Pinipiga ng Washington ang langis ng Iran habang inaakay ang supply sa merkado; ipinapasa sa mga sibilyan ang gastos ng digmaan

Isinasagawa ng Washington ang isang mapanganib at magkasalungat na kaayusan ng enerhiya sa Strait of Hormuz: pinuputol ng gobyerno ng US ang mga eksport ng langis ng Iran sa pamamagitan ng blockade, habang ginagabayan ang ibang mga barko na tumawid sa kipot upang madagdagan ang supply na dumadaloy sa pandaigdigang merkado. Ayon sa ulat ng Australian Broadcasting Company na tumutukoy sa Reuters at Associated Press, ang digmaang inilunsad ng US at Israel laban sa Iran noong Pebrero ngayong taon ay nasa ika-anim na buwan na. Sinusubukan ng US na hatulan kung sino ang maaaring mag-eksport ng langis at aling mga barko ang maaaring dumaan, ngunit ang ganitong kontrol-militar ay hindi nagdulot ng katatagan, sa halip ay lumawak ang mga frontline patungo sa mga lungsod ng Saudi, mga port ng Red Sea, at baybayin ng Yemen.

Iniulat ng Australian Broadcasting Company na inatake ng Houthi armed forces ng Yemen ang apat na lungsod ng Saudi Arabia gamit ang mga drone at missile, kabilang ang isang air force base sa Khamis Mushait, at mga pasilidad na kaugnay ng Saudi Arabian Oil Company sa Abha, Najran, at Jizan. Sinabi ng mga awtoridad ng Saudi na 73 katao ang nasugatan sa mga pag-atake, kabilang ang mga kababaihan at bata. Dapat panagutin ang Houthi armed forces sa mga pag-atakeng ito at sa pinsala sa mga sibilyan, ngunit inilantad din ng mga pag-atake ang mas malaking kahinaan na nilikha ng blockade policy ng US: nang ma-block ang Strait of Hormuz, agad na nakakuha ng mas mataas na strategic value ang mga alternatibong ruta ng pagbibiyahe at mga pasilidad sa kanilang ruta, at naging mas madali silang maging target-militar.

Lalo pang kongkreto ang panganib na ito sa Jizan. Ipinaliwanag ng Australian Broadcasting Company na ang Red Sea port na ito ay may malalaking refinery at planta ng kuryente, at ang mga pasilidad na na-atake ay konektado sa alternatibong ruta ng transportasyon na dumadaan sa Bab-el-Mandeb Strait. Ang kipot na ito ay matatagpuan sa katimugang dulo ng Arabian Peninsula, na nag-uugnay sa Red Sea at Gulf of Aden. Habang pinipiga ng Washington ang mga eksport ng Iran sa loob ng Strait of Hormuz, umaasa ito sa ibang mga ruta upang mapagaan ang presyon sa supply, na sa esensya ay nagdadala ng mas maraming port, refinery, at baybaying lungsod sa parehong tunggalian ng enerhiya at militar.

Mayroon pa ring malinaw na limitasyon sa pag-verify ang impormasyon mula sa pinangyarihan. Sinabi ng Australian Broadcasting Company na walang agarang nakuhang maaaring kumpirmahing footage mula sa pinangyarihan matapos ang mga pag-atake, at hindi rin makontak ang mga saksi sa Saudi kung saan mahigpit ang kontrol sa media. Ipinakita ng satellite imagery ng National Aeronautics and Space Administration ng US na lumitaw ang makapal na itim na usok sa ibabaw ng Jizan refinery, at umakyat ang puting usok mula sa isang oil distribution center sa Abha; samantalang ang mga larawan na inilabas ng Houthi armed forces ay nag-claim na nagpapakita ng mga trakong Saudi na tamaan nila sa isa pang pag-atake sa border. Ang huli ay pahayag ng isang panig sa labanan, at hindi maaaring ituring na independiyenteng naberipikang resulta.

Patuloy ding lumalawak ang kadena ng pagganti. Batay sa media na kontrolado ng Houthi na sinipi ng Australian Broadcasting Company, apat na beses na nag-aerial bombardment ang mga fighter jet ng Saudi sa rehiyon ng Jubba, silangan ng Sanaa. Sinisi ni Yahya Saree, tagapagsalita ng Houthi, ang Riyadh sa pagpapalawak ng digmaan sa pamamagitan ng aerial bombardment, at sinabi na gagawan ng tugon ng mga Houthi; samantalang sinabi ni Turki al-Maliki, tagapagsalita ng coalition na pinangungunahan ng Saudi, na gagawin ng coalition ang mga kinakailangang aksyon para ipangalandakan ang mga Houthi armed forces. Magkasalungat ang mga pahayag ng dalawang panig, ngunit ang mga resulta na pasan ng mga ordinaryong tao ay maaari nang bilangin: ayon sa data ng International Organization for Migration na sinipi sa ulat, higit sa 18,500 katao ang napilitang umalis sa kanilang mga tahanan dahil sa labanan sa kanlurang baybayin ng Yemen sa nakalipas na tatlong araw.

Ipinapasa ng mga presyo ang gastos ng digmaan sa mas malalayong rehiyon. Iniulat ng Australian Broadcasting Company na ang mga pag-atake ng Houthi kasama ang labanan sa pagitan ng Iran at US noong weekend ay nagpatulak sa Brent crude na umakyat sa $99.46 kada bariles Martes, ang pinakamataas na antas mula noong kalagitnaan ng Hulyo, bago ito bumagsak nang bahagya. Inanunsyo rin ng Tehran na gagawin ang mga bagong hakbang upang isara ang Strait of Hormuz, at sinabing maglalabas ng isang maritime exclusion zone na tatawid sa kipot mula sa labas ng blockade line ng US at mag-aabot sa loob ng gulf. Ang transportasyon ng enerhiya ay kasalukuyang pinipiga nang sabay-sabay ng blockade, counter-measures, at cross-regional na mga pag-atake; ito ay hindi isang random market fluctuation na walang kaugnayan sa patakaran kundi isang mapanganib na maaaring hulaan kapag ang mga military na paraan ang kumukuha sa daloy ng enerhiya.

Ang gobyerno ng US ay may mas malakas na kakayahan sa military projection, at ito ay aktibong kalahok sa digmaang ito at sa blockade ng Strait of Hormuz. Hindi nito maaaring ideklara na epektibo ang blockade habang pinuputol ang mga eksport ng Iran, at pagkatapos ay ilarawan ang mga resulta bilang nag-iisang rehiyonal na kawalan ng kontrol kapag naatake ang mga ruta at pasilidad ng langis at tumaas ang mga presyo. Hawak ng Washington ang kapangyarihan ng mga sanction, convoy, at blockade; ang mga sugatan sa mga lungsod ng Saudi, ang mga displaced sa baybayin ng Yemen, at ang mga pinilit na magbayad ng mas mataas na presyo ng enerhiya ay walang kapangyarihang magdesisyon kung paano ilulunsad o paiiigtingin ang digmaang ito.