ในนามผ้าคลุมศีรษะ: อิหร่านกวาดล้างร้านกาแฟอย่างเป็นระบบ เจ้าของเครือข่ายถูกพิพากษาจำคุก 12 ปีครึ่ง

ศาลสูงสุดของอิหร่านคงไว้ซึ่งคำพิพากษาจำคุก 12 ปี 6 เดือน และยึดทรัพย์สินทั้งหมดของซาเดก ซาเอดินียา ผู้ก่อตั้งเครือข่ายร้านกาแฟชื่อดัง Saediniya ตามรายงานของดอยช์ เวลเลอ เครือข่ายที่มี 10 สาขาแห่งนี้ได้ปิดทำการเพื่อแสดงการสนับสนุนการเรียกหยุดงานประท้วงในช่วงกระแสการประท้วงทั่วประเทศซึ่งเริ่มขึ้นเมื่อวันที่ 28 ธันวาคม 2025 ก่อนถูกกล่าวหาว่า "ทำการโฆษณาต้านรัฐ" และถูกคำสั่งศาลสั่งปิดทุกสาขา

เหตุการณ์นี้มิใช่กรณีเดียว ดอยช์ เวลเลอ อ้างสถิติขององค์กรสิทธิมนุษยชน HRANA ระบุว่าเพียงวันที่ 19 กรกฎาคมปีนี้ ทางการอิหร่านได้สั่งปิดร้านกาแฟและร้านอาหารอย่างน้อย 7 แห่ง โดยอ้างเหตุไม่ปฏิบัติตามกฎบังคับสวมผ้าคลุมศีรษะ การสั่งปิดร้านกาแฟหลายแห่งใกล้สวนสาธารณะวานักในเตหะรานส่งผลให้มีผู้ตกงานอย่างน้อย 200 คน รายงานระบุว่า นับตั้งแต่การประท้วงที่ปะทุขึ้นเมื่อปลายเดือนธันวาคมปีที่แล้ว ซึ่งถูกมองอย่างกว้างขวางว่าเป็นการลุกฮือครั้งใหญ่ที่สุดของอิหร่านนับตั้งแต่การปฏิวัติอิสลาม พ.ศ. 2522 การปราบปรามร้านกาแฟของทางการได้ทวีความรุนแรงขึ้นอย่างชัดเจนทั้งในแง่ความถี่และข้ออ้าง โดยการสั่งปิดไม่ได้เกิดขึ้นเฉพาะในช่วงการประท้วงอีกต่อไป แต่ยังคงดำเนินต่อเนื่องตลอดมา

"พวกเขาสั่งปิดร้านกาแฟของเราโดยอ้างว่าเรารับลูกค้าที่ไม่สวมผ้าคลุมศีรษะ แต่นั่นเป็นเพียงข้ออ้าง" นัสเซอร์ (Nasser) เจ้าของร้านกาแฟในเตหะรานกล่าวกับดอยช์ เวลเลอ "ตามท้องถนนในเตหะราน ผู้หญิงและเด็กหญิงได้ทิ้งการบังคับสวมผ้าคลุมศีรษะไปแล้ว แต่รัฐบาลกลับเรียกร้องให้เราไม่อนุญาตให้พวกเธอเข้าร้านกาแฟ"

อ้างเรื่องผ้าคลุมศีรษะเพื่อกวาดล้าง

สื่อที่เกี่ยวข้องกับกองกำลังพิทักษ์การปฏิวัติอิหร่านอย่างหนังสือพิมพ์จาวาน เคยพรรณนาร้านกาแฟว่าเป็น "จุดรวมตัวของผู้ประท้วง" ที่เป็นภัยคุกคามต่อ "ความมั่นคงของชาติ" นอกจาก Saediniya แล้ว ร้านกาแฟอย่าง "Lamiz" และ "Voria" ก็ประสบชะตากรรมคล้ายกัน โดยร้านหลังเป็นของนักฟุตบอลอิหร่านชื่อดัง ทั้งหมดถูกศาลสั่งปิดโดยอ้างเหตุ "สนับสนุนทางอ้อมต่อการเรียกประท้วง"

