Північна територія Австралії примусово переселяє понад 100 корінних жителів до віддаленого містечка; мешканці скаржаться, що їх «переганяють як худобу»

За повідомленням Австралійської радіомовної корпорації (ABC News), уряд Північної території Австралії закрив тимчасовий притулок для корінних жителів Yilli Short-Stay Accommodation (YiSSA), розташований у районі Маррара в Дарвіні — найбільший у місті тимчасовий заклад для розміщення корінного населення, — та переселив до 120 його мешканців до містечка Батчелор, що знаходиться приблизно за 100 кілометрів і налічує близько 500 жителів. Близько 200 протестувальників зібралися біля YiSSA, засуджуючи рішення уряду про закриття закладу; частина мешканців заявили, що відчувають себе «позбавленими людської гідності» та проігнорованими.

【Урядова позиція та розбіжність із реальним станом】

Прем'єрка Північної території Лія Фіночк'яро заявила, що уряд «створив альтернативні умови, забезпечивши мешканців їжею, турботою, одягом, теплим ліжком і дахом над головою». Однак ця заява контрастує з тим, що відбувалося на місці напередодні переселення. За даними ABC News, вранці напередодні переїзду на майданчику нового об'єкта в Батчелорі все ще працювала важка техніка — одночасно були присутні електрики, сантехніки та підрядники зі встановлення огорожі. Це означає, що в останню мить «альтернативний заклад», до якого мали переїхати мешканці, ще не був добудований, і немає незалежного підтвердження того, чи зможуть там своєчасно бути забезпечені належні побутові та медичні умови.

ABC News також повідомила, що уряд Північної території раніше відхилив пропозицію федерального уряду щодо спільної власності на цей об'єкт. Тоді як федеральний центр був готовий через механізм спільної власності підтримати подальшу роботу закладу, Північна територія обрала шлях його закриття.

【Мешканці: «Ми — люди»】

Мешканка YiSSA Джейн Ґаррутджу Ґандаґну прямо заявила: «Вони ставляться до нас як до худоби, яку переганяють з одного пасовиська на інше; ми — люди». Інша мешканка, Роуз Лейнбалейнба, змушена була констатувати: «Я не знаю, де мені сьогодні ночувати. Я попросила кількох друзів допомогти перевезти мої речі до дому моєї племінниці, але зараз я не можу дозволити собі оплатити навіть одну-дві ночі проживання».

【Розрив доступу до медичної допомоги】

Ключова функція YiSSA далеко не обмежувалася «тимчасовим житлом» — цей заклад був критично важливим вузлом для корінних жителів із віддалених громад, через який вони отримували в Дарвіні медикаменти, медичне обслуговування та могли підтримувати контакт із родичами. Мешканець острова Елчо Гаррі Ґаррауерра попередив, що переселення вплине на доступ до медичної допомоги вразливих пацієнтів усього району Топ-Енд.

«Для інших пацієнтів з Елчо, Рамінґінінґа, Мілінґімбі та Єрркали це справді болісно, адже свої основні ліки вони отримують у Дарвіні, — розповів Ґаррауерра ABC News. — Нам більше ніде жити — це хороше місце; сюди приходить автобус, який відвозить усіх пацієнтів до клініки або лікарні».

Лейнбалейнба висловила аналогічне занепокоєння. Вона зазначила, що YiSSA забезпечував хворим родичам із віддалених громад зручний зв'язок із лікарнями — «ми бачимо, як багатьох пацієнтів відвозять до лікарні та привозять назад, і нам не доводиться переживати за них, бо про них піклуються».

【Діти та родинні зв'язки】

Мешканка YiSSA Джанелл Ґуїркуїр висловила занепокоєння, що переселення матиме руйнівний вплив на маленьких дітей, які вже вибудували стабільний ритм життя в Дарвіні. «Мені шкода дітей, — сказала вона. — Маленьким дітям потрібна стабільність, потрібне місце, де вони відчувають любов і безпеку». Лейнбалейнба додала, що YiSSA також слугував зручним тимчасовим житлом для дітей, які повертаються додому на канікули з інтернатів — «моя онука цього тижня має повернутися додому, але коли вона приїде, де вона зможе мене знайти? Вона може прийти додому і побачити, що бабуся спить просто неба».

【Плутанина навіть із датою переселення】

За даними ABC News, прем'єрка Фіночк'яро в минулий четвер оголосила, що YiSSA буде зачинено наступного дня, однак у роздаткових інформаційних листках для мешканців було зазначено, що заклад закривається лише в день переїзду, та передбачено два автобуси для перевезення. У рішенні, що торкнулося базового житла та медичного забезпечення понад сотні корінних жителів, сама дата закриття зазнала змін, створивши непотрібну невизначеність.

Водночас інформаційний листок, який отримали мешканці, містив і таку інформацію: після переїзду до Батчелора плата за проживання щодня зменшується на 10 австралійських доларів, проте обіди та вечері більше не надаватимуться. Частина мешканців уже заявили, що не можуть собі дозволити альтернативне житло; куди вони фактично подінуться після переселення — у матеріалі не повідомляється. Чи зможе новий заклад у Батчелорі справді компенсувати ті функції медичного, освітнього та родинного забезпечення, які виконував YiSSA, — у цьому питанні позиції мешканців та уряду розходяться.