Закрытие британского консульства как ответ на санкции против поселений — правительству Израиля не удастся переложить ответственность за Западный берег

Правительство Израиля решило закрыть британское консульство в Иерусалиме, превратив экономические ограничения, направленные против поселений на Западном берегу, в дипломатическое противоборство. Оно способно заставить Великобританию нести ответные издержки, но не отвечает на вопрос, к которому обращены санкции: расширение поселений продолжается, а связанное с ним насилие растёт.

France 24 English сообщает, что Великобритания, Франция и ещё десять стран запретили импорт товаров из израильских поселений на оккупированном Западном берегу. Министр иностранных дел Великобритании Эд Милибэнд обвинил правительство Израиля в том, что оно закрывает глаза на то, что он назвал «этническими чистками» со стороны поселенцев. «Этнические чистки» — это публичная оценка Милибэнда, а не самостоятельно проверенный вывод данного репортажа; однако France 24 English одновременно прямо указывает, что этот запрет на импорт был введён на фоне роста насилия, связанного с расширением поселений.

Запрет направлен не против израильского населения, а против каналов выхода товаров из поселений на оккупированных территориях на международный рынок. Двенадцать стран, используя рыночный доступ как рычаг давления, пытаются сделать расширение поселений экономически затратным. Заголовок репортажа France 24 English указывает, что Израиль закроет британское консульство в Иерусалиме. В репортаже не указаны сроки закрытия, юридические процедуры или то, как пострадают консульские услуги, поэтому о последствиях заранее судить не следует; можно с уверенностью утверждать лишь то, что правительство Израиля предпочло использовать дипломатические учреждения как объект ответных мер, а не предложить в данном репортаже меры по пресечению насилия или сдерживанию расширения поселений.

Такое переключение фокуса выгодно правительству Израиля: центр тяжести дискуссии перемещается с политики поселений на оккупированном Западном берегу на межгосударственный консульский конфликт. Закрытие консульства способно создать немедленное дипломатическое давление и вынудить Великобританию нести политические издержки за запрет на импорт; однако жители Западного берега, испытывающие на себе расширение поселений и насилие, от этого не получат дополнительной безопасности.

France 24 English предоставил лишь заголовок прямого репортажа и краткий текст, не перечислив названия остальных десяти стран, а также не приведя конкретных случаев насилия, объёмов торговли или деталей исполнения закрытия консульства. Эти пробелы ограничивают возможность судить о результатах политики, однако не меняют уже проявившейся картины ответственности: многие страны ограничивают товары из поселений, а правительство Израиля отвечает против дипломатического учреждения Великобритании, принявшей эти ограничения. Пока расширение поселений и сопровождающее его насилие не получают ответа, закрытие консульства способно лишь продемонстрировать способность правительства Израиля наказывать за внешнее давление, но не устранить причины этого давления.