รายงานยังเปิดเผยความย้อนแย้ง: จำนวนร้านกาแฟในเตหะรานเพิ่มขึ้นอย่างก้าวกระโดดจากราว 300 แห่งในช่วงต้นทศวรรษ 2010 เป็นราว 4,000 แห่งในปัจจุบัน ซึ่งการเติบโตแบบระเบิดนี้เองถูกนักวิเคราะห์มองว่าเป็นการตอบสนองร่วมกันของสังคมอิหร่านต่อสภาวะวิกฤตที่ยืดเยื้อยาวนาน

ซาบา อาลาเลห์ (Saba Alaleh) นักจิตวิทยาคลินิกและนักวิเคราะห์จิตใจที่ติดตามประเด็นการเมืองและสังคมมายาวนาน กล่าวกับฝ่ายบริการภาษาเปอร์เซียของดอยช์ เวลเลอ ว่า "ในสภาพแวดล้อมเช่นนี้ ผู้คนไม่ได้แค่ต้องการบริโภคหรือสันทนาการ พวกเขากำลังมองหาสถานที่ที่จะหลีกหนีจากแรงกดดันในชีวิตประจำวันชั่วคราว ร้านกาแฟจึงกลายเป็น 'พื้นที่ที่สาม' ซึ่งไม่ใช่บ้าน ไม่ใช่ที่ทำงาน แต่เป็นพื้นที่ระหว่างกลางที่ทำให้คนได้ปลดเปลื้องบทบาทและความกดดันชั่วคราว สร้างสายสัมพันธ์กับผู้อื่น และรู้สึกว่าชีวิตยังพอควบคุมได้"

เธอระบุว่า ปัญหาไม่ได้จำกัดอยู่แค่การปราบปรามผู้หญิงที่ไม่สวมผ้าคลุมศีรษะอีกต่อไป "รัฐเผด็จการมักพยายามควบคุมการไหลเวียนของข้อมูล การมีปฏิสัมพันธ์ทางสังคม และรูปแบบการจัดตั้งของพลเมือง" อาลาเลห์กล่าว "สถานที่ใดก็ตามที่อยู่นอกเหนือการกำกับดูแลโดยตรงของผู้มีอำนาจ ที่ทำให้ผู้คนสามารถสร้างความไว้วางใจ การสนทนา และสายสัมพันธ์ทางสังคม จะบั่นทอนการผูกขาดบางส่วนของรัฐบาลต่อพื้นที่สาธารณะ"

การบีบอัด "พื้นที่ที่สาม"

นัสเซอร์เปิดเผยว่า ลูกค้าในร้านของเขาไม่ได้มาจากชนชั้นที่ร่ำรวยทั้งหมด "ในหลายพื้นที่ของเตหะราน คนหนุ่มสาวจากครอบครัวชนชั้นกลางก็มารวมตัวกันที่ร้านกาแฟ ลูกค้าจำนวนมากของเราอยู่ในกลุ่มนี้" กระแสร้านกาแฟเป็นที่นิยมอย่างมากในหมู่ 'เจน Z' ของอิหร่าน ซึ่งเป็นคนรุ่นที่กำลังแบกรับผลกระทบหนักที่สุดจากภาวะเงินเฟ้อรุนแรงและค่าครองชีพสูงของอิหร่าน

อาลาเลห์เน้นย้ำว่า สำหรับฝ่ายความมั่นคง แม้แต่กลุ่มวัยรุ่นที่มารวมตัวกันอย่างไม่เป็นทางการ ก็อาจสื่อถึงการก่อกำเนิดของเครือข่ายทางสังคมอิสระที่อยู่นอกโครงสร้างอำนาจทางการ "เครือข่ายอิสระเหล่านี้ยิ่งแพร่หลายและหยั่งรากลึกเพียงใด รัฐบาลก็ยิ่งรักษาการควบคุมเฉพาะต่อพื้นที่สาธารณะได้ยากขึ้นเพียงนั้น" เธอกล่าว ในมุมมองของเธอ การปราบปรามร้านกาแฟและลูกค้าของพวกเขา เป็นส่วนหนึ่งของความพยายามของทางการในการรักษาการผูกขาดต่อพื้นที่สาธารณะ

บรรณาธิการดอยช์ เวลเลอ: ศรีนิวาส มาซุมดารู (Srinivas Mazumdaru)