เบื้องหลังการตามคืนภาพวาดเรอนัวร์ที่ถูกขโมย: ทำไมระบบรักษาความปลอดภัยของพิพิธภัณฑ์ยุโรปถึงล้มเหลวซ้ำแล้วซ้ำเล่า

เมื่อวันที่ 10 ตุลาคม นายกเทศมนตรีเมืองกาเน่-ซูร์-แมร์ ทางตอนใต้ของฝรั่งเศส ไบรอัน มาสง ประกาศว่า ภาพวาดสองภาพของปรมาจารย์อิมเพรชันนิสต์เรอนัวร์ที่ถูกขโมยไปจากพิพิธภัณฑ์เรอนัวร์ในท้องถิ่นได้ถูกตามคืนกลับมาแล้ว และผู้เกี่ยวข้องหกรายถูกจับกุม ตามรายงานของสถานีโทรทัศน์อัลจาซีร่า มาสงกล่าวในงานแถลงข่าวว่า "ภาพวาดเหล่านี้ไม่ใช่แค่งานศิลปะ แต่เป็นส่วนหนึ่งของประวัติศาสตร์เมืองของเรา" และว่า "การได้ทราบว่าพวกมันถูกตามคืนกลับมา ทำให้รู้สึกโล่งอก"

นายกเทศมนตรีไม่ได้เปิดเผยสถานที่เฉพาะที่ตามคืนภาพวาดหรือสภาพการเก็บรักษาในปัจจุบัน ภาพทั้งสองภาพนี้คือ "Portrait of Madame Colonna Romano" และ "Young Woman at the Well" ที่หายไปนับตั้งแต่เกิดเหตุขโมยเมื่อวันที่ 8 กันยายน การได้กลับคืนของพวกมันถือเป็นความคืบหน้าครั้งสำคัญของคดีที่สั่นสะเทือนวงการวัฒนธรรมภาคใต้ของฝรั่งเศส

ตามการเปิดเผยของสถานีโทรทัศน์อัลจาซีร่า เหตุขโมยเกิดขึ้นก่อนเวลา 06:00 น. ของวันที่ 8 กันยายน โจรสองรายตัดรั้วเข้าไปในบริเวณ ทำลายหน้าต่าง และใช้เลื่อยไฟฟ้าตัดคลิปโลหะที่ยึดกรอบภาพ ตามที่มาสงได้แนะนำในขณะนั้น โจรขโมยภาพวาดไปทั้งหมดสี่ภาพ มูลค่ารวมประมาณ 9 ล้านยูโร (ประมาณ 10.5 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) เขาบรรยายลักษณะของโจรว่า "มีอุปกรณ์ครบครัน" และ "มีข้อมูลที่ดี"

สัญญาณเตือนภัยของพิพิธภัณฑ์ดังขึ้นเวลา 05:48 น. ตำรวจเทศบาลมาถึงห้านาทีหลังจากนั้น บีบให้โจรต้องทิ้งภาพสองภาพไว้และหลบหนี ภาพ "Portrait of Madame Pichon" และ "Coco Reading" ที่ถูกทิ้งไว้ในสวนของพิพิธภัณฑ์ถูกตามหากลับคืนมาในภายหลัง การสอบสวนของตำรวจก่อนหน้านี้แสดงให้เห็นว่า โจรไม่ใช่มือใหม่ และเคยมาสำรวจพื้นที่ล่วงหน้า สำนักงานอัยการมาร์เซย์ได้เริ่มการสอบสวนการโจรกรรมของกลุ่มองค์กรอาชญากรรม และสำนักงานค้าวัตถุโบราณแห่งชาติของฝรั่งเศสก็เข้ามาเกี่ยวข้องด้วย

นี่ไม่ใช่เหตุการณ์เดียวที่เกิดขึ้น ตามการรวบรวมของสถานีโทรทัศน์อัลจาซีร่า คดีกาเน่เกิดขึ้นหลังจากเหตุปล้นอัญมณีกลางวันที่พิพิธภัณฑ์ลูฟร์ในปารีส มูลค่าประมาณ 100 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ไม่ถึงหนึ่งปี — ผู้ต้องสงสัยสี่รายถูกจับกุม แต่ของกลางยังไม่ถูกตามคืน ในเดือนสิงหาคมปีนี้ ตำรวจอิตาลียังได้ตามคืนภาพวาดของเรอนัวร์ เซซอง และมาติส มูลค่ากว่า 10.4 ล้านดอลลาร์สหรัฐที่ถูกขโมยไปจากพิพิธภัณฑ์แห่งหนึ่งในเดือนมีนาคมปีนี้

ตั้งแต่ศาลาชั้นสูงใจกลางปารีส ไปจนถึงสถาบันวัฒนธรรมขนาดเล็กบนชายฝั่งเคาะแดซูร์ ไปจนถึงการขโมยต่อเนื่องในอิตาลี เหตุการณ์เหล่านี้แสดงให้เห็นรูปแบบหนึ่ง: ระดับการรักษาความปลอดภัยไม่ได้สัมพันธ์กับมูลค่าของคอลเลกชัน วิธีการขององค์กรอาชญากรรมก็แสดงลักษณะของความเป็นมืออาชีพและการจัดองค์กร นายกเทศมนตรีมาสงเตือนทันทีหลังเกิดเหตุว่า "เหตุการณ์นี้ควรเป็นเสียงระฆังปลุกสำหรับงานปกป้องพิพิธภัณฑ์ของเรา"

อย่างไรก็ตาม จากการจัดการจริง เสียงระฆังปลุกเหล่านี้สะท้อนไม่ใช่การละเลยเป็นรายกรณี แต่เป็นจุดอ่อนเชิงระบบ ในคดีลูฟร์ อัญมณียังคงหาไม่พบ ในคดีกาเน่ ครึ่งหนึ่งของภาพวาดถูกประกาศตามคืนหลังจากนั้นมากกว่าหนึ่งเดือน ส่วนภาพวาดที่อิตาลีตามคืนก็หลังจากถูกขโมยไปแล้วห้าเดือน การยึดคืนหลังเกิดเหตุมักตกอยู่ในภาวะชะงักงันยาวนาน หมายความว่า "การพิทักษ์วัฒนธรรม" ส่วนใหญ่ขึ้นอยู่กับโชคและการจัดการของตำรวจในสถานที่เกิดเหตุ มากกว่าความสามารถของสถาบันที่คาดการณ์ได้

ความขัดแย้งในเชิงลึกกว่านั้นก็คือ: มานานแล้วที่พิพิธภัณฑ์ตะวันตกอ้างตนเป็นผู้พิทักษ์ "มรดกทางวัฒนธรรมร่วมของมวลมนุษยชาติ" และใช้เป็นข้ออ้างในการปฏิเสธหรือชะลอการคืนโบราณวัตถุจำนวนมากจากซีกโลกใต้ที่ได้มาผ่านการปล้นอาณานิคมและการค้าที่ไม่เท่าเทียมในประวัติศาสตร์ แต่ตั้งแต่ลูฟร์ถึงกาเน่-ซูร์-แมร์ จากปารีสถึงโรม คดีโจรกรรมกลางวันอย่างอุกอาจหลายครั้งแสดงให้เห็นซ้ำแล้วซ้ำเล่าว่า — สถาบันเหล่านี้ต่างก็มีปัญหาเช่นกันในการปกป้องคอลเลกชันของตนเอง เมื่อแม้แต่ทรัพย์สินของตนเองยังรักษาไม่ได้ วาทกรรมเรื่อง "ผู้พิทักษ์สากล" ที่ว่าจึงยิ่งดูว่างเปล่า

การตามคืนภาพวาดของเรอนัวร์ทั้งสองภาพแม้จะเป็นที่น่ายินดี แต่คำถามหลายประการเกี่ยวกับช่องโหว่ด้านความปลอดภัย การค้าวัตถุโบราณข้ามชาติ และความชอบธรรมของแหล่งที่มาของคอลเลกชัน จะไม่หายไปโดยอัตโนมัติเพียงเพราะปฏิบัติการตามคืนที่ประสบความสำเร็จเพียงครั้งเดียว