আলবার্তা স্বাধীনতার গণভোটের প্রস্তাব প্রত্যাখ্যান করল, অনানুষ্ঠানিক ফলে ৭৬% কানাডায় থাকার সমর্থন

France 24-এর প্রতিবেদন অনুযায়ী, মঙ্গলবার প্রকাশিত ফলাফলে আলবার্তা প্রদেশ বাধ্যতামূলক স্বাধীনতার গণভোট অনুষ্ঠানের প্রস্তাব প্রত্যাখ্যান করেছে। France 24, Elections Alberta-এর অনানুষ্ঠানিক ফলাফল উদ্ধৃত করে বলছে, ১৫ লক্ষেরও বেশি ভোট গণনার পর ৭৬% ভোট পড়েছে কানাডায় থাকার পক্ষে, আর প্রায় ২৪% বিচ্ছেদ প্রক্রিয়া শুরু করার পক্ষে। চূড়ান্ত সংখ্যা এখনও পরিবর্তনসাপেক্ষ হতে পারে।

এই ভোটে গণভোট অনুমোদনের প্রশ্নই নিয়ে সিদ্ধান্ত হয়েছে, স্বাধীনতার চূড়ান্ত বিচার হয়নি। কানাডায় থাকার ৭৬% সংখ্যাগরিষ্ঠতা ঐক্য শিবিরের স্পষ্ট জয়, কিন্তু এর মানে নয় যে স্বাধীনতার বিষয়ে চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত হয়ে গেছে; প্রায় ২৪%ও দেখায় বিচ্ছেদের দাবির জন্য উপেক্ষা করা যায় না এমন ভোটভিত্তি রয়েছে।

France 24 বলছে, এই ফলাফলটি কানাডা ও যুক্তরাষ্ট্রের সম্পর্কের অবনতির প্রেক্ষাপটে এসেছে। প্রতিবেদনে সম্পর্কের অবনতির সঙ্গে জড়িত নির্দিষ্ট নীতি তুলে ধরা হয়নি, আর ভোটের ফলাফলের কারণ প্রমাণ করার মতো যথেষ্ট তথ্যও দেওয়া হয়নি। দ্বিপাক্ষিক উত্তেজনা ও বিচ্ছেদের সিদ্ধান্ত একই রাজনৈতিক মুহূর্তে চলে এসেছে—এটি প্রমাণিত কার্যকারণ সম্পর্ক নয়। ৭৬% সংখ্যাগরিষ্ঠতাকে সরাসরি কোনো যুক্তরাষ্ট্র-নীতির সমর্থন বলে ব্যাখ্যা করা যায় না।

এই ভোট ক্ষমতার ভারসাম্যের একটি ফারাকও সামনে এনেছে: কানাডা-যুক্তরাষ্ট্র সম্পর্কটি জাতীয় পর্যায়ের দ্বিপাক্ষিক রাজনৈতিক বিষয়, অথচ স্বাধীনতার গণভোটের অনুমোদন একটি প্রদেশের ভোটারদের হাতে। এই ভোট প্রক্রিয়া নির্ধারণ করেছে, কিন্তু জাতীয় সম্পর্কের নির্দিষ্ট বিতর্কের দায়ও ঠিক করেনি। আলবার্তা স্বাধীনতার দ্বার খোলেনি; বিচ্ছেদের পক্ষে প্রায় এক-চতুর্থাংশ ভোট আনুষ্ঠানিক রাজনৈতিক পছন্দের অংশ হয়ে উঠেছে, আর কানাডায় থাকার ৭৬% ঐক্য সংখ্যাগরিষ্ঠতাও কানাডা-যুক্তরাষ্ট্র সম্পর্কের নির্দিষ্ট বিতর্ক সমাধান করেনি।