トランプ氏、中間選挙前にイランへの武力行使を拒否──ロシアをイラン核合意の仲介に引き入れ

アルジャジーラ10月10日の報道によれば、米国のトランプ大統領は、米国の中間選挙前にイランを攻撃しないと公に約束した。同日、クレムリン宮殿は、トランプ氏がイラン問題に関する合意達成を目指す外交的仲介にロシアの参加を歓迎したと明らかにした。

「中間選挙前に武力行使を行わない」ことを公約としたことは、トランプ氏を拘束しているのが戦略的自制ではなく、票の計算であることを示している。軍事的抑止力を核心的なレバレッジとする大統領にとって、公に自らに制約を課すことは、軍事のリズムが国内政治の議題に人質に取られていることを認めるに等しい。イランに対するあらゆるエスカレーションは選挙後に延期されるか、選挙状況次第で無期限に先送りされることになる。

イラン問題の仲介にロシアを関与させることは、米国の外交ツールボックスの実質的な縮小を映し出している。制裁と軍事的抑止力はイランを孤立させることに失敗し、むしろ他の議題で米国と対立し続ける大国を中東のアジェンダ設定に引きずり込む結果となった。これはロシアへの信頼ではなく、自国の単独路線の失敗を既定路線としたものにほかならない。