Trước cuộc bầu cử giữa kỳ tại Mỹ, nông dân Arizona kêu gọi tăng số lao động nhập cư hợp pháp

Khi cuộc bầu cử giữa kỳ của Mỹ đến gần, vấn đề nhập cư một lần nữa chi phối cuộc thảo luận chính trị trên toàn quốc. Theo France 24, hạt Yuma ở bang Arizona, nơi kinh tế dựa vào nông nghiệp và chỉ cách biên giới Mexico vài dặm, cũng không thể đứng ngoài. Các phóng viên Sam Boar và Barbara Gabel của France 24 đã hướng ống kính về nông dân địa phương, phản ánh vấn đề thiếu lao động nông nghiệp bên ngoài câu chuyện bầu cử.

Nông dân John Bolts công khai kêu gọi tăng số lao động nhập cư hợp pháp. Ông cảnh báo rằng nếu không có sức lao động do những người nhập cư này cung cấp, các mùa màng trọng yếu có thể không được trồng hoặc cuối cùng bị lãng phí. Đây không phải một lập trường chung chung về nhập cư mà là một yêu cầu cụ thể về lao động: các trang trại cần thêm lao động nhập cư hợp pháp để tránh tình trạng cây trồng quan trọng không được trồng hoặc bị lãng phí vì thiếu lao động. Bài viết không liên hệ yêu cầu của ông với bất kỳ cam kết vận động, dự luật hay phương án chính sách cụ thể nào.

Hiện trường này đặt xung đột của chính sách nhập cư vào ngay tại cánh đồng: ở cấp bầu cử, vấn đề nhập cư liên tục chiếm trung tâm của thảo luận chính trị; ở cấp sản xuất, các trang trại lại cần lao động nhập cư hợp pháp. Không thể phóng đại yêu cầu của Bolts thành việc chính sách nhập cư của Mỹ đã đổi hướng, nhưng yêu cầu này cũng chỉ ra một ràng buộc thực tế: nếu chính sách chỉ xử lý vấn đề tư cách nhập cư trong bối cảnh vận động mà không đáp ứng nhu cầu lao động thực tế, giữa cam kết chính trị và sản xuất nông nghiệp sẽ xuất hiện kẽ nứt. Mở rộng các kênh nhập cư hợp pháp vì thế cũng là vấn đề liên quan đến ngành công nghiệp và chuỗi cung ứng.

Tuy nhiên, việc nông dân yêu cầu lao động đến làm việc không có nghĩa tiếng nói của lao động nhập cư đã được lắng nghe. Bài viết giới thiệu những nông dân lo lắng về tình trạng thiếu lao động, chứ không trình bày lao động nhập cư và các yêu cầu của họ. Nếu việc mở rộng các kênh nhập cư hợp pháp muốn đáp ứng sinh kế của người dân, người lao động cũng cần được tham gia vào quá trình hình thành chính sách, chứ không thể chỉ để chủ doanh nghiệp nêu yêu cầu thay cho họ.

Hiện tại, yêu cầu này vẫn chỉ dừng ở lời kêu gọi công khai của một nông dân duy nhất. France 24 không định lượng mức thiếu lao động tại hạt Yuma, diện tích bị ảnh hưởng hoặc thiệt hại về sản lượng, cũng không liên kết yêu cầu này với bất kỳ phản hồi chính sách cụ thể nào. Trường hợp này không thể đại diện cho lập trường của nông dân trên toàn nước Mỹ, nhưng nó đã trực tiếp nối chính trị về nhập cư trong cuộc bầu cử giữa kỳ với sản xuất ngoài đồng.