สหราชอาณาจักรแบนการนำเข้าจากการตั้งถิ่นฐานถูกวิพากษ์ว่าเป็น "ก้าวแรกที่มาช้า": ยังไม่แตะยอดขายอาวุธและความร่วมมือข่าวกรอง อิสราเอลตอบโต้ด้วยการเนรเทศ ส.ส. 12 คน

รัฐมนตรีต่างประเทศสหราชอาณาจักรมิลลิแบนด์ประกาศในสภาเมื่อวันที่ 9 ว่าจะแบนการนำเข้าสินค้าจากการตั้งถิ่นฐานที่ผิดกฎหมายของอิสราเอลในเวสต์แบงก์ ตามรายงานของอัลจาซีรา นับเป็นนโยบายฝ่ายเดียวที่เข้มงวดที่สุดนโยบายหนึ่งของลอนดอนนับตั้งแต่ที่ได้รับรองปาเลสไตน์อย่างเป็นทางการเมื่อปีที่แล้ว

มิลลิแบนด์ใช้คำว่า "การชำระล้างเชื้อชาติ" (ethnic cleansing) โดยตรงในการกล่าวสุนทรพจน์เพื่ออธิบายการกระทำของอิสราเอลในปาเลสไตน์ และย้ำจุดยืนระยะยาวของรัฐบาลอังกฤษว่า การตั้งถิ่นฐานของอิสราเอลในเวสต์แบงก์ถือว่าผิดกฎหมายตามกฎหมายระหว่างประเทศ เขาเตือนว่า การอนุญาตให้สินค้าจากการตั้งถิ่นฐานหมุนเวียนในตลาดอังกฤษ เท่ากับเป็นการเกื้อหนุนการดำรงอยู่ของระบอบการยึดครอง

ประเทศที่ดำเนินการพร้อมกับอังกฤษ ได้แก่ แคนาดาและฝรั่งเศส ซึ่งทั้งสองประเทศจะบังคับใช้การแบนสินค้าจากการตั้งถิ่นฐานของอิสราเอลด้วย ส่วนเดนมาร์ก ฟินแลนด์ ไอซ์แลนด์ โปแลนด์ โปรตุเกส และสวีเดน ให้คำมั่นว่าจะ "สนับสนุนการดำเนินการเพิ่มเติม" การประสานงานดังกล่าวเกิดขึ้นท่ามกลางสถานการณ์ที่ความรุนแรงจากผู้ตั้งถิ่นฐานในเวสต์แบงก์ทวีความรุนแรงขึ้นอย่างต่อเนื่อง และรัฐบาลอิสราเอลกำลังผลักดันการขยายการตั้งถิ่นฐาน

อย่างไรก็ตาม นักวิพากษ์วิจารณ์ชี้ว่า การแบนดังกล่าวแตะเพียงชั้นผิวของการค้าเท่านั้น มิได้สั่นคลอนเสาหลักที่มีความหมายมากที่สุดในความสัมพันธ์อังกฤษ-อิสราเอล ตามรายงานของอัลจาซีรา อดีตผู้นำพรรคแรงงานคอร์บิน กล่าวว่า มาตรการคว่ำบาตร "เป็นที่น่ายินดีแต่ไม่เพียงพออย่างยิ่ง" และเรียกร้องอย่างชัดเจนว่า "อังกฤษต้องยุติการขายอาวุธทั้งหมด ยุติความร่วมมือทางทหารทั้งหมด รวมถึงทุกรูปแบบความร่วมมือที่สนับสนุนกลไกการแบ่งแยกเชื้อชาติ การยึดครอง และการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ของอิสราเอล" คอร์บินเองก็ติดอยู่ในรายชื่อ ส.ส. ที่ถูกอิสราเอลแบนห้ามเข้าประเทศ เขากล่าวว่าจะ "ส่งเสียงเพื่อสันติภาพ เสรีภาพ และความยุติธรรมของประชาชนปาเลสไตน์" ต่อไป

ท่าทีของพรรคกรีนตรงไปตรงมามากกว่า พรรคดังกล่าวประเมินมาตรการจำกัดว่าเป็น "ก้าวแรกที่มาช้า" (overdue first step) เรียกร้องให้มีการจำกัดสินค้า บริการ และการลงทุนแบบสองทางอย่างครอบคลุมต่อการตั้งถิ่นฐานที่ผิดกฎหมายทั้งหมด และเรียกร้องให้อังกฤษดำเนินการ "แบนอาวุธแบบสองทางอย่างครอบคลุม การคว่ำบาตรอย่างกว้างขวาง ตลอดจนยุติความร่วมมือทางทหารและข่าวกรองกับอิสราเอล" ผู้นำพรรคกรีนโพเลนสกี หลังถูกอิสราเอลแบนห้ามเข้าประเทศ กล่าวว่า การแบน ส.ส. พรรคกรีน "ไม่คู่ควรแก่การที่เราจะกังวลมากนัก พวกเขาทำสิ่งที่ถูกต้อง"

การตอบโต้ของอิสราเอลรวดเร็วและเข้มงวด ตามรายงานของอัลจาซีรา ฝ่ายอิสราเอลประกาศห้าม ส.ส. อังกฤษ 12 คนเข้าประเทศ และปิดสถานกงสุลอังกฤษในกรุงเยรูซาเล็ม มาตรการทางการค้าที่ถูกนักวิพากษ์วิจารณ์ขนานนามว่า "ก้าวแรกที่มาช้า" กลับก่อให้เกิดการตอบโต้อย่างเข้มงวด รวมถึงการปิดสถานที่ทางการทูต ซึ่งเผยให้เห็นถึงความไม่สมดุลของอำนาจอย่างลึกซึ้งในความสัมพันธ์อังกฤษ-อิสราเอล

ปฏิกิริยาภายในประเทศอังกฤษแตกต่างกัน ผู้นำพรรคอนุรักษ์นิยมแบดนอค เขียนบทความในเดอะซัน โจมตีมาตรการของมิลลิแบนด์ว่าเป็น "การเมืองแบบโชว์" มีจุดประสงค์เพื่อ "ปลอบใจ ส.ส. และนักกิจกรรมของพรรคแรงงาน โดยไม่คำนึงถึงผลกระทบต่ออังกฤษ" และเตือนว่า "อิสราเอลเป็นพันธมิตรด้านความมั่นคงและข่าวกรองที่สำคัญของอังกฤษ" รัฐมนตรีเงาต่างประเทศทักเกนฮัท กล่าวว่า การ "ทำให้อิสราเอลกลายเป็นลูกไม่มีพ่อแม่" จะ "กระตุ้นการแตกแยกทางนิกายและความรุนแรงต่อต้านชาวยิวภายในอังกฤษ" หัวหน้าผู้นำศาสนายิวของอังกฤษมีร์วิส บรรยายการประกาศของมิลลิแบนด์ว่าเป็น "วันมืดของชาวยิวอังกฤษ" (dark day for British Jews) ที่จะ "เสริมสร้างลัทธิสุดโต่งที่ตนเองมุ่งต่อต้าน" ส.ส. พรรครีฟอร์มยูเคเทธ ประกาศว่าสภาผู้แทนราษฎร "เต็มไปด้วยกลิ่นสาบอันน่าขยะแขยงของการต่อต้านชาวยิว"

โฆษกด้านการต่างประเทศของพรรคเสรีประชาธิปไตยมิลเลอร์ กล่าวว่า พรรคแรงงาน "ในที่สุดก็ละทิ้งเส้นทางเชื่องช้าของเคียร์ สตาร์เมอร์" แต่เรียกร้องให้รัฐบาล "ออกกฎหมายอย่างเร่งด่วน" เพื่อบังคับใช้การแบน พร้อมทั้งทำให้แน่ใจว่า "อังกฤษจะไม่กลายเป็นผู้สมรู้ร่วมคิดที่ทำให้การตั้งถิ่นฐานที่ผิดกฎหมายดำรงอยู่ต่อไปได้" รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสาธารณสุขคูเปอร์ โพสต์บนแพลตฟอร์มโซเชียลมีเดีย X ว่า "วันนี้อังกฤษได้ดำเนินการต่อการตั้งถิ่นฐานที่ผิดกฎหมายและความรุนแรงของผู้ตั้งถิ่นฐาน ซึ่งได้รับฉันทามติอย่างกว้างขวางในระดับโลก — การตั้งถิ่นฐานและความรุนแรงเหล่านี้เป็นภัยคุกคามต่อการดำรงอยู่ของแนวทางสองรัฐ" "ไม่ควรมีใครได้กำไรจากดินแดนที่ถูกขโมยมา"