Muswada wa Italia dhidi ya chuki kwa Wayahudi wazua maandamano Roma; mtaalamu wa UN aonya unaweza kunyamazisha ukosoaji wa Israel

Kwa mujibu wa Al Jazeera, mamia ya waandamanaji walikusanyika Jumatano katika Uwanja wa Montecitorio mjini Roma kupinga muswada dhidi ya chuki kwa Wayahudi unaojadiliwa nchini Italia. Mabango ya manjano na meusi yaliyogawiwa na Amnesty International nje ya Bunge la Italia yalisema: “Kupinga Uzayuni si chuki dhidi ya Wayahudi.”

Maandamano hayo yalifanyika siku ileile ambayo Kamati ya Masuala ya Katiba ya Baraza la Wawakilishi la Italia ilijadili muswada huo. Seneti iliupitisha kwa wingi mkubwa wa kura tarehe 4 Machi, na sasa uko katika hatua ya uchunguzi katika Baraza la Wawakilishi. Baraza limepanga kura ya mwisho ya kikao kizima tarehe 2 Oktoba. Kwa mujibu wa taratibu za kikatiba za Italia, muswada lazima upitishwe na mabunge yote mawili kwa maandishi yanayofanana ndipo uwe sheria.

Kiini cha utata ni pendekezo la kuingiza katika sheria ya Italia tafsiri ya chuki dhidi ya Wayahudi ya Muungano wa Kimataifa wa Kumbukumbu ya Holocaust (IHRA). Tafsiri hiyo inachukulia kuwa chuki dhidi ya Wayahudi “kunyima watu wa Kiyahudi haki yao ya kujiamulia, kwa mfano kwa kudai kuwa kuwepo kwa Taifa la Israel ni mradi wa kibaguzi”, pamoja na “kulinganisha sera za sasa za Israel na zile za Wanazi”.

Daniel Calò, mwanachama wa Tikkun, kundi la wanaharakati Wayahudi wa Italia linalopinga ubaguzi wa rangi, alisema katika maandamano hayo: “Tumechoshwa kuona chuki dhidi ya Wayahudi ikitumika kama chombo cha kunyamazisha ukosoaji wowote wa Taifa la Israel na sera zake za kihalifu.” Alisisitiza: “Mbele ya muswada huu wa aibu, tunathibitisha tena kwa nguvu kwamba kupinga Uzayuni si chuki dhidi ya Wayahudi.”

Francesca Albanese, Mtaalamu Maalumu wa Umoja wa Mataifa kuhusu hali ya haki za binadamu katika maeneo ya Palestina yanayokaliwa, aliiambia Al Jazeera kuwa sheria inayosawazisha ukosoaji wa taifa fulani na chuki dhidi ya Wayahudi ina matatizo. “Sheria yoyote inayosawazisha, moja kwa moja au kwa njia isiyo ya moja kwa moja, ukosoaji wa taifa na chuki dhidi ya Wayahudi ina matatizo na inaweza kuleta matatizo mengi kuliko yale inayojaribu kutatua,” alisema.

Albanese anaamini muswada huo unaweza kupunguza uwezo wa watu kuchambua, kurekodi na kukosoa “taifa la ubaguzi wa rangi la Israel”, na aliishutumu Italia kwa kuweka ulinzi wa Israel juu ya uwajibikaji. “Haja ya kulinda Taifa la Israel dhidi ya ukosoaji ina nguvu zaidi kuliko haja ya kutenda haki,” alisema. “Hili ni hatari sana, kwa sababu kila Myahudi duniani anaweza kuonekana kama aina fulani ya mwakilishi wa Israel.” Aliielezea Italia chini ya serikali ya sasa kuwa mmoja wa watetezi thabiti zaidi wa Israel barani Ulaya.

Al Jazeera iliripoti kuwa Anneliese Baldaccini wa tawi la Italia la Amnesty International alisema sheria hiyo, ikiwa itapitishwa, itatumika katika shule, vyuo vikuu, majukwaa ya kijamii na vyama vya kitamaduni. Aliukosoa muswada huo kwa “kutegemea tafsiri inayodhibiti ukosoaji wa kisiasa”.

Toni La Piccirella, mwanaharakati wa mshikamano na Palestina aliyeshiriki katika Global Sumud Flotilla, ana hofu kuwa muswada huo “utatoa chombo cha kisheria cha kushambulia mashirika ya habari, majukwaa ya taarifa mtandaoni na mitandao ya kijamii, ili kunyamazisha yeyote anayefichua mauaji ya kimbari na mfumo mzima wa kiuchumi unaoyawezesha kuendelea”.

Hata hivyo, muswada huo unaungwa mkono kwa nguvu na viongozi wa taasisi za Kiyahudi nchini Italia. Noemi Di Segni, rais wa Muungano wa Jumuiya za Kiyahudi za Italia (UCEI), aliieleza Kamati ya Masuala ya Katiba ya Seneti mwezi Januari kuwa hatua ya kisheria dhidi ya chuki kwa Wayahudi ni “ya dharura na isiyoepukika”. Di Segni alizaliwa Jerusalem, alihudumu katika jeshi la Israel na mara kadhaa amekataa kutaja vita vya Israel huko Gaza kuwa mauaji ya kimbari. Januari 2025 alisema maneno kama “mauaji ya kimbari”, “kambi ya mateso”, “kuua kwa njaa”, “Nazi” na “ubaguzi wa rangi” hayapaswi kutumiwa kuelezea vitendo vya Israel.

Muswada huo ulipata uungwaji mkono kutoka vyama mbalimbali katika Seneti, wakiwemo baadhi ya wabunge wa upinzani. Maseneta sita wa Democratic Party waliupigia kura ya ndiyo, ingawa kundi lote la chama lilijizuia. Mgawanyiko huo unaendelea katika Baraza la Wawakilishi.

Stefania Ascari wa Five Star Movement ni mmoja wa wapinzani wakali zaidi wa muswada huo. Kabla ya kuingia bungeni aliwaambia waandamanaji: “Tishio kubwa zaidi kwa Wayahudi na kwa dunia nzima ni taifa la kigaidi la Israel.” Alisema muswada huo unalenga “uhuru wa kujieleza, uhuru wa vyuo vikuu na kazi za vyama pamoja na mashirika yasiyo ya kiserikali”.

Kikao cha Kamati ya Masuala ya Katiba kilimalizika bila kura wala mjadala wa kina. Kwa mujibu wa Al Jazeera, kamati inatarajiwa kurejea kazini wiki ijayo, lakini ratiba kamili bado haijulikani. Baraza la Wawakilishi limepanga kura ya mwisho ya kikao kizima tarehe 2 Oktoba, hali inayoacha muda mfupi sana wa kukamilisha hatua ya kamati.

Wanaharakati walisema kwamba kwa sasa wataendelea kukusanyika nje ya Bunge na mitaani ili kueleza wasiwasi wao.