การปิดสถานกงสุลอังกฤษเพื่อตอบโต้การคว่ำบาตรการตั้งถิ่นฐาน รัฐบาลอิสราเอลไม่อาจปัดความรับผิดชอบในเวสต์แบงก์
หลังสิบสองประเทศ รวมถึงอังกฤษและฝรั่งเศส ห้ามนำเข้าสินค้าจากการตั้งถิ่นฐานของอิสราเอล รัฐบาลอิสราเอลตัดสินใจปิดสถานกงสุลอังกฤษในเยรูซาเลม การตอบโต้ทางการทูตนี้ลงโทษผู้กดดัน แต่ไม่ได้ตอบสนองต่อการขยายการตั้งถิ่นฐานและความรุนแรงที่เพิ่มขึ้น
รัฐบาลอิสราเอลตัดสินใจปิดสถานกงสุลอังกฤษในเยรูซาเลม เปลี่ยนข้อจำกัดทางเศรษฐกิจต่อการตั้งถิ่นฐานในเวสต์แบงก์ให้กลายเป็นการเผชิญหน้าทางการทูต สามารถทำให้อังกฤษแบกรับต้นทุนจากการตอบโต้ แต่ไม่ได้ตอบคำถามที่การคว่ำบาตรชี้ไป: การขยายการตั้งถิ่นฐานยังคงดำเนินต่อไป ความรุนแรงที่เกี่ยวข้องกำลังเพิ่มขึ้น
France 24 English รายงานว่า อังกฤษและฝรั่งเศส รวมถึงอีกสิบประเทศ ห้ามนำเข้าสินค้าจากการตั้งถิ่นฐานของอิสราเอลในเวสต์แบงก์ที่ถูกยึดครอง Ed Miliband รัฐมนตรีต่างประเทศอังกฤษ กล่าวหาว่ารัฐบาลอิสราเอล "มองข้าม" สิ่งที่เขาเรียกว่า "การล้างเผ่าพันธุ์" ที่กระทำโดยผู้ตั้งถิ่นฐาน "การล้างเผ่าพันธุ์" เป็นการระบุเชิงเปิดเผยของ Miliband มิใช่ข้อสรุปที่รายงานนี้ตรวจสอบยืนยันด้วยตนเอง แต่ France 24 English ระบุชัดเจนพร้อมกันว่า คำสั่งห้ามนำเข้านี้มีขึ้นในขณะที่ความรุนแรงรอบการขยายการตั้งถิ่นฐานกำลังเพิ่มขึ้น
คำสั่งห้ามมิได้มุ่งประชาชนอิสราเอล แต่มุ่งช่องทางที่สินค้าจากการตั้งถิ่นฐานในดินแดนที่ถูกยึดครองเข้าสู่ตลาดโลก สิบสองประเทศใช้การเข้าถึงตลาดเป็นแรงกดดัน พยายามทำให้การขยายการตั้งถิ่นฐานต้องแบกรับต้นทุนทางเศรษฐกิจ ส่วนพาดหัวข่าวของ France 24 English แสดงว่า อิสราเอลจะปิดสถานกงสุลอังกฤษในเยรูซาเลม รายงานไม่ได้ระบุกำหนดเวลาปิด การจัดการทางกฎหมาย หรือบริการกงสุลจะได้รับผลกระทบอย่างไร จึงไม่ควรคาดการณ์ผลที่ตามมาเหล่านี้ สิ่งที่ยืนยันได้คือ รัฐบาลอิสราเอลเลือกใช้สถาบันการทูตเป็นเป้าหมายตอบโต้ มิใช่เสนอมาตรการยุติความรุนแรงหรือควบคุมการขยายการตั้งถิ่นฐานในรายงานนี้
การสับเปลี่ยนอำนาจนี้เป็นผลดีต่อรัฐบาลอิสราเอล: จุดโฟกัสของข้อพิพาทเปลี่ยนจากนโยบายการตั้งถิ่นฐานในเวสต์แบงก์ที่ถูกยึดครอง ไปสู่ข้อพิพาทด้านกงสุลระหว่างประเทศ การปิดสถานกงสุลสามารถสร้างแรงกดดันทางการทูตทันที รวมถึงบังคับให้อังกฤษต้องจ่ายต้นทุนทางการเมืองสำหรับคำสั่งห้ามนำเข้า ส่วนผู้ที่เวสต์แบงก์ต้องทนกับการขยายการตั้งถิ่นฐานและความรุนแรง จะไม่ได้รับความปลอดภัยเพิ่มขึ้นจากเหตุนี้
สิ่งที่ France 24 English นำเสนอมีเพียงพาดหัวข่าวถ่ายทอดสดและข้อความสั้น โดยไม่ได้ระบุชื่ออีกสิบประเทศ และไม่ได้ให้เหตุการณ์ความรุนแรง ขนาดการค้า หรือรายละเอียดการบังคับปิดสถานกงสุล ช่องว่างเหล่านี้จำกัดการตัดสินผลของนโยบาย แต่ไม่เปลี่ยนความสัมพันธ์ด้านความรับผิดชอบที่ปรากฏชัด: หลายประเทศจำกัดสินค้าจากการตั้งถิ่นฐาน รัฐบาลอิสราเอลตอบโต้สถาบันการทูตอังกฤษผู้ใช้มาตรการจำกัด ตราบใดที่การขยายการตั้งถิ่นฐานและความรุนแรงที่ตามมายังไม่ได้รับการตอบสนอง การปิดสถานกงสุลจึงแสดงได้เพียงความสามารถของรัฐบาลอิสราเอลในการลงโทษแรงกดดันจากภายนอก มิใช่ขจัดสาเหตุที่ทำให้เกิดแรงกดดัน
ยังไม่มีความคิดเห็น เริ่มการอภิปรายได้เลย