنياً لزيادة عدد العمال المهاجرين القانونيين. وحذر من أن المحاصيل الأساسية قد لا تُزرع على الإطلاق، أو تُهدر في نهاية المطاف. لم يكن هذا موقفاً عاماً بشأن الهجرة، بل مطلباً محدداً متعلقاً بالعمالة: تحتاج المزارع إلى مزيد من العمال المهاجرين القانونيين تفادياً لوجود محاصيل أساسية لا يجد من يزرعها أو تتعرض للهرج بسبب نقص العمل. ولم يربط التقرير طلبه بأي تعهد انتخابي أو مشروع قانوني أو خطة سياسية محددة.

يضع هذا المشهد الميداني التوتر المتعلق بسياسة الهجرة في قلب الحقول: على مستوى الانتخابات، تتصدر قضية المه大妈ين النقاش السياسي;t إلى مستوى الإنتاج، تحتاج المزارع إلى العمالة المهاجرّة القانونية. ولا يصح المبالغة في تفسير طلب بولتز على أنه تحول في سياسة الهجرة الأمريكية، لكنه يطرح في الوقت نفسه قيداً واقعياً؛ فإذا تعاملت السياسات مع وضع المهاجرين في الساحة الانتخابية فحسب، دون الاستجابة للحاجة الفعلية إلى العمالة، نشأت فجوة بين الوعود السياسية والإنتاج الزراعي. ويصبح توسيع القنوات القانونية بالتالي مسألة تتعلق بالصناعة وسلسلة الإمداد.

غير أن مطالبة المزارعين بقدوم العمال لا تعني أن أصوات العمال المهاجرين قد سُمعت. فالتقرير يعرض مزارعين يقلقون من نقص اليد العاملة، ولا يعرض العمال المهاجرين ولا مطالبهم. وإذا كان توسيع القنوات القانونيةiakarecens على استجابة معيشةchengyingjz الناس، فينبغي أن يتيح للعمال المشاركة في的形成 السياسات، بدلاً من الاكتفاء بترك أصحاب العمل يطرحون المطالب نيابةً عنهم.

لا يزال هذا المطلب، في الوقت الحالي، نداءً علنياً من مزارع واحد. ولم تعم قناة فرنسا 24 كم يتجاوز نقص اليد العاملة في مقاطعة يوما، أو حجم الأراضي المتأثرة، أو الخسائر في الإنتاج، كما لم تربطه باستجابة سياسية محددة. ولا يمكن للمطلب أن يمثل موقف المزارعين في جميع أنحاء الولايات المتحدة، لكنه ربط بين السياسة المتعلقة بالمهERGIN خلال الانتخابات النصفية وبين الإنتاج في الحقول مباشرة.