《Spooky Ladies》：凯兹·库克追问被男性叙事遮蔽的女性表演者

澳大利亚作家凯兹·库克的新书《Spooky Ladies》把魔术史中一个长期存在的缺口摆到台前：舞台上有许多女性，档案和传记里却常只有男性姓名。据ABC News Australia报道，该书由Scribner出版，以19世纪末灵性主义运动为重要背景，通过魔术、通灵表演中较少被记录的女性经历，追问性别如何影响历史记忆。库克此前因孕产、女性健康和育儿指南知名，这次把长期关注的性别问题带入魔术史。

为写作该书，库克在得克萨斯大学奥斯汀分校的Harry Ransom Center研究数周，查阅胡迪尼档案和亚瑟·柯南·道尔相关藏品，并找到胡迪尼写给妻子贝丝的原始情书。这些材料促使她质疑既有男性叙事。库克在采访中说：“我这才意识到，天哪，原来有那么多女性魔术师，只是她们没有被写进书里。”

库克尤其反感男性传记作者把贝丝预设为胆怯、装饰性的角色，甚至说她不懂表演如何运作，认为这种写法几乎近于诽谤。她说，原始情书显示，胡迪尼与贝丝的关系并非传记和小说反复描写的幼稚、甜腻；她从文字中看到的，是两人都在参与同一个玩笑。与此同时，不少女性表演者往往在没有养老金和医疗保障的情况下撑起整场表演，事后却可能被男性传记写成“身边的装饰物”。

库克把这种现象视为系统性的记录偏见。她说，有时读完六本关于男性魔术师的书，女性搭档也只能得到几段文字，甚至没有被当作共同事业参与者。她认为，被抹去的不仅是个人声望，也包括舞台劳动和保障。

库克在ABC News Australia的采访中直言，通灵表演中有人借神秘牟利、行骗，但她们同时也是技艺娴熟的表演者。她对柯南·道尔第二任妻子的评价更尖锐，称其假装拥有通灵能力，以自动书写操纵丈夫。

在澳大利亚，库克则从莫伊-约·米勒的家属材料中补写另一段被遗漏的历史。ABC News Australia报道称，莫伊-约·米勒来自吉朗，逃离纳粹后成为巡演魔术师助手。她的女儿Charisse和外孙女Celeste与库克交谈数小时，把米勒自己的剪贴簿交给她研究数周，并纠正了既有记录中的若干说法。

从得州档案里的原始情书，到墨尔本家属保存的剪贴簿，库克借助档案和口述材料，让被压缩的女性履历重新进入叙事。她所追问的并不只是遗漏了多少女性姓名，而是谁在承担表演，谁又只被写成配角